O Grandmaster que Leung Ting abre a notícia da porta

O Grandmaster que Leung Ting abre a porta
Autor: Gene Ching
Nos telhados e nas ruas traseiras de Hong Kong,
O Grandmaster de Tsun da asa Yip homem forjou muitos dos lutadores os mais resistentes dos mundos. Naturalmente, todos recorda Bruce Lee, mesmo artistas não-marciais. Mas os médicos reais de Kungfu vão além de Bruce. Sabem Yip equipam o outro pioneiro leal, Grandmaster que Leung Ting. Poucos mestres contribuídos tanto quanto para Kungfu no mundo ocidental. O professor Leung era um do primeiro para publicar trabalhos em Kungfu em inglês, abrindo a porta de artes estimadas China do combate e convidando o mundo para vir para dentro. Tem sobre 50 livros e vídeos a seu crédito, a maioria em chinês e em inglês, com alguns mesmo traduzido em outras línguas européias. Qualquer um que estêve nas artes marciais para as últimas duas décadas é familiar com pelo menos um de seus trabalhos, se não muitos.

O Grandmaster Leung começou sua carreira marcial com uma missão na mente a trazer a honra à arte que amou tão cara. Suporte então, os povos olhados para baixo em Kungfu, vendo a como não mais do que as habilidades da matança dos bandidos. Muitos ainda prendem esta opinião. O Grandmaster Leung lutou para mudar a perspectiva dos mundos em nossas artes nobres. Quando Bruce Lee pôde primeiramente ter inventado a asa inglesa Chun da soletração, esta soletração fura um estigma. Em Hong Kong e em muito de Europa, o carrinho das iniciais W.C. para o armário de água um acrônimo para o toalete. Em 1983, quando o Grandmaster Leung fundou a associação internacional da Marcial-Arte de Tsun da asa, registou uma soletração nova para evitar esta associação repugnante.

O Grandmaster Leung Ting hoje, Grandmaster Leungs que a associação internacional de Tsun da asa é a organização profissional a maior de seu tipo com sobre 4000 filiais dentro sobre 63 países. Ensinou milhares de campeões, de lutadores, de oficiais de polícia, de soldados profissionais, e de instrutores sobre os anos. Conduziu mesmo um desempenho histórico de mil estudantes que praticam simultaneamente Siu-Nim-Tau do primeiro formulário de Tsuns da asa em Hungria em 1999. Recentemente, tomou a carga de sua filial americana após seu líder precedente não é encontrado seus padrões rigorosos. Esta transição está trazendo o Grandmaster Leung aos E.U. mais frequentemente, permitindo que pare pelo escritório de Kungfu Qigong para uma entrevista.

O Grandmaster que Leung Ting é um homem muito animado. Suas palavras apressam-se em você gostam de uma barragem de perfuradores do rolamento e é rápido sorrir e rir. De facto, o quickness é a essência de seu caráter. Hes que faz muito rapidamente os gestos grandes que constroem uma ponte sobre ràpida a abertura com braços que são deceptively mais longos do que aparecem. Seus olhos arremessam aproximadamente de de trás seus espetáculos do Lennon-estilo da assinatura, contudo sua atitude é relaxed, como se os hes seguros com o conhecimento que os hes já encontraram sua abertura mas não a precisarão da penetrar. É muito aberto e fácil de entrevistar e funcionamentos com toda a pergunta que você possa o dar. Esta entrevista recolheu uma queda de 2002.

Little Boy impertinente e um pai do polícia
“Quando eu era novo, eu era realmente impertinente. Mas você sabe, eu era realmente magro naquele tempo, tão sempre eu começ batido acima os meninos grandes em minha classe, que era porque a idéia cor-de-rosa acima que eu devo começ algum Kungfu chinês assim que mim não seria tiranizada pelos meninos grandes. Aquela era a primeira idéia. Eu quis aprender Kungfu chinês.”

“Era quando eu era realmente realmente novo, você sabe, eu era tão impertinente naquele tempo. Quatro ou cinco anos velho. Meu pai era um inspector de polícia. Realmente ele fêz não realmente para gostar mim para aprender Kungfu porque em sua mente, diz, Eh! Você é tão impertinente, se você aprende realmente Kungfu, talvez você causa-me muitos problemas.” Eu penso que apenas aprendeu algum peixe-agulha pendurado ou o que quer que, assim que me mostraram raramente o que aprendeu. (Somente) mostrou me uma vez ou duas vezes e igualmente algo da polícia, algum tipo do judo ou luta ou algo. “

“Eu sou o mais velho, tudo junto que nós temos sete. Era imediatamente depois que os WWII assim que os povos eram realmente pobres. Desde que meu pai era um detetive, não teve o pagamento realmente elevado assim que nós usamo-nos para viver em um não-assim-bom distrito. Era igualmente por causa desse distrito, desde que eu era muito novo, mim foi treinado como tratar a aquela amável dos patifes as intimidações. Porque eu era o filho o mais idoso, seis anos velho ou algo, minha mãe movida para o lado de Hong Kong, assim que mim viveram sozinho com minha avó e meu pai. Meu pai era o chefe para tratar a máfia chinesa. Realmente era o primeiro capitão desse distrito. Porque eu estava sozinho, usou-se para remover-me. Eu tratei aqueles povos do Tong desde que lutou de encontro 2 aqueles povos e igualmente fêz amigos com aqueles povos, você sei, assim que eu aprendi muitos estes tipos dos truques. Realmente foi antes que eu aprendi Kungfu, mim já aprendeu muitos estes tipos de coisas do Tong, alguns tipos de habilidades especiais dos vagabundos.” Eu tive que lutar, porque eu era magro e o distrito não era nenhum tão bom. Às vezes na rua você enfrentou alguns patifes, algumas intimidações, querem pedir o dinheiro. Eu deio ser tiranizado. Eu usei-me para lutar de encontro 2 aqueles povos. Na maioria das vezes eu começ batido acima porque eram grandes, você sei (os risos.)

“Desde que eu era muito novo, aquela era uma lição que grande eu aprendi se eu não devia lutar agressivelmente de encontro 2 aqueles povos, o resultado era mim começ batido para fora. Tão finalmente, eu compreendi, se eu tenho que lutar, mim devo lutar melhor. Assim era bom. Mais tarde, depois que eu aprendi a asa Tsun, eu igualmente apliquei este tipo da idéia treinar-se. Eu treino meus estudantes para lutar como este. E isso é porque agora eu treino principalmente aqueles povos na polícia especial da aplicação, exércitos. Assim eu centro-me principalmente sobre táticas muito práticas. A asa Tsun é a resposta. É bom. Im realmente afortunado que eu encontrei o material direito.”

Lutas da rua e uma possibilidade aprender Kungfu
“Eu não aprendi a asa Tsun até que eu tive 13 anos velho. Era direito após uma luta grande de encontro a quase vinte meninos da rua. Realmente não me tiranizaram. Apenas tiranizaram um de meus amigos. Assim eu era estúpido, você sabe. Eu apenas saí e tentei parar os e todos focalizados em mim. Todos lutou-me. Infelizmente, meu amigo, que eu tentei conservar, apenas funcionou afastado. Apenas parado. Assim eu tenho que lutar. Naquele tempo, eu não soube nada sobre Kungfu chinês, mas eu aprendi algo do livro de Kungfu (embora não são demasiado bons, algum dia com movimentos estúpidos.) O chinês teve uma cama que de madeira você dorme nele, direito? Tão às vezes, eu tomei a cama de madeira e inclinei-a acima e extraí-o algum alvo e vou faço o pontapé do vôo. Tak! Tak! Tak! Assim nessa luta, era na rua do templo uma rua realmente complexa, tão lá era lotes dos patifes lá, completamente de baixos povos da classe. Tão apenas porque eu quero interferir com meu amigo eu era demasiado nosey e para crescer então! Todos lutam-me. A rua do templo, mesmo hoje, tem lotes dos povos, lotes de mágicos da rua, lotes das tendas. Assim eu lutei e funcionei, lutei e funcionei. Às vezes se os povos me cercaram, I apenas Pum! Pum! Pum! Pum! Retroceda este tipo do pontapé do vôo. Trabalha! Mais tarde eu encontrei que para fora eu não poderia funcionar anymore porque havia um sem saída. Subitamente eu retornei. Eu apenas lutei de encontro ao homem principal. Bam! Bam! Bam! Eu não me importei com os outros povos. Perfuraram-me em minha parte traseira como a chuva. Quem se importa? Apenas Bam! Bam! Bam! Bam! Então mais tarde, alguns outros indivíduos, souberam aquele, assim que dizem “oh, oh, oh, não lutam, não lutam, não lutam, a polícia estão vindo!” Então todos cavou. Em seguida essa luta, um de meus tios que estava aprendendo que a asa Tsun disse minha mãe, “eu penso sou devo tomar Ting (me chamaram Ting quando eu era novo) para aprender Kungfu. Nenhuma matéria aprende Kungfu ou não, é ainda um fabricante de problema. Ainda lutaria. Melhore para deixá-lo aprender Kungfu. Pelo menos aprenderia alguma autodefesa.” Aquele era o tempo onde eu comecei aprender Kungfu. “

“Meu pai não soube mesmo sobre ele, não até a metade um do ano mais tarde. Uma vez que eu lutei com um condutor da barra-ônibus porque tiranizou uma mulher adulta. Eu luto sempre por outro. Estúpido, direito? Naquele tempo eu não me importei. Mas agora, eu olho para trás e penso, talvez às vezes mim era demasiado. (risos) eu bati acima esse indivíduo e igualmente dois indivíduos mais grandes. Eu fui tomado então à estação de polícia. Assim naturalmente, meu pai encontrado para fora e então naturalmente, bateu-me acima para aquele. (risos) mas mais tarde encontrou que para fora seu filho poderia lutar tão bom, um menino dos anos de idade 14 bateu acima indivíduos grandes. Mesmo a polícia, não poderia acreditá-los. Eu bati-o acima de tão sério. Foram feridos, nariz sangrento, quebrado, tudo. A polícia dita mesmo é você certo seu este menino que bate seus três acima? E então eram assim que No. scared e dito, o No., somente de que o menino, somente de que menino! Assim embora meu pai não gostasse d, naquele tempo estava realmente irritado comigo, realmente mim sabe (que) em sua mente profunda, ele pensa oh, talvez meu filho pode lutar. Então não me parou de aprender Kungfu anymore. Isso era bom. Então eu comecei treinar um dia e uma noite muito mais duros do treinamento.”

Um trajeto não escolhido
“Se eu não aprendi Kungfu, provavelmente eu transformar-me-ia um artista. Quando eu era realmente novo, eu gosto de extrair, mas meu pai parou-me sempre deste. Você sabe, estava ainda em WWII, e mesmo antes, meu grandpa morreu muito cedo desde que tinha 5 anos velho ou algo. Realmente, meu grandpa era muito rico assim que teve uma família muito grande. Mas direito após sua morte, meu irmão mais novo dos grandpas tomou toda sua propriedade que sae mal de qualquer coisa a minha avó. Agora você compreende porque meu pai, ele apenas me quis se transformar um doutor ou um contabilista ou um advogado todos estes povos que o custaram muito. Faça muito dinheiro! Entretanto, eu transformo-me um pugilista. (risos)”

Uma apresentação elevada da classe para uma arte nobre
Leung Ting e Yip homem “que eu era primeiro para fazer muita publicidade para a asa Tsun. Naquele tempo, o Grandmaster Yip homem usado para parar seus estudantes da demonstração aberta. Você poderia mal ver alguns demonstrações abertas de Tsun da asa. Assim a asa Tsun era somente famosa falando ou lutando. Naquele tempo, havia algum do Grandmaster Yip equipa os estudantes que se usaram para desafiar outros povos. Talvez ganham, talvez perdem, mas aquela era a única maneira que vêem a asa Tsun. Entretanto, quando eu comecei ensinar, eu não pensei essa maneira. Eu pensei se você apenas desafia outros povos, esse meios que você é apenas um fabricante de problema. Assim eu começo pensar. Eu soube exatamente a razão pela qual meu pai me parou de aprender Kungfu porque a maioria dos povos, eles se usaram para pensar que os povos de Kungfu são fabricantes de problema. Os povos de Kungfu pertencem aos Tongs. Kungfu é alguma luta amável que pertence à máfia chinesa. Eu lutei para mudar sua mente.

“O primeiro dia eu fui mim estudo na faculdade que baptista eu vi que promoveram o karaté. Era apenas o começo mesmo do karaté que promove em Hong Kong. Você somente poderia ver o judo nas escolas secundárias. Mesmo quando eu comecei na escola secundária, eu vi somente povos praticar o judo, de que é ele, não mesmo karaté. Assim eu começ uma idéia. Eu disse o olhar, táticas de Kungfu próprio sou apenas alguma tática para povos, apenas como um injetor. Se a polícia tem o injetor, pode usar o injetor para superar as intimidações. Podem proteger os povos ordinários. Mas se o injetor está na mão dos criminosos, naturalmente, que seriam algo mais. Kungfu tão chinês é apenas o mesmo, especial asa Tsun. A asa Tsun está tão prática e cheia da sabedoria. Por que não nós promovemos a asa Tsun na classe elevada?

Um Grandmaster idoso e um estudante porta fechada
Yip o manequim de madeira do homem ajustado “que eu realmente tentei muito duramente. Eu era a primeira pessoa que abriu uma classe de Kungfu no instituto elevado da classe. Mas eu ainda pensei que não era bastante. Eu necessário para aprender algo avancei mais. Assim meu primeiro Si-Fu (meu primeiro Si-Fu não era Grandmaster Yip homem) era o primeiro estudante do Grandmaster Yip homem em Hong Kong. Mas naturalmente, sempre alguns problemas. Meu primeiro Si-Fu não me ensinou realmente a técnica a mais avançada. Naturalmente, mais tarde eu encontro a razão. Mas naturalmente, eu não quero dizer qualquer coisa, direito? Em todo o caso os hes passaram afastado já. Tão mais tarde, um de meu Grandmaster visitado Si-Hings Yip homem no hospital. (Teve) começ uma operação do estômago. O Grandmaster Yip homem prometido aceitar-me como seu estudante. Naquele tempo, teve apenas “fechado sua porta,” assim que eu transformei-me seu primeiro estudante porta fechada. Assim o Grandmaster Yip homem ensinou-me em uma maneira diferente oposto a. Ensinou-me da técnica de madeira do manequim. A técnica de madeira do manequim foi considerada normalmente como a técnica a mais avançada na asa Tsun. E vá então para trás a Biu-Tze, vão para trás chum-Kiu, vão para trás. Seu método de ensino mudou muito meu pensamento porque era direito. A asa Tsun era tão flexível. Você pode fazer o que quer que você quer se é lógico.

“Igualmente eu começo aprender que algo que eu me tenho ouvido nunca antes. Não mesmo para dizer eu nunca vi antes, mim tenho-me ouvido nunca antes. Mas eu sei que não era demasiado bom na explanação. Entretanto tudo I necessário era apenas ele para mostrar me o que era a diferença pequena. E então você tem que figurá-lo para fora. De modo que seja como eu aprendi do Grandmaster Yip o homem. Realmente eu gastei muito tempo para figurar para fora o que quis me dizer. (risos.)”

“Muito engraçado você sabe, eu ainda recordo que havia certas vezes que eu apenas joguei um pouco truque. Às vezes era apenas como um menino impertinente idoso, você sabe. Às vezes era apenas ali e prestou-lhe atenção fazer algo e disse-o ESTÁ BEM. E às vezes quando você o fêz feliz, era como um homem idoso impertinente. Eu ainda recordo que mencionou nos tempos antigos em Futshan, desgastaram algum tipo do protetor velho do corpo para o Sao do qui, assim que em uma semana eu elaborei dois protetores do corpo do Sao do qui para ele e então eu mostrei-o. Era tão feliz e então disse, “Hey! Aproximado! Nós fazemos algum Sao do qui, pouco Ting!” Hey, aquela era a maneira que você aprendeu. Você não pode pagá-lo. Você aprendeu algum tipo da tática dele. “

“Naquele tempo, eu estava treinando muito duramente. Eu era já muito forte e eu não soube realmente o real, o conceito verdadeiro de “dar acima a força.” Normalmente nós não usamos nossa própria força brutal. Eu usei-a sempre. Era porque eu joguei este realmente duro, porque eu era realmente forte. Mas desde que eu fui aprender Kungfu dele, era apenas fora do hospital. Era fraco e tinha já 72 anos velho. Como pode me mostrar algo? Tão às vezes eu fiz meu braço tão macio. E então estava feliz, ele era apenas como o jogo de um jogo de xadrez. Às vezes você come alguém, a seguir alguém toma sua parte. Você ganha um pouco e ganha um pouco. Aquela era a melhor maneira. E então sentiu que poderia fazer algo. Tão às vezes eu deixei-o ir dentro e para batê-lo um pouco me e disse “Ah! Você vê, você vê! Você não pode mesmo defender este.” Assim este era o truque que eu lhe joguei, para aprender suas táticas. Mas era divertimento. “

Um Grandmaster legendário nomeado Yip homem
O mestre grande Yip homem “realmente que era um Kungfu real (mestre.) Um artista marcial real. Quando eu aprendo dele, eu comecei aprender alguns conceitos brandnew. Eu aplico seu conceito em meu sistema. Eu comecei ir viajar a em toda parte para promover a asa Tsun. Eu tento duramente e eu peço que ensine-me as técnicas as mais avançadas. Assim eu respeito-o muito. Isso é porque em meu sistema, todos tem que pendurar acima sua foto. E todos tem que seguir esta rotina: Quando entram em nossa escola, todos, quando estudam a asa Tsun, têm que curvar-se à avó…