晚Gichin Funakoshi写了从它提供真实的洞察入什么的悟性的他的书‘搬运Jitsu的’以下文本空手道是并且根据其中一现代空手道的创立人意味。
在冲绳岛，神奇和神奇武术来自下来到我们过去。 据说一谁掌握它的技术欣然保护自己，不用手段到武器，并且可能执行卓越的技艺： 打破有他的一间屋子的拳头或天花板的几个厚实的委员会有反撞力的。 他的shuto (“剑手”)他可以杀害与一个唯一冲程的一头公牛; 他可以刺穿一匹马的侧面用他的开放手; 他可以横渡掌握天花板的射线的与他的手指的屋子，击碎绿色竹茎用他的赤手，剪与转弯的大麻绳索或者抠出软的岩石用他的手。
一些考虑这些方面的这神奇，并且是神奇的武术精华空手道。 但是这样技艺是空手道的一个小部分，扮演角色类似于kendo (操刀的日语]秸杆切口测试，并且它是错误的认为比此有没有空手道。 实际上，因为我们将谈论，真实空手道地方重量在精神而不是物理事态。 真实空手道是这： 在日常生活中，你的身心在谦卑的精神上被训练并且被开发; 并且那在关键时刻，一完全地致力于正义的起因。
KARA
空手道是武术奇怪对它的起源的冲绳岛。 由于使用在它的更早的名字的中国“kara”字符虽然它有从前倾向于的与中国拳击混淆，实际上在过去的一千年，大师和专家研究和实践，它被哺育并且完善并且形成入统一的武术它今天是，在冲绳岛发生了。 它是，因此，代表它的不是畸变作为冲绳武术。
一个人也许问中国“kara”字符为什么保留了那么长时间。 因为我在部分谈论“发展空手道”，我相信，在中国文化的影响在它的峰顶在日本时候，关于武术的许多专家到中国旅行了到实践中国拳击。 他们的新知识，他们修改了现有的武术，称冲绳岛te，清除它的缺点和增加好观点到它，因而工作它入文雅艺术。 也许被推测他们认为“kara” (与汉字)一个适当的新的名字。 因为，甚而在当代日本，有由任何打动外国的许多人民，想象战胜在那个期间在冲绳岛汉语的任何东西的极其尊重是不难的。 在当前作家的青年时期之时，缺乏全套中国家具和陈设品在你的家是严肃的障碍对所有主导的家庭的社会影响。 有这背景，中国“kara”字符的选择的原因，意味“汉语”，作为异国情调简单的事例是明显的。
在传统以后，作家有从前被持续的使用汉字。 然而，由于与中国拳击的频繁混乱和事实冲绳武术也许现在被认为日本武术，它是不适当和实际上贬低，继续对老“kara的”用途在名字。 为此，竟管许多抗议，我们放弃了使用它替换它用新的字符KARA。
KARA的意思
kara的第一内涵表明空手道是允许一保护自己用他的赤手和拳头，不用武器的技术。 其次，正它是反射，不用畸变的清楚的镜子，或者随声附和声音的安静的谷，如此必须一个谁会学习空手道清洗自己自私和邪恶的想法，为了与敏锐的头脑和良心仅可以他了解他接受的那。 这是元素kara的另一个意思空手道。 其次，他会学习空手道必需总是努力是在内部谦逊和向外柔和的。 然而，一旦他决定支持正义的起因，然后他必须有用说法表达的勇气， “即使它必须是十百万个仇敌，我去!” 因此，他是象绿色竹茎： 挖空(kara)里面，平直，和与结，即，不谋私利，柔和和温和派。 这个意思在元素kara也包含空手道。
终于，在一个根本方式，宇宙的形式是空虚(kara)，并且，因而，空虚是形式。 有许多武术、柔道、kendo、sojitsu (“矛技术”)， bojitsu (“棍子技术”)和其他，但是在一个根本水平所有这些艺术基于依据和一样空手道。 它是说没有的夸大原始的感觉空手道一致与所有武术的依据。 形式是空虚，空虚是形式。 kara空手道有这个意思。 K
