晚Gichin Funakoshi寫了從它提供真實的洞察入什麼的悟性的他的書『搬運Jitsu的』以下文本空手道是并且根據其中一現代空手道的創立人意味。
在沖繩島，神奇和神奇武术来自下來到我們過去。 據說一誰掌握它的技術欣然保護自己，不用手段到武器，并且可能執行卓越的技藝： 打破有他的一間屋子的拳頭或天花板的幾個厚實的委員會有反撞力的。 他的shuto (「劍手」)他可以殺害與一個唯一衝程的一頭公牛; 他可以刺穿一匹馬的側面用他的開放手; 他可以橫渡掌握天花板的射線的與他的手指的屋子，擊碎綠色竹莖用他的赤手，剪與轉彎的大麻繩索或者摳出软的岩石用他的手。
一些考慮這些方面的這神奇，并且是神奇的武术精華空手道。 但是这样技藝是空手道的一個小部分，扮演角色类似于kendo (操刀的日語]秸桿切口測試，并且它是錯誤的認為比此有沒有空手道。 实际上，因为我們將談論，真實空手道地方重量在精神而不是物理事态。 真實空手道是這： 在日常生活中，你的身心在謙卑的精神上被訓練并且被开发; 并且那在关键时刻，一完全地致力於正義的起因。
KARA
空手道是武术奇怪對它的起源的沖繩島。 由於使用在它的更早的名字的中國「kara」字符雖然它有从前倾向于的與中國拳擊混淆，實際上在过去的一千年，大師和專家研究和實踐，它被哺育并且完善并且形成入統一的武术它今天是，在沖繩島發生了。 它是，因此，代表它的不是畸變作为沖繩武术。
一个人也许问中國「kara」字符為什麼保留了那麼長時間。 因为我在部分談論「發展空手道」，我相信，在中國文化的影響在它的峰頂在日本時候，關於武术的許多專家到中國旅行了到實踐中國拳擊。 他們的新知识，他們修改了現有的武术，称沖繩島te，清除它的缺点和增加好观点到它，因而工作它入文雅艺术。 也许被推測他們认为「kara」(與汉字)一個適當的新的名字。 因为，甚而在當代日本，有由任何打动外國的許多人民，想像戰勝在那個期間在沖繩島漢語的任何东西的极其尊重是不难的。 在當前作家的青年時期之時，缺乏全套中國家具和陳設品在你的家是嚴肅的障礙對所有主導的家庭的社會影響。 有這背景，中國「kara」字符的選擇的原因，意味「漢語」，作为異國情調簡單的事例是明顯的。
在傳統以后，作家有从前被持续的使用汉字。 然而，由於與中國拳擊的頻繁混亂和事實沖繩武术也许現在被认为日本武术，它是不適當和實際上貶低，繼續對老「kara的」用途在名字。 为此，竟管許多抗議，我們放棄了使用它替换它用新的字符KARA。
KARA的意思
kara的第一內涵表明空手道是允許一保護自己用他的赤手和拳頭，不用武器的技術。 其次，正它是反射，不用畸變的清楚的鏡子，或者隨聲附和聲音的安靜的榖，如此必須一个誰會學習空手道清洗自己自私和邪惡的想法，為了與敏锐的头脑和良心仅可以他瞭解他接受的那。 這是元素kara的另一個意思空手道。 其次，他會學習空手道必需总是努力是在內部謙遜和向外柔和的。 然而，一旦他决定支持正義的起因，然后他必须有用說法表達的勇氣， 「即使它必须是十百萬個仇敵，我去!」 因此，他是像綠色竹莖： 挖空(kara)裡面，平直，和與結，即，不謀私利，柔和和溫和派。 這個意思在元素kara也包含空手道。
终于，在一個根本方式，宇宙的形式是空虛(kara)，并且，因而，空虛是形式。 有許多种武术、柔道、kendo、sojitsu (「矛技術」)， bojitsu (「棍子技術」)和其他，但是在一個根本水平所有這些藝術基于依據和一样空手道。 它是說沒有的誇大原始的感覺空手道一致與所有武术的依據。 形式是空虛，空虛是形式。 kara空手道有這個意思。 K
