De volta ao sumário do artigo
De volta à lista do artigo
Padrinho a duas gerações
Autor: Roger D. Hagood
Quando eu me transportei primeiramente a San Francisco quase três anos há, o Grandmaster Ming Lum estava entre o primeiro dos mestres locais do kungfu que vieram me dar boas-vindas. Embora eu reconhecesse era um cavalheiro do kungfu naquele tempo, mim não realizou a que grau até aqui.
Evitando toda a publicidade, em mais de uma ocasião, considerou mas nunca aquiesceu a este artigo. Talvez seu porque não soube realmente me ou minhas intenções. Apesar de tudo, o provérbio chinês diz, os primeiros três anos, os relógios do professor o estudante; os segundos três anos, o estudante presta atenção ao professor.
Em San Francisco, o Grandmaster Ming Lum é sabido como o padrinho. Pelo menos duas gerações de mestres novos tiraram proveito de seus introduções, conselho e orientação. Sifting através das contagens de fotos velhas com Ming Lum e tais notables como domina o homem de Wong Jak, C.C. Chen, Chris Chan, Arthur Lee, David Louie, Y.C. Wong, comida de William, Adriano Emperado (e um anfitrião de mestres de Kenpo e de Kajukenpo), Ed Parker, Lee Koon Hong, Clarence Lee, Bruce Lee e o Beijing Wushu Team, às fotos das estrelas de cinema de sua geração tais como parentes de Shek de Hong Kong e Rick Jason dos EUA, eu começ uma idéia da dedicação e da devoção que este cavalheiro gastou para nosso art.
Após uma entrevista agradável e morna em meu escritório, um retrato das artes marciais desenvolvimento e crescimento nos EUA desde que 1950 começaram a tomar a forma e em minha opinião, é desobstruído que não seria o mesmo sem este embaixador de benevolência conhecido que Ming mestre Lum. Apesar de tudo, Clifford Kamaka, um perito do judo de Havaí, era o primeiro não-Chinês para aprender artes marciais em San Francisco em 1962 (sob o bolo legendário de Lau), mas somente na referência de Ming Lums. Com isto, Ming Lum abriu a porta e deu boas-vindas ao outro não-Chinês ao mundo tradicional do kungfu. Seguir é uma parcela pequena da entrevista que ocorreu em 3/22/93:
KFM (compartimento de Kungfu): Onde era você nascido?
ML (Ming Lum): Eu era nascido em Chung San, cantão, China, embora eu crescesse acima em Honolulu, Havaí. Assim eu considero-me Havaiano-Chinês.
KFM: Onde você estudou o kungfu e por que?
ML: Eu comecei o kungfu do treinamento como um miúdo da escola de classe. Naquele tempo em Havaí havia três do melhor: Monte Dai Yung, gordura de Wong Kuk e parentes do miliampère. Era na escola de língua de Chungsan em Honolulu que eu treinei o peixe-agulha de Fut (família de Buddha) com professor Monte Dai Yung. Igualmente ensinou na escola física da cultura de Honolulu Ching Wu (começada em Shanghai pelo Huo atrasado Yuan Jia).
KFM: Mas seu treinamento era não somente kungfu?
ML: Eu igualmente treinei o jiujitsu com professor Okazaki (o primeiro para ensinar não-Japonês) e judo com professor Kenny Kawatachi durante os 1940-41 anos.
KFM: Isto era imediatamente antes que WWII começou. Que aconteceu às artes marciais em Havaí durante esse tempo?
ML: Quando WWII começou, tudo parou. As artes marciais foram substituídas com a lei marcial, enegrecem saídas, toques de recolher, etc. Era durante meu serviço militar que eu perdi meu braço devido a um acidente explosivo. Mais tarde em 1948, eu fui para trás a China e começ casado.
KFM: Quando você veio a San Francisco?
ML: Meu irmão teve um restaurante chinês em Livermore, CA e perguntado me vir sobre e ajudar em 1955. Assim, eu comprei uma casa para $9.000. O pagamento era $66 um o mês. Imagine isso! Em 1957, eu comecei a estudar com o bolo atrasado de Lau do Grandmaster de Choy Li Fut. Eu aprendi três coisas importantes!
1. Respeito outro não importa o que a arte elas pratica.
2. Nunca condene qualquer um.
3. Cada arte tem algo bom.
KFM: Por que você foi aprende o kungfu do bolo de Lau?
ML: Eu não quis aprender o kungfu para a luta, mas aprender como uma pessoa deficiente poderia se tornar HANDI-capaz! Naquele tempo eu igualmente befriended Jimmy Lee (asa Chun) e homem de Wong Jak (Shaolin do norte).
KFM: Como você trouxe para fora Kungfu ao público?
ML: Durante os anos sessenta na área de San Fran, um amigo das artes marciais nomeado Charlie Entre e eu começamos a mostrar Shaw Bros. Películas de Kungfu para o público em um auditório católico da High School. A resposta era boa e nós fizemos um lucro. Wong Jak equipa estudantes igualmente deu programas demonstrativos vivos. Igualmente durante os anos sessenta, eu comecei a trazer Wong Jak equipo estudantes para competir nos competiam do karaté. Isto era a primeira vez que os estilistas chineses começaram a competir e executar. Durante este tempo, eu introduzi Robert Kawakami, presidente do quadro de direcção da associação de Kajukenbo de Havaí a todos os professores Francisco-baseados San. Os professores Comida e Emperado igualmente vieram sobre durante este tempo e eu introduzi o professor Comida para dominar o bolo de Lau. Este era o começo de minha amizade com todas as escolas, e o kungfu começou realmente a sair para o olhar do público!
KFM: Que pode você me dizer sobre o professor William Comida de Kenpo e o encontro mestre dos bolos de Choy Li Fut Lau?
ML: Eu introduzi o prof. Comida para dominar o bolo de Lau e era a única vez que se encontraram. Teve o grande respeito para o outro e trocaram técnicas. Naquele tempo havia três grandes professores no bolo de San Francisco Lau, no T.Y. Wong e no Gee Yung.
KFM: Como homem de relações públicas de San Francisco Chinatowns, que filosofia você atribuiu?
ML: Nunca olhe demasiado profundo no pessoas após todos tem algo não demasiado bom, que é melhor de não considerar.
KFM: Você era o primeiro para abrir a porta para que um não-Chinês aprenda Kungfu em San Francisco. Por que era tão fechado?
ML: Nos dias velhos, mais os chineses eram imigrantes ilegais e não queriam ensinar algo violento ou para a luta, de medo das legalidades.
Mais neste cavalheiro do kungfu nas edições futuras e em relógio para que seu livro fascinante venha! …