記事の報告書に戻る
記事のリストに戻る
Wah Lumの寺院の相続財産
著者: マーサのぎざぎざ
米国では、団長Pui Chan kungfuの世界の影響が同様に深くあった少数の開拓者がある。 kungfu、Wah Lumの彼の移植された枝はアメリカの土で、しか取らなかったが、ここに活気づいた。 Chanの物語はアメリカン・ドリーム、全体的な未来に中国に戻ってリンク今までのところでは一見をまた作成する1のkungfu版である。 たくさんの世界的の学生で、Pui Chanは確かに耐える遺産を作成した。
6の年齢から若者PuiはWah Lumシステム、リーKwanのシャン語の第5世代の弟子とChan訓練した。 リーの教師はWah第四世代のLumのマスター、大修道院長の顎の若者だった。 Wah Lumは密な森林、からシステムが来る、様式は北の祈るカマキリとTam Tui (追求の足)を結合する中国の寺院の名前を意味し。
Pui Chanに南中国で堅い幼年期があった。 彼の親は共産主義者によって刑務所に差し向けられ、彼が9才になったまでだけ彼は学校に行った; それから彼は働くことを行かなければならなかった。 次に彼は中国語を-および後で読み、書くように彼自身を英語教えた。 それは多分、かどうかkungfuか中国の武道の彼の生成のChanにリーダーを作ること不屈な忍耐によって若年時に得られただった、この強さ。 中国から彼は香港に脱出し、香港からアメリカのための、お金無しで、か英語を、内臓、野心および夢の帆置いた。
そして仕事の年後に、夢はオーランドフロリダのWahアメリカのLumの寺院との達成に来た。 そこにそれは文字および延長kungfu家族の下で、活気づいた。 そしてPui Chanの遺産は問題にされていなく間、次世代にトーチを運ぶ彼の娘Mimi Chanである。
彼女の父のように、Mimiは強く、断固とした、最も完全にリーダーである。 彼女は技術、訓練および伝統を学ぶ早い年齢からのkungfuで浸った寺院で育った。 よい彼女がいかにあるか彼女がトーナメントで競うのを見ただれでも-いずれにしても彼女を決して得たあらないことはより少しをより最初に置く彼女を入ったあることが知っていない。 大学を去年卒業する、MimiディズニーのMulanのための実際モデルとして機能にまた彼女の最初の侵略に作られて。
ペーパーで、それはとても簡単に聞こえる。 しかしMimiを知っているとき、何でもであるしかし簡単見つける複雑な若い女性を。 彼女は彼女の従来のkungfuについて深刻である、けれども彼女は映画発育阻害を好むも。 彼女は革新との伝統のバランスをとる。 彼女は中国にkungfuの根を調査することを行ったがまたMcDonaldsの浴室を探し出した。 彼女は焦点および視野を有する。 そしてない多くの方法で彼女を形づけた幼年期の記憶なしで。 彼女の物語は、従って、実際に成長の物語である。
最初の頃
私はMimi父または娘の部分をすることを計画と話すために座った。 私達の会話が終わったまでに、驚くべき若い女性および軍芸術家、私の独特な映像持たれていなかった私はまたMimiの経験のレンズを通してPui Chanを見たが。 同時に生きている2人を連れて来るまた生きている事である非常に特別な関係を明らかにするのはこの独自の観点であり。 父および娘の物語はここにある; だれがそれを運ぶかだれが彼の夢を造ったか1つ、および1。 そしてどれもよくよりMimiそれを記述できない。
「私の父」、彼女は始める、「南中国から香港に行き、そこに彼はから船員になった。 彼のボートがアメリカに来たときに、彼は夜中跳び、陸上泳がなければならなかった。 最初に彼はChinatownでそこに教え、レストランで働くニューヨークにとどまった。 それから彼はボストンに動くことにし1970年に学校をそこに開けた。 彼はだった中国からの米国にkungfuをまっすぐに持って来、システムを広げる第1の1才」。
スージーChanのMimiの母はジャマイカで、育ち、同じ年Pui Chanがアメリカに来た熱帯島を去った。 それら両方は同じ時間のまわりにボストンで上陸したも。 運命にそれがあるので、それらはChinatownのナイトクラブの1夜に会う。
「私のお母さん。a.の専門の歌手は」、のMimiを言う。 「実際は彼女はまだ、歌う。 彼女の兄弟はまた音楽家である。 彼らはレゲエ、カリュプソー、上40衝突をする、ダンスおよび結婚式をする。 彼女はボストン区域のナイトクラブで歌い、Chinatownの1つのクラブで私のお父さんは彼女が歌うのを聞いた。 彼は英語を話さなかったし、彼女は中国語を話さなかった。 しかし彼は彼女の声に恋し、彼女の話を聞く毎週歌う行く。 彼は彼の友人にそれらのために翻訳してもらい彼は毎週要求したこと彼女が歌った1つの中国の歌があった。 彼らは1977年に恋に落ち、結婚した」。
後で年Mimiボストンの最も大きい吹雪の2間で生まれた。 都市の彼女の記憶は少数の正弦オーランド、1980年にフロリダに動く家族である。 「一つには」、彼女は、「私のお母さんの家族そこにいた説明する。 そして二番目に、私の父の夢だったWahアメリカのLumの寺院を造るボストンChinatownに十分なスペースがなかった。 しかしオーランドに、部屋の多くがあり、それは丁度彼がしたことである。
私の父は非常に革新的だった。 彼は訓練することを来て人々にもらう最初の1才寺院で生きているだった。 彼はShaolinの修道士を連れて来る最初の1才だった。「
Mimiの早い記憶は寺院を造ることを助けることをフロリダに来ているボストン学生の多数である。 「私はkungfuのユニフォームを覚えていると」、彼女は言う。 「私はそれらおよび伸張を基本原則をすることを覚えている。 私達に住み込み学生があり、私はそれら他の近隣の子供ではなくと常に時を過ごしていた。 それらの19-35歳のkungfuの人はだった私の親友!」
「私が3歳だったときに私のお父さんは追随的伸ばす。 私はクラスで走りまわり始め次にWah Lumの握りこぶしの形態を学んだ。 私は他のすべての子供が付いているkungfuのクラスを取ることを覚え私が5才だったまでに既に行って、ショーをしていた。 私は女の子のため特にだった少しgimの形態を学ぶことを覚えている。 私達は新年のライオンのダンスのオーランドに中国文化を、特に、ショーと持って来る最初の物および爆竹だった。 オーランドのコミュニティは私達が」。育ったと同時に余りに変わる
Mimiはカトリック系の学校に、彼女によってが寺院に行く学校の後で毎日行き。 彼女は子供を分類し、それが彼女のお父さんとの強くない訓練、ちょうど規則的なクラスおよび解決ではなかったことを覚えているする。
Wah Lumを育つこと
「10までの3の年齢から私はkungfuをし、私が知っていたすべてだった」、Mimiを言う。 「それは実際に選択ではなかった。 私はちょうどそれをしていた。 私は私が大きかったことを言わない、私は天才ではなかったし、私の親は追随的な堅い押さなかった。 しかし私は選択をクラスでいるために有しなかった。 私のお父さんは常に忙しかった、彼あらゆるクラスを寺院を造り上げるように教えなければならなかった」。
オーランドは多くのアジア人々がなかった、およびボストンChinatownののような慰めの地帯ではなかったことChan家族およびMimiのための別の環境リコール。 Wah Lumの寺院を造り上げることのほかに、Chansはまた生まれたそれらが南に動かした最初の年Mimiの妹を持つ家族を、造っていた。
「ティナによってがそれらの初期のフロリダで生まれた」、は今21才である私の妹Mimiを言う。 「彼女は時期早尚に生まれ、3か月早い、住む1%チャンスを与えられた。 しかし彼女は。 彼女は奇跡である。 彼女は多くの複雑化を、脳性麻痺を含んで有し、最初の年多くの操作を彼女によってが生まれた経た。 2か月で古い、彼女は心臓手術を有した。 しかし彼女は彼女が7歳だった、それはずっと彼女のために実際にtheraputicであるときにkungfuを始め。 彼女は他の障害がある子供に先んじる方法彼女の年齢であり、kungfuが彼女を無限に助けたことを私は考える。 彼女はである家族の奇跡」。
ティナは高等学校を卒業し、今彼女は寺院で子供を教える。 Mimiはティナが若かったときに、彼女は彼女のクラスの子供を常に助けていたことを覚えている。 「彼女がWah Lumの寺院で育つことから得た露出は実際に彼女を開発した。 私のお母さんは私が外向性の1才であるが、寺院で彼らが私の姉妹さんを呼ぶことをQigong言う-彼女は中保つそれを」。
Chan全家族は当然kungfuおよびtaijiをし始めた教え今主要なtaiji教師の1才であるスージーChanを含んで。 「彼女は中国で」、加えるMimiを余りに訓練した。 「フロリダのすべてで皆のための多くを育て始めた。 私のお母さんは礎石、構成人である。 私のお父さんに考えがありが、彼女はそれすべての後ろにあり、作るそれを起こる」。
そしてそれは起こる。 Wah Lumの寺院は着実に育ち、多くの異なった国からの学生を引き付ける。 多様な学生組織および増加、Chan家族のための生命によって多忙があった。 「私の親は8つのAMから9 p.m.に、毎晩実際に懸命に働いた。 学校が私決して近隣の子供の1つではなかった後、乗車を掛けて遊ぶ近隣で自転車に乗る。 私は決してそれを経験しなかった。 私の親はいつも働いたが、私はそれらとそこにいた。 彼らは両方ともすばらしいコックであり、私のお父さんはコック長だった。 私達が最終的に家に遅い彼を調理するおよび得るときに私達はすぐに食べる」。
全体的に見ると、彼女の親が長時間を働かせたのに、家族は近く残り、Mimiは時間相当彼女の父との使った。 「私のお父さん多くのクラスを、常に」、は彼女リコールする教えていた。 「私はkungfuの学校で彼との時間を使った。 彼は午前中学校に私を連れて行き、時々私を拾い、多分アイスクリームのための取る。 しかしそれは私達が一緒にあったときに大抵kungfuだった。 私が実際に若かったときに私は私のお父さんに非常に付し、彼にしがみつく。 私はお父さんの女の子だった。
「私は他の子供と遊ぶことを得ていない正常な子供、ではないことを後悔する。 私は私が幸運、私育った少しより速いのだったことを感じる。 私はだれが私達と訓練するべきを来たか世界中からの人々に会った。 彼らは常にに話してが興味深く学ぶ事をからの」。
Mimiは学校で子供に彼女が12才だったときに教授のkungfuを始めた。 「私は私が5才だったので実行を」、彼女である言う有した、「従って私はおびえていなかったし、幼い子供を教えることは容易である。 私が教えたファースト・クラス、ちょうど言われる私の親「良い、今日教えているクラスを」。 私は最初に神経質だった。 しかし私はちょうどクラスを導いたり、そして1人の学生者を助けた。 それはなったより容易に」。
それは挑戦を有したも。 幼い子供を教えることはまた彼女に同等者を教えなければならないすぐにMimi容易かもしれない。 、「彼女は、「言うことより堅かった。 私が15才だったときに、他の15歳児を教えて、時々私は難しさを有した。 特に必ずしもそれらを教えている女の子がほしいと思わなかった男の子と。 そして次に余りに、12から15から、私はどうしてもkungfuで大きいそれではなかった。 私は興味を少し失った、私は他の活動および学校の事をしたいと思った。 私は得ていた十代の焼損を」。
目覚めること
「そして1日、私は何が起こったかおよそ16才、私知らないだった。 私は私のまわりでちょうど見、私の目を開けた。 私は私の父をおよび世界中から彼から学ぶことを来た人々全員に会った。 私は私の父として彼を尊重したが、また団長として尊重した。 私は私がそれを、私ではなかったよいそれ懸命に訓練しなかったことを実現した。 そしてそれはかちりと鳴った。 私はよくたいと思った。 私はそれがもっとほしいと思った。 従って私はより懸命に訓練し始めた。 私は毎日入る私の第16夏を早い毎朝過ごした。 人々は私が病人常態ではなくだったが、ことを考えた-実際にそれに得始めた。 私は目覚めていた」。
Mimi改良されるとして、同等者および彼女がより多くの信任を有したことを彼女を教えることは容易になった。 それは彼女の刺激になった。 「それはまた私の父については点を見ることから来たと」、彼女は言う。 「私は彼をもっと見、彼はすばらしかった。 知恵、彼が」。することができる原料
それは大きい責任-学校、kungfuの学校、訓練、教授--になった。 Mimiは日曜日に1日中訓練した; それは彼女自身のための日だった。 彼女はまた真剣に競い始めた。 「私は私が12才でから競争を」、彼女言う、「し、私が適用範囲が広かった常にけれども私がよいそれだったことを、最初に置かれて、決して考えなかったし。 私は強いです、または確信している感じなかった。 しかし私は私が17才だったときに私が16才だったなり、私の最初壮大な選手権を得たときにそれについて深刻に。 私は私が自分自身を」。買い戻していたことを感じた
Mimiが多くを練習し始めたら彼女のお父さんは彼女のをもっと使用し始めた。 「私達は多くを訓練しと、一緒により懸命に働いた」、彼女は言う。 「それまでに私はであり学校でフルタイムで教え、訓練する。 決して私のこれに言われる私の親は育つときならないものではないしなければ。 私のお父さんは十分に忍耐強かった。 彼は私が私の中心のそれを」。見つけることを知っていた
私のMimiの専有物は記述、彼女の父「励ましていたが、彼は決して賛辞で大きくなかった。 私は今教えている彼のようたくさんである。 しかし私は彼をふと耳にする、ふと耳にし、そして私だけ私についての友人に話す言って私がよいすること。 それは私がそれを聞く唯一の時ある。 しかし私は彼が私に事を教えるときにより興奮した彼を言うことができる。 私は気遣い、彼は知っていた」。
娘-秘密への父
この同時にMimiは寺院は結局彼女の生命であることを彼女が知っていたのに、大学計画をしていた。 彼女の父、彼女は言う、「あなた自身の決定をさせる。 kungfuとそれは言うために彼のために従来であろう「しているこれを!」 しかし彼は私までそれを残した。 私がそれについて深刻になったときに、私達はより近かった。 彼はおそらく彼が私に約話すために」。もっとたくさん持っていたことを感じた
Mimiは彼女の前方を持って来たのは練習だったことを彼女がはっきり知っていることを示す。 練習は明らかだった。 彼女の学生を今教えて、彼女は練習すれば、「、見る結果を言う。 時間に置けば、それは完済する」。
Kungfuはずっと一世帯の中で保たれ、決して明らかにされて事が秘密と時々全体のシステムが死ぬまで、常に関連付けられていない。 この幾分ゴシック様式伝統はあなたがオンよく見つけると期待する最後の事巡航である。 しかし実際はWah Lumの伝統はshuffleboard、ビンゴおよびビュッフェの近くで、多分危険なほどに渡されている。 Mimiが記述すると同時に、「私の家族は巡航で、多分年に二度たくさん行くのを好み、必ずそれは私の訓練の休暇だった。 私は海洋に上がるのを太陽が見る6つのAMにある。 それは私がもっとたくさん先端材料を学ぶ、私のお父さんとの一対一の訓練をとき得る。 私は実際にちょうど「秘密の形態」を巡航のこの前の1月学んだ。
「私はそれが文字通り寿命を取ることを知っている。 私は私ができるが、完全主義者であると多くを学ぶことを試みる。 私はあらゆる形態を完全に学ばなければならない。 誰かがそれを維持することを得たので、秘密の形態の私をもっと教えている私のお父さん。 彼があると虚心、彼はまだ従来の基盤を有し、ある事は家族に残る。 それは私ととどまる。 そしてアメリカ化される私があるように、私への伝統が重要な事柄であること保つ一方で。
「私は私の父のように非常に考える。 私が大学の販売を専攻したのに、私は多くの現代武道の販売を拒否する。 私は私の父は伝統がほしいと思ったことを知っている。 または彼は寺院を造らない。 彼はモールにそれを置く。 彼がそれに、私入る精神および中心を見ることはそれを変えることができなかった。 私が」。あると現代
バランス
時々苦闘であるが、Mimiは彼女が中庸を見つけていることを信じる。 22で、彼女はたくさんし、たくさん見た。 そしてほとんどの若者達が彼らの最も利己的な年にある時、なされた犠牲。 例えば彼女は最初に大学oへ行くことで置いてもらった彼女の中心を…