回到文章摘要
回到文章名單
二個世代的教父
作者： 羅傑D. Hagood
當我首先搬到舊金山差不多三年前，高段棋手Ming Lum是在來歡迎我的地方kungfu大師之中。 雖然我認出了他在何種程度上那時是kungfu紳士，我沒意识到直到現在。
避免所有宣傳，他，超过一個場合，考慮，但是未曾默認了對這篇文章。 或許它，因為他真正地不知道我或我的意圖。 終究中國諺語說，前三年，老師手錶學生; 第二三年，學生觀看老師。
在舊金山，高段棋手Ming Lum叫作教父。 至少年輕大師的二個世代受益于他的介紹、忠告和教導。 過濾通过與作為掌握Wong Jak人， C.C.陳，克里斯Chan，亞瑟・李，大衛Louie， Y.C. Wong，威廉食物， Adriano Emperado的Ming Lum和這样知名之士(和許多Kenpo和Kajukenpo大師)，愛德Parker，李Koon洪， Clarence李，布魯斯・李和北京Wushu的數十張老照片合作，對他的世代的电影明星的照片例如香港的Shek美國的家族和瑞克・賈森，我有這個紳士為我們的藝術消費了致力和熱愛的想法。
在一次宜人和溫暖的採訪以後在我的辦公室，武术發展的圖片和成長在美國，因為1950開始有成效和以我所见，是确切這不會是一样沒有叫作主要Ming的這位亲切大使Lum。 終究從夏威夷的柔道专家，在1962年是第一非漢語學會武术的Clifford Kamaka，在僅舊金山(在傳奇Lau小圓麵包之下)，但是Ming Lums推舉的。 此， Ming Lum打開了門並且欢迎其他非漢語到kungfu傳統世界。 以下在3/22/93發生採訪的一個小部分：
KFM (Kungfu雜志) ： 在哪裡是您出生？
ML (Ming Lum) ： 我出生在鐘・聖，小行政區，中國，雖然我在檀香山，夏威夷長大。 因此我认為自己夏威夷漢語。
KFM ： 您在哪裡為什麼學習了kungfu和？
ML ： 我開始了訓練kungfu作為小学校孩子。 那時在夏威夷有三最好： 潛逃戴Yung， Wong Kuk油脂和Ma家族。 是在Chungsan语言学院在檀香山我訓練了Fut雀鱔(菩薩家庭)與Lam戴・ Yung教授。 他在檀香山Ching吳物理文化學校也教了(建立在上海晚Huo元Jia)。
KFM ： 但是您的訓練是不僅kungfu ？
ML ： 我也訓練了與柔道教授的岡崎(教非日語的第一個)在1940-41年期間，和jiujitsu有Kenny Kawatachi教授的。
KFM ： 這是，在WWII開始了之前。 什麼发生在武术在夏威夷在那时？
ML ： 當WWII開始了，一切停止了。 武术用戒严令替换，染黑出口、宵禁等等。 是在我的兵役期間我丟失了我的胳膊由于一次易爆的事故。 之后，在1948年我回到了中國並且結了婚。
KFM ： 您何時來了到舊金山？
ML ： 我的兄弟有中國餐館在Livermore，在1955年加州和要求我过來和幫助。 因此，我買了$9,000的一個房子。 付款是$66每月。 想像那! 在1957年，我開始學習用晚Choy李Fut高段棋手Lau小圓麵包。 我學會了三件重要的事!
1. 尊敬其他，不管藝術他們實踐。
2. 不要譴責任何人。
3. 每藝術有好事。
KFM ： 您為什麼去學會從Lau小圓麵包的kungfu ？
ML ： 我沒有想學會戰鬥的kungfu，但是學會一個残疾人怎麼可能变得handi可勝任! 那時我也協助了吉米・李(翼春)和Wong Jak人(北Shaolin)。
KFM ： 您怎麼提出了Kungfu對公眾？
ML ： 在60期間在聖Fran地区，一個武术朋友说出查理名字在之中，並且我開始顯示蕭伯納Bros。 公眾的Kungfu影片在寬容高中觀眾席。 反應是好，並且我們获得了利润。 Wong Jak供以人員學生也給了生活演示。 在60期間，並且，我在空手道比賽開始帶來Wong Jak供以人員學生競爭。 這是，第一次中國美髮師開始競爭和執行。 在這时间，我介紹了羅伯特Kawakami，委员會主席夏威夷的Kajukenbo協會的所有舊金山的老師的。 Emperado教授Chow和也过來在這时间，並且我介紹Chow教授掌握Lau小圓麵包。 這是我的與所有學校的友誼起點，並且kungfu真正地開始為公众眼出來!
KFM ： 您能告訴什麼我關於Kenpo威廉Chow教授和Choy李Fut主要Lau小圓麵包见面？
ML ： 我介紹Chow教授掌握Lau小圓麵包，並且它是，當他們见面了之時。 有對其他的巨大尊敬，並且他們交換了技術。 那時有舊金山Lau小圓麵包、T.Y. Wong和Gee的Yung三位了不起的老師。
KFM ： 舊金山Chinatowns公共关系人员，什麼哲學您是否把歸咎？
ML ： 不要看太深入通過大家的人有不太好事，是更好不看。
KFM ： 您是打開非漢語的門的第一個能學會Kungfu在舊金山。 它為什麼如此结束了？
ML ： 在過去，漢語沒最是非法移民，並且想教事猛烈或為戰鬥，為避免合法。
更多在未來問題的這個kungfu紳士和注意來他引人入勝的書! …