Последнее Gichin Funakoshi написало следующий текст от его книги «To-Te Jitsu» оно предлагает истинную проницательность в воспринятие чего карате и значит согласно одному из отцов-основателей самомоднейшего карате.
В Окинава, нерукотворные и загадочные боевые искусства приходили вниз к нам от прошлого. По слухам которому одно кто управляет свои методы может защитить охотно без курорта к оружиям и может выполнить замечательные подвиги: ломать нескольких толщиных доск с его кулачком или панелями потолка комнаты с пинком. С его shuto («рукой шпаги») он может убить быка с одиночным ходом; он может проколоть фланк лошади с его открытой рукой; он может пересечь комнату схватывая лучи потолка с его перстами, задавить зеленое bamboo черенок с его голой рукой, срезать пеньковую веревку с закруткой, или раздолбить мягкий утес с его руками.
Некоторые рассматривают эти аспекты это нерукотворного и загадочные боевые искусства, котор нужно быть сутью Карате-делают. Но такие подвиги малая часть карате, играя роль аналогичную к испытанию сторновк-вырезывания kendo (японца ограждая], и он ошибочн для того чтобы думать что не больше Карате-делают чем это. В действительности, истинно Карате-делает вес мест на духовности довольно чем физические дела, по мере того как мы обсудим. Истинным Карате-делает это: , чтобы в ежедневной жизни, one разум и тело были натренированы и начаты в духе покорного; и то в предельных времененах, одно было посвящено дотла к причине правосудия.
KARA
Карате-делают боевые искусства специфические к Окинава в своих началах. Хотя оно имеют в прошлом, котор клонат быть смущенным с китайским боксом из-за пользы китайского характера «kara» в своем более предыдущем имени, в действительности на прошлые тысяча лет, изучение и практика оригиналов и специалистов, до которые она были воспитаны и улучшили и сформировали в унифицированные боевые искусства что оно сегодня, осуществило в Окинава. , Поэтому, не искажение, котор нужно представить его как Okinawan боевые искусства.
Одно может спросить почему китайский характер «kara» был сохранен для настолько длиной. По мере того как я обсуждаю в разделе «развитие Карате-делаю,» я верю что вовремя влияние китайской культуры находилось на своем пике в Япония, много специалистов в боевых искусствах переместили к Кита к боксу практики китайскому. С их новыми знаниями, они изменили существующие вызванные боевые искусства, okinawa-te, поля вне свои плохие пункты и добавляя точные замеченья к ему, таким образом работающ он в шикарное ART. Оно может быть спекулирован что они учитывали «kara» (с китайским характером) соотвествующим новым именем. В виду того что, даже в современном Япония, много людей которые впечатлены что-нибыдь которое чужое, не трудно представить глубокое почтение для что-нибыдь китайского которое превалировало во время того периода в Окинава. Даже во время молодости присутствующего сочинителя, отсутсвие полного комплекта китайской мебели и меблировкы в one доме было серьезным препятствием к социальному влиянию любой ведущей семьи. С этой предпосылкой, причина для выбора китайского характера «kara», «китайца,» как просто случай exoticism ясна.
После традиции, сочинитель имеет в прошлом продолжаемом для использования китайского характера. Однако, из-за частой запутанности с китайским боксом, и факта что Okinawan боевые искусства могут теперь быть рассмотрены японскими боевыми искусствами, они неуместны, и в некотором смысле ухудшающ, продолжать пользу старого «kara» в имени. Для этой причины, несмотря на много протестов, мы покидали пользу ее заменить ее с новым характером KARA.
СМЫСЛЬ KARA
Первая коннотация kara показывает что карате метод который позволяет одно защитить с его голыми руками и кулачками без оружий. Во-вторых, как раз по мере того как оно ясное зеркало которое отражает без искажения, или тихая долина которая вторит звуку, так одно кто изучило бы Карате-продувает шкурных и злейших мыслей, ибо только с ясным разумом и совестью может он понять то которое он получает. Это другая смысль kara элемента внутри Карате-делает. Затем, он который изучил бы Карате-сусло всегда стремится быть внутренно всепокорн и наружно нежен. Однако, как только он решил к раговорного жанра для причины правосудия, тогда он должен иметь смелость выраженную в высказывании, «даже если это должно быть 10 миллионов враги, я иду!» Таким образом, он как зеленое bamboo черенок: выдолбите (kara) внутрь, прямо, и с узлами, т.е., unselfish, нежно, и умеренным. Эта смысль также содержится в kara элемента Карате-делает.
Окончательно, в основном путе, форма вселенного пустота (kara), и, таким образом, пустота форма сама. Много видов боевых искусств, judo, kendo, sojitsu («методов копья»), bojitsu («методов ручки»), и других, но на основном уровне все эти искусства отдыхают на такое же основание как Карате-сделайте. Никакая утрировка для того чтобы сказать что первоначально чувство Карате-делает на одном с основой всех боевых искусств. Форма пустота, пустота форма сама. Kara Карате-делает имеет эту смысль. K
