Jackie Chan 뉴스와 말하기

Jackie Chan와 말하기
저자: 죤 Kreng
국제적으로 고명한 Jackie Chan는 실생활 "바위 같은" 이야기이다. 그는 그의 부모가 그를 먹이기 것을 여유가 있기 수 없었기 때문에 그를 수송한 닥터에게 그를 판매하고 싶었다 그런 빈곤으로 태어났다, 나이 7에 그의 부모는 일을 위한 호주로 떠나고다. Chan는 그 젊은 나이에로 또한 등록하는 것을 걸린 Sammo (그가 다정하게 "더 오래된 형제이라고" 칭하는 Jackie의 연장자,)와 Yuen Biao (Jackie의 "남동생")를 포함하여 다른 고명한 홍콩 무술 별의 경력을 산란한 중국 오페라 연구 학교, 영화에서 그린 얼굴을 묘사된 이야기 결정했다.

그가 중국 노인 가정 이득 후에 샌프란시스코에 있는 동안 전화에 회견해, 그의 스크린 인물 훨씬 Jackie Chan가, 근실해던과 열린 이었다. 우리는 그가 그 필름에서 실행하는 위험한 곡예에 대해서 이야기했다; 새로운 구간 그림이 이 달을 풀어 놓을 첫번째 타격에 있는 상어의 수영장에서 수영, 그 영화; 그의 노래 경력; 그의 Hollywood는 계획한다; 왜 미국 무술 영화가 비교할 경우에 창백해지는지 안무를 싸우기의 그의 긴 그러나 유기 방법과.

Jackie Chan: 안녕 죤!

죤 Kreng: 안녕 Jackie! 당신 말하는 명예 및 쾌락 이다. 나는 너의 것의 큰 팬 독수리의 그림자에 있는 뱀이 1978년에 후 부터 처음으로 나오기이고 그 후에 그후 내내 당신의 경력을 따랐다. 나는 미국 주류 공중이 마지막으로 당신을 얼싸안고 별로 받아들이는 것을 시작했다는 것을 보게 기쁘다.

Jackie Chan: 당신을 감사하십시오. 나는 이렇게 희망한다. 장시간이 소요되었다. 당신은 첫번째 타격을 아직 보았는가?

JK: 그렇습니다. 나는 Laserdisc에 관화 버전을 보았다.

Jackie Chan: 영어 버전에서 음향 효과는 매우 잘 이다. 그들은 디지털 방식으로 소리 및 서라운드 사운드를 하고 있다. 그들은 그것을 자르고 나는 만족되지 않았다 그래서 그것을 다시 재 잘랐다. 나는 기쁘다 그것이다 PG-13.

JK: 당신은 그것에 행복한가?

Jackie Chan: 홍콩에 있는 Bronx에 있는 우르르 울리는 소리가 PG-13이기 때문에, 그렇습니다. 그러나 나는 왜 미국에서 그들이 말하는지 모른다 너무 강력하다는 것을! 나는 영화에 있는 이상의 2 부가가 있었기 그것이 다는 것을 생각한다.

JK: [웃음]

Jackie Chan: 좋아, 진짜로! 나는 3가 있었다는 것을 생각한다. (Jackie Chan는 터프 가이의 장면 밖으로 행동한다), 저와 가진 "단 " f ***!" 그런 것 같. 또한 최고 순경은 PG-13가 아니었다. 나는 왜 모른다. 그러나 첫번째 타격은 PG-13이다.

JK: 아주 많게 아이는 그것을 볼 수 있을 것이다.

Jackie Chan: 보통 나의 영화는 보다 적게 강력하다. 더러운 것 없음. 저질 농담 없음. 섹시한 아무것도 너무.

JK: 첫번째 타격에서 당신이 도주하기 위하여 snowboard를 이용해야 한 추적 순서가 있었다. 얼마나 snowboard에 에 의하여 어떻게 배우기 위하여 당신이 걸렸는가?

Jackie Chan: 당신은 영화를 위해 나가 배우는 모두다는 것을 알고 있다. 맨발 스기 같이. 나는 15 분 동안 배운다. 다음 나는 그것을 하는 방법을 알고 있다. Snowboarding는 4 일, 2 일당 시간이 걸렸다. 그리고 8 시간 후에 나는 지금 막 그것을 하는 방법을 알고 있었다. 산은 아주 찼다. 나는 장시간 전에 나가, 롤러 스케이트 스키를 타기 이미 방법을 및 맨발 스키 알고 있었기 그것이 다는 것을 생각한다. 나는 진짜로 균형을 잡는 방법을 알고 있다. 그런 이유로 나는 각 스포츠를 아주 빨리 배운다.

또한 죽마 장면. 나는 대략 2 3 분에서 그것을 배웠다! 나는 한 번 넘어졌다, 그 후에 나는 그것을 하는 방법을 알고 있었다. 문제는 나가 나는 새로운 학생다는 것을 아무도가 생각하지 않는 세트에 이다 언제든지 이다. [Jackie에게 말해 다른 배우를 모방한다] "Jackie, 당신은 저를 쫓ㄹ 것인가? 좋습니다는 그것을 하자! 구르는 사진기!" 그리고 나는 말한다, "분을, 나 막 알게된 그것을 기다리십시오. 당신은 나가 또는 아닙니다 그것을 해서 좋은지 저에게 질문했다! 그것을 연습하게 하십시오 저가!" 그들은 다만 잊는다.

JK: 또한 첫번째 타격에서, 수영장에 있는 전투 장면이 있다. 얼마나 그것을 쏘기 위하여 걸렸는가?

Jackie Chan: 대략 3 달의 합계. 아주 어려웠다. 우리는 수중 세계에 있는 진짜 상어를 이용했다. 다음 우리가 수중 빛을 이용할 때 상어는 오지 않을 것입니다. 따라서 우리는 상어를 1 일 동안 배고파던 시켜야 했다. 다음 시간 우리는 물고기의 혈액이 있었다 그래서 상어는 그것을 냄새맡을 수 있었다 그래서 나의 눈의 주위에 근접하여 수영할 수 있었다. 것의 이 종류는 장시간이 걸린다.

JK: 당신은 상어에 의해 먹어 얻기를 두려워하지 않았는가?

Jackie Chan: No. 우리가 훈련할 때 차가 저희에게 말했기 때문에 상어는 보통 사람들을 물지 않으며 다만 조심하지 않을 것이다. 우리가 촬영할 때 차는 저의 옆에 만일 틀리게 무언가가 있으면 이고 22의 탄알을 가진 수중 총을 비치하고 있었다. 당신이 진짜로 위협된 일의 첫번째 한 쌍. 대략 10 일 후에 당신은 다만 잊는다. 그것이 당신에 의하여 좋아한다 친구를 익숙해진다! 그리고 각 첫번째 시간 당신은 거기 당신의 아래 온다 아주 강렬하고 주의깊게 얻는다. 그러나 매일에 우리는 매우 20 시간 동안 수중 이었다! 말하는 것은 문제이었다. 아무도는 나가 말하는 무슨 말하고 있던 무슨과 모르지 않는다. 우리는 손과 얼굴 표정을 사용하여 침묵하는 언어를 개발했다. 우리가 끝낼 그 때까지는 모두는 나가 원한 무슨을 알고 있었다; 나는 나의 손가락 및 나의 얼굴을 사용해서 교통했다. 우리는 많은 분쟁 해결이 눈 산 장면 및 수중 장면 있었다. 우리는 당신이 물 속에서 말할 수 있는 미국 기술이 없다. 우리는 지금 막 모두를, 기본적으로 전통적으로 쐈다.

JK: 얼마나 필름이 에 의하여 첫째로 치는가 위하여 걸렸는가?

Jackie Chan: 나는 약 6 달을 생각한다. 눈 산 추적 장면을 찍는 2 달. 훈련을 가진 수중 장면은 대략 3 달이었다. 그리고 다른 장면은 대략 1 1/2 달이 걸렸다. 그런 것 같.

JK: 훈련은 언제 당신 당신이 이제까지 이 성공 적이고 및 고명할 중국 오페라에 있는 아이로, 당신 이제까지 꿈꿨는가 이었는가?

Jackie Chan: No. 결코. 나는 나가 젊을 때 나가 하고 있던 무슨을 몰랐다. 그때 매일이 나에 의하여 지금 막 교사 아프지 않거나 저를 명중하지 않을 것입니다 기도했다. 나는 도망치고 싶었다 그러나 나의 부모가 호주에 이미 있었기 때문에 달리기 위하여 어디로 없었다. 나는 많은 나의 더 오래된 남동생이 물색 결코 가지 않으며 돌아왔다는 것을 보았다. 나는 도망치고 싶었다 그러나 나는 달리기 위하여 아무데도 가지고 있었다. 여하튼 나는 아이 배우가 되었다. 다음 잠깐 우리는 후에 촬영하고 있었다, 밖으로 그것이 더 적은 훈련을 요구하고 나가 좀더 잘 수 있었다는 것을 나는 찾아냈다. 나는 당신의 다음 영화에서 지도자를 사용한다 저를 만족시키도록 말할 것입니다. 아닙니다 나가 영화를 좋아하기 때문에; 나는 훈련하고다 싶지 않았다. 훈련은 아주 거칠었다. 다음 아이 배우인 것은 아주 자연적 되었다. 다음 나는 하급 반 스턴트 맨이 되었다. 지도자는 말할 것입니다, "우리는 여기에서 죽는 필요로 한다 어떤 사람들!" 그들은 나의 입에 있는 약간 혈액을 둘 것입니다. 다음 그는 말할 것입니다, "호흡하지 말라!" 다음 그는 말할 것입니다, "우리는 여기에서 죽는 필요로 한다 조금 더 사람들을." 다음 나는 복장을 바꾸고 다시 죽을 것입니다. 나가 세트에 매일에 이었기 때문에. 나는 많은 기술을 배웠다. 때때로 그들은 다만 1명의 스턴트 맨을 사용하고 나는 지금 막 그것을 할 것입니다. 그리고 그들은, "Wow 말할 것입니다! 그는 중대하다!" 아주 빨리 나는 일등 스턴트 맨이 되었다. 나의 꿈은 그 때 곡예 조정자인이었다. 나는 나가 18 세일 때 아시아에 있는 가장 젊은 곡예 조정자이었다.

JK: 당신은 영화의 제목을 기억하는가?

Jackie Chan: 처음 것은 "Ma Toh Loong Fu Dah"에게 불린다 (교각에 싸우는 용과 호랑이). 나가 두번째 영화는 "말한다 Wong Yut를 어떻게" 불렸다 (4명의 임금 및 1명의 여왕). 죤에 의하여 구애했다 영화가 다음 다음 이었다. 그것은 "Heung Kong Goh Hak"를 불렀다 (홍콩의 방문자). 그는 첫번째 지도자이고 나는 곡예 조정자이었다. [이 영화는 광둥 언어 영화 제목 및 영국 주어진 제목 아닙니다의 직역이다].

JK: 당신의 2개의 오페라 동급생 (걸린 용에서 영원히 공연한 Yuan Biao와 식사에 형제)와 가진 아름다운 화학이 Sammo, 바퀴, 및 프로젝트 A. 있다. 당신의 계획이 다른 필름을 하기 위하여 함께 뒤에 되는 3 이제까지 있는가?

Jackie Chan: 우리가 저희의 모든 3와 함께 그 필름을 할 때 장시간 전에, 좋은 조합이 되었다. 나중에, 우리는 경청자의 앞에 얻는다 우리가 조금을 위해 나누어야 하는 저희에 피로하게 해 깨달았다. 올해에 나는 Sammo를 가진 영화를 했다.

JK: 니스 녀석?

Jackie Chan: 좋아, 니스 녀석. 그는 지도자이다. 어쩌면 나중에 우리는 Yuen Biao를 다시 찾아낼 것이다. 그것은, 뿐만 아니라 당신 보인다, 그러나 다른 어떤 사람들은 그것에 진짜로 흥미있다. 나는 영화를 함께 제작하기 위하여 Yuen Biao를 다시 찾아낼지도 모르다.

JK: 당신 사이 화학 3: 당신이 오페라 학교에서 자라고 있던 때 같이 그것이인 무엇 이 이었는가?

Jackie Chan: 그렇습니다. 나는 Sammo가 나의 더 오래된 형제이고기 Yuen Biao가 나의 남동생이기 때문에 생각한다. 왜 영화에서 우리는 이미 아주 좋은 ma kai (화학)가 있는지 이다 그래야. 우리는 다만 안다.

KJ: 첫번째 타격외에, 너의 것의 당신은 무슨 필름에 인가 당신의 최대 성과 느끼는가?

Jackie Chan: Umm… 술취한 주인 2 및 경찰 이야기 1. 나는 나가 기적 (Canton 로즈 일컬어 씨와 숙녀)를 좋아하는 기술과 나의 지도자의 기술을 위해 생각한다.

JK: 신 2의 기갑에서는, 마지막 전투 장면은 작동되는 풍동에 있었다. 당신은 어떻게 그 아이디어 가 떠올랐는가?

Jackie Chan: 아이디어는 나의 마음에 장시간에 있었다. 나는 미츠비시를 위한 상점 남자 (대변인)이다. 나는 미츠비시 공장을 방문하고 풍동을 보았다. 나는 나의 마음 및 생각에서 모두를, "!" 좋은 싸움 장면이기 위하여 려고 하고 있는 Aah 본다, 당신은 쌍둥이 용을 보았는가?

JK: 그렇습니다.

Jackie Chan: 나는 쌍둥이 용에서 모두를 그 후에를 생각된 I 이용했다. 그러나 용을이었다 연출가 협회를 유익하는 낮은 예산 필름 한쌍으로 하십시오. 따라서 그들은 싼 세트를 이용하고 풍동을 사용하지 않았다. 따라서 나는 신 2의 기갑에 있는 풍동을 사용했다: 가동 콘도르.

JK: 얼마나 신 2의 기갑에 있는 풍동 장면을 촬영하기 위하여 걸렸는가?

Jackie Chan: 약 4 달! 우리는 "철사"를 이용하고 우리가 그것을 올릴 수 있는지 몰랐다. 우리는 그것을 촬영해야 하고 철사는 그 때 우리 만족했다는 것을 사진기가 보지 않은 그것! 다음 매일에 우리는 철사를 이용하고 우리가 철사를 그 후에 본 경우에 붐빔이 및 우리 다시 re-shoot 할 것이라는 점을 본다 갈 것입니다. 아주 위험했다. 아마 내년에 우리는 미국에서 그것을 풀어 놓을 것이다.

JK: 홍콩에서 당신은 영화를 촬영하기 위하여 가장 긴 것 가지고 가도록 알려진다. 그것은 당신의 전투 안무 때문에 인가?

Jackie Chan: 그렇습니다.

JK: 당신은 어떻게 대략 전투 장면을 안무를 하는 가는가?

Jackie Chan: [한숨, 생각에 깊이 잠긴]. 나는 그것으로 다만 오른다. 나는 어떻게 모른다. 20 년간 같이 나에 의하여 안무를 하고 있다. 나가 휴가를 얻거나 샌프란시스코에서 위치가, 지금 조차, 나가 나 간다 어디든지 버스를 본다 언제든지, 차… 나는 끊임없이 전투 장면을 디자인하고 있다. 또한 나가 나가 경청자가 생각하게 해야 하는 전투 장면을 디자인할 때 적당하고 어리석다.", " 수영장에 뛰어드는 냉장고를 사용하여… 나는 그것을, 나 다만 제공한다 모른다. 그것은 아주 자연 온다. 그것은 아주 직업적 된다!

JK: 당신은 당신이 항상 유전자 켈리를 경탄하고 그가 당신의 전투 안무에서 당신을 좌우한ㄴ다는 것을 말했다. 설명할 당신은 어떻게 수 있는가?

Jackie Chan: 그렇습니다. 지금 당신은 MTV에 많은 무희를 볼 수 있다. 그들이 움직일 때, bup… bup… bup. 당신은 20의 커트가 있다. 사진기는, 특수 효과와 더불어 사진기 운동, 속인다. 당신이 유전자 켈리와 Fred Astaire로 예전에는 회고할 때: 편집 없는 5 분. 다만 노래, 무용, 피아노 또는 전등 기둥으로 움직이기. Dat… dat… dat… dat… dat. 다른 많은 것과 함께, 그것은 나가 원하는 무슨이다. 예전에는 당신이 술취한 주인 1 또는 2를 보는 경우에, 당신은 편집 없이 긴 전투 장면을 볼 수 있다. 그것은 어렵다. 나는 그것을 지금 할 수 있는 누군가를 보지 않는다. 나의 아이디어는 쉬운 것보다 나 더 어려운 일을 하고 싶다 이다. laserdiscs와 홈 비디오의 기술의 앞에, 나는 이미 것의 이 종류를 하고 있었다. 다음 나중에 나는 홈 비디오가 유효할 때 유전자 켈리의 영화를 보았다. 나는, "Aaahh 말했다! 바르게 하고 있는 무엇을 저 같이 있다 거의!" 그것은 우리는 아이디어의 동일한 종류가 다는 것을 의미한다. 나가 그(것)들을 보면 좀더, 좀더 나는 배운다 많은 것을 따라서.

JK: 나는 당신을 군 예술가가 진짜 군 예술가에 의하여 항상 좋은 필름에게 하지 않는다고 말하는 기억한다. 그것은 맞은가?

Jackie Chan: 그렇습니다. 나는 이미 많은 좋은 무술 사람들을 고용했다. 그들은 진짜로 싸우는 진짜로 방법을 알고 있다, 그러나 타이밍을 모른다. 그들은 가락을 모른다. 당연히 그들은, "아니오, 아니오 말한다! 1 펀치 및 당신은 밖으로 있다!" 나는, "그렇습니다 말한다, 그러나 그것은이다 미국 영화!"

나는 1 펀치 및 당신이 밖으로 다는 것을 알고 있다. 그러나 아무도는 밖으로 1개의 펀치를 보고 싶지 않다! 우리는 춤 같이 진짜 싸움을 안무를 하고 만들어야 한다. 오락 같이. 오락은 강력하지 않다. 나는 폭력을 좋아하지 않는다. 당연히 폭력은, 1개의 펀치이고 당신은 밖으로 이고 혈액은 나온다. 나는 그것을 좋아하지 않는다. 당신은 나는 많은 구멍을 뚫고 걷어차기 있는 나의 영화에서 볼 수 있다. 나는 어려운 싸움!"인 그들 말한ㄴ다는 것을 보여준다, "Wow, 및 경청자 이 강력한 것이 아니다.

JK: 그리고 그것은 당신의 안무 재미 및 흥분을 이렇게 만드는 무슨이 시계에 이다. 당신은 무엇에 무술 필름에서 오늘 결여되고 있는가 느끼는가? 당신이 미국 무술 필름을 보는 경우에, 비교된 지루하게 하는 당신이 하고 있는 무슨을과 그래서 이다. 당신은 없는 무슨을 보는가?

Jackie Chan: 좋아. 그들은 박자 및 가락을 놓치고 있다. 때때로 좋은 전투기가 있는 경우에 안무를 할 것이다 좋은 곡예 조정자가 없다. 나는 저에게서 배우는 많은 미국 영화가 다는 것을 알고 있다. 그들은 Jackie에 의하여 Chan 안무를 하는 무슨이 배운다. 그러나 배우는 그것을 하는 방법을 모른다. 나는 나 자신에 의하여 안무를 하는 방법을 알고 있다. 나는 나가 그리고 하고 있는 무슨을 알고 있다 나는 나의 자신의 곡예 팀이 있다. 지금 같이, 많은 미국 사람 영화는 홍콩 곡예 녀석을 고용하고 있다. 그러나 당신이 그(것)들을 고용하는 경우에, 당신은 그(것)들을 이용하는 방법 알아야 한다. 그러나 그들은 다만 그(것)들을 이용하는 방법을 모른다. 그들은 아직도 미국 규칙을 사용한다.

JK: 그들은 무슨 규칙인가?

Jackie Chan: 얇은껍질과 당신의 앞에 예행연습의 규칙은 세트에 그것을 바꿀 수 없다. 싸울 것이다 2 일 및 끝낼 것이다 2 일.

JK: Wheras는 필름에 당신의 전투 3 4 달이 걸릴는가 것입니다?

Jackie Chan: 그렇습니다! 결국 술취한 주인 2에서 같이, 나가 케네스 Lo를 싸울 경우의. 싸움의 5 분. 총격사건의 3 달!

JK: 와우! 3 달?

Jackie Chan: 그렇습니다! 나가 다만 아래로 말하는 세트에 1 일. 아무도는 저 그들이 두려워하기 때문에 말하지 않는다. 나는 아이디어 오르기 없었기 때문에. 나는 다만 거기 앉고 생각하고, 생각하고, 생각한다. 포장. 집으로 가십시오. 다음 다음날에 나는 세트에 온다. 다만 앉고 생각하고십시오, 생각하고십시오, 생각하십시오. 다음 집으로 다시 가십시오. 홍콩에 있는 문제는 우리가 쏘기 전에 세트에 연습하고 싶지 않다 이다.

JK: 그것은 왜 인가?

Jackie Chan: 나는 모른다! 그것이 우리에 의하여 지금 막 익숙해졌다. 예행연습에 아무도는 생산적없다. 우리는 다만 빈둥거리고 있다.

JK: 따라서 당신은 당신이 쏠 그 때까지는 당신이 연습하는 경우에 그것은 진짜 stiff 및 보링을 볼 것이라는 점을 말하고 있는가?

Jackie Chan: 그렇습니다!

JK: 그러나 당신이 그것을 할 것입니다 방법은 당신이 말하는 총격사건의 앞에 구멍을 뚫고 나가 당신이 걷어차기 위하여 려고 하고 있는 활동을 말할 때, ", 구멍을 뚫기 위하여 이다. 좋습니다? 활동!" 당신이 당신 필름을 하는 방법 그것은 인가?

Jackie Chan. 그렇습니다, 그렇습니다! 세트에 우리는 우리의 스턴트 맨, 사진사, 점화, 및 모두를 가지고 있다. 나는 그(것)들에게 말한다, "이것을 하자…" [전투의 가락을 모방한다] dah… dah… dah… dah. 모두는 밝힌다, "아아, 좋은!" 다음 우리는 많은 에너지를 모여야 한다. 에너지, 에너지, 에너지, 에너지! 다음 모든 에너지는 온다. 그리고 어쩌면 이 녀석에 의하여 저에게 걷어차기를 주고 저가 성난 시킨다. 좋습니다는, 그것을 하자!

… 쾅 친다… 쾅 친다 쾅 치십시오. 다음 1개의 포획. 모두는 1개의 포획을 좋아한다. 다음 우리는 당신이 이미 그것을 20 30 시간 했기 때문에 피로하게 느낀다! 다음 당신은 집으로 간다. …