記事の報告書に戻る
記事のリストに戻る
ジャッキーChanと話すこと
著者: ジョンKreng
国際的に有名なジャッキーChanは実際の「岩が多い」物語である。 彼は彼の親が彼に与えることをできることができなかった年齢7で彼の親は仕事のオーストラリアのために去らなければならなかったので彼を分娩した医者に彼を販売したいと思ったことそのような窮乏に生まれ。 Chanはその若い年齢でにまた登録する掛かったSammo (彼が愛情深く「より古い兄弟」と電話するジャッキーの先輩、)およびユンBiao (ジャッキーの「弟」)を含む他の有名な香港の武道の星のキャリアを産んだ中国オペラ研究の学校、映画で塗った表面を描写された物語ことにした。
彼が中国の高齢者の家の利点の後にサンフランシスコにいる間、電話にインタビューされて、ジャッキーChanは彼のスクリーンの外的人格と同じように、誠実、開いたあった。 私達は彼が彼のフィルムで行う危ない発育阻害述べていた; 復帰改行文字映像がこの月を解放すること最初殴打の鮫のプールで泳ぐ、その映画; 彼の歌うキャリア; 彼のハリウッドは計画する; アメリカの武道映画がなぜ相対的に青ざめるか振り付けを戦う彼の長いけれども有機性方法および。
ジャッキーChan: こんにちはジョン!
ジョンKreng: こんにちはジャッキー! それはあなたに話す名誉および喜びである。 私はワシの影のヘビが1978年に最初に出て来て、そして以来あなたのキャリアに続いたからあなたの大きいファン。 私はアメリカの主流の公衆が最終的に包含し、星として受け入れ始めたことを見て嬉しい。
ジャッキーChan: ありがとう。 私はそう望む。 長い時間かかった。 最初殴打をまだ見たか。
JK: はい。 私はLaserdiscのマンダリン版を見た。
ジャッキーChan: アメリカ版で音響効果は大いによりよくある。 それらはデジタル音およびサラウンド・サウンドをしている。 それらはそれを切り、私は満足しなかった従ってそれを再度再切った。 私は嬉しいそれであるPG-13。
JK: それと幸せであるか。
ジャッキーChan: 香港のブロンクスの騒音がPG-13であるので、はい。 しかし私はアメリカで彼らがなぜ言うか知らない余りに激しいことを! 私は映画に以上2虚辞があったのでそれがあることを考える。
JK: [笑い]
ジャッキーChan: ええ、実際に! 私は3があったことを考える。 (ジャッキーChanはタフガイの場面行動する)、私が付いている「ドン" fの***!」 そのようなこと。 また極度の警察官はPG-13ではなかった。 私はなぜ知らない。 しかし最初殴打はPG-13である。
JK: もっとたくさん子供はそれを見られる。
ジャッキーChan: 通常私の映画はより少なく激しい。 汚れた事無し。 下品な冗談無し。 セクシーな何も余りに。
JK: 最初殴打で脱出するのにスノーボードを使用しなければならなかった追跡順序があった。 スノーボードにいかに学ぶためにどの位の時間を要したか。
ジャッキーChan: 映画のため私が学ぶすべてことをである知っている。 はだしのスキーのように。 私は15分の間学ぶ。 それから私はそれをする方法を知っている。 スノーボードは4日、日2時間を取った。 そしてそれをする方法を8時間後に私はちょうど知っていた。 山は非常に冷たかった。 私は長い時間前に私が、ローラースケートスキーをする方法を既におよびはだしのスキー知っていたのでそれがあることを考える。 私は実際に自分自身のバランスをとる方法を知っている。 そういうわけで私はあらゆるスポーツを非常に速く学ぶ。
また支柱場面。 私は約2から3分のそれを学んだ! 私は一度ころんだ、それをする方法をそして私は知っていた。 問題は私が私は新しい学生であることをだれも考えないセットにある時はいつでもである。 [ジャッキーに話しているもう一人の俳優を模倣する] 「ジャッキー、私を追跡するか。 わかりましたは私達がそれをすることを可能にした! 転がるカメラ!」 そして私は言う、「分を、私ちょうど学んだそれを待ちなさい。 私がまたはないそれをしてもいいかどうか私に尋ねた! それのリハーサルをすることを許可しなさい私を!」 彼らはちょうど忘れている。
JK: また最初殴打で、プールに戦い場面がある。 それを撃つためにどの位かかったか。
ジャッキーChan: 合計約3か月。 それは非常に困難だった。 私達は水中世界で実質の鮫を使用した。 それから私達が水中ライトを使用したときに鮫は来ない。 従って私達は鮫を1日空腹にさせなければならなかった。 次の時間私達は魚の血を有した従って鮫はそれをかぐことができる従って私の目のまわりで近く泳ぐことができる。 これらの種類の事は長い時間を取る。
JK: 鮫によって食べられて得ることを恐れていなかったか。
ジャッキーChan: No. 私達が訓練していたときにコーチが私達に言ったので鮫は通常人々をかまなかったりし、どうしても注意しない。 私達が撮影したときにコーチは私の側に間違って何かがあったらあり、22の弾丸が付いている水中銃を備えていた。 あなたが実際におびえていた幾日の最初カップル。 約10日後でちょうど忘れている。 それに好む友人を慣れる! そしてあらゆる最初時間そこにあなたの下でたどり着く非常に緊張し、注意深く得る。 しかし毎日私達は20時間以上水中だった! 話すことは問題だった。 私が言うか、ことまたは言っていたことをだれも知らない。 私達は手および表面表現を使用して無声言語を開発した。 私達が終わったまでに皆は私はほしいと思ったものが知っていた; 私は私の指および私の表面の使用によって伝達し合った。 私達は多くのトラブルシューティングを雪山場面および水中場面有した。 私達は水中に話すことができるアメリカの技術を持っていない。 私達はちょうどすべてを、基本的に伝統的に撃った。
JK: フィルムがによって最初に打つためにどの位かかったか。
ジャッキーChan: 私はおよそ6か月を考える。 雪山の追跡場面を撃つ2か月。 訓練の水中場面は約3か月だった。 そして他の場面は約1 1/2月を取った。 そのようなこと。
JK: 訓練はいつこの成功しているおよび有名であること中国オペラの子供として、夢を見たあったか。
ジャッキーChan: No. 決して。 私は私が若かったときに私がしていたことを知らなかった。 その当時私によってはちょうど毎日が教師傷つけなかったり私をまたは当らない祈った。 私は逃げたいと思ったが、私の親がオーストラリアに既にいたので動くためにどこになかった。 私は多くの私のより古く、弟が買物をすることを行き、決してもどって来なかったことを見た。 私は逃げたいと思ったが、走るためにどこも持っていた。 どうかして私は子供俳優になった。 それからしばらく私達はの後で撮影していた、それがより少ない訓練を要求し、私がもっと眠ることができることを私は見つけた。 私はあなたの次の映画でディレクターを使用する私を喜ばすように言う。 ない私が映画を好むので; 私は訓練することを好まなかった。 訓練は非常に堅かった。 それから子供俳優であることは非常に自然になった。 それから私は下層階級のスタントマンになった。 ディレクターは言う、「私達はここに死ぬことを必要とする何人かの人々!」 彼らは私の口に血を置く。 それから彼は言う、「呼吸してはいけない!」 それから彼は言う、「私達はここに死ぬことを必要とするもう少しの人々が」。 それから私は衣裳を変え、再度死ぬ。 私が毎日セットにあったので。 私は多くの技術を学んだ。 時々それらはちょうど1人のスタントマンを使用し、私はちょうどそれをする。 そして彼らは、「感動するために言う! 彼は大きい!」 非常にすぐに私はファースト・クラスのスタントマンになった。 私の夢はそれから発育阻害の調整者であることだった。 私は私が18歳だったときにアジアの最も若い発育阻害の調整者だった。
JK: 映画のタイトルを覚えているか。
ジャッキーChan: 最初1つは「Ma Toh Loong Fu Dah」と呼ばれる(桟橋で戦うドラゴンおよびトラ)。 私が第2映画は「言うWong Yutをいかに」呼ばれた(4人の王および1人の女王)。 ジョンは懇願した映画に次にそれからあった。 それは「Heung Kong Goh Hak」を呼んだ(香港の訪問者)。 彼は最初のディレクターであり、私は発育阻害の調整者だった。 [これらの映画は広東の言語映画タイトルおよびない英国与えられたタイトルの逐語訳である]。
JK: あなたの2つのオペラクラスメート(掛かるドラゴンで永久に共演してしまった元Biaoおよび食事の兄弟)との美しい化学がSammo、車輪、およびプロジェクトA.ある。 あなたの計画が別のフィルムをするために一緒に背部になる3あるか。
ジャッキーChan: 私達が私達のすべての3とともにそれらのフィルムをしていたときに長い時間前に、それはよい組合せになった。 後で、私達は聴衆の前に得る私達が少しのために裂くべきである私達に疲れさせていて実現した。 今年私はSammoの映画をした。
JK: ニースの人か。
ジャッキーChan: ええ、ニースの人。 彼はディレクターである。 多分後の方で私達はユンBiaoを再度見つける。 それは、だけようであるが、他の何人かの人々はそれに実際に興味がある。 私は映画を一緒に作るとユンBiaoが再度見つけるかもしれない。
JK: あなた間の化学3: オペラ学校で育っていた時のようそれがだった何このあったか。
ジャッキーChan: はい。 私はSammoが私のより古い兄弟であり、ユンBiaoが私の弟であるので考える。 映画で私達に既に非常によいmaのkai (化学)がなぜがあるかあるように。 私達はちょうどお互いを付き合っている。
KJ: 最初殴打のほかに、あなたのどんなフィルムにであるあなたの最高の性能感じるか。
ジャッキーChan: Ummの…酔ったマスター2および警察の物語1。 私は私が奇跡(Cantonローズ別名氏および女性)を好む技術および私のディレクターの技術のために考える。
JK: 神2の装甲では、最終的な戦い場面は働く風洞にあった。 いかにその考えを思い付いたか。
ジャッキーChan: 考えは私の心に長い間あった。 私は三菱のための像点の人(スポークスマン)である。 私は三菱工場を訪問し、風洞を見た。 私は私の心および思考のすべてを、「!」よい戦い場面であることを行っているAah見る、 対のドラゴンを見たか。
JK: はい。
ジャッキーChan: 私は対のドラゴンですべてをそしてについて考えられたI使用した。 しかしドラゴンをあった管理者組合に寄与する低い予算のフィルムが結び付けなさい。 従ってそれらは安いセットを使用し、風洞を使用しなかった。 従って私は神2の装甲で風洞を使用した: 操作のコンドル。
JK: 神2の装甲の風洞場面を撮影するためにどの位かかったか。
ジャッキーChan: ほぼ4か月! 私達は「ワイヤー」を使用し、私達がそれを上げることができるかどうか知らなかった。 私達はそれを撮影しなければなり、ワイヤーはそれから私達満足したことをカメラが見なかったそれ! それから毎日私達はワイヤーを使用し、突進がワイヤーをそして見たら私達再度撮り直さなければならない見る行き。 それは非常に危なかった。 おそらく来年私達は米国のそれを解放する。
JK: 映画を撮影するために最も長いの取ると香港で知られている。 それはあなたの戦いの振り付けのためにそうなったものであるか。
ジャッキーChan: はい。
JK: いかに戦い場面を演出しようとするか。
ジャッキーChan: [ため息、思案にふけった]。 私はそれとちょうど上がる。 私はいかに知らない。 私はずっと20年のように間自分自身を演出している。 私が休暇で出かけるかまたはサンフランシスコの位置が、今、私が私行くところはどこでもバスを見る時はいつでも、車…私は絶えず戦い場面を設計している。 また私が私が聴衆が考えることを許可しなければならない戦い場面を設計している時適度、ばかばかしくないが」。あること「 プールに飛び込む冷却装置を使用して…私はそれを、私ちょうど都合する知らない。 それは非常に自然来る。 それは非常に専門になる!
JK: 遺伝子ケリーを常に賞賛し、彼があなたの戦いの振り付けの影響を及ぼすと言った。 いかに説明できるか。
ジャッキーChan: はい。 今MTVの多くのダンサーに会うことができる。 彼らが動く時、bupの… bupの… bup。 20の切口を有する。 カメラは、特殊効果のカメラの動き、トリックする。 遺伝子ケリーおよびフレッドAstaireと昔は見る時: 編集しないで5分。 ちょうど歌い、踊り、ピアノか街灯柱に動く。 Datの… datの… datの… datの… dat。 他の多くの事と共に、それは私はほしいと思うものがである。 昔は酔ったマスター1または2を見れば、編集しないで長い戦い場面を見ることができる。 それは困難である。 私はそれを今することができる誰でもに会わない。 私の考えは容易な事がより私より困難な事をしたいと思うである。 laserdiscsおよびホームビデオの技術の前に、私は既にこれらの種類の事をしていた。 それから後で私はホームビデオが利用できたときに遺伝子のケリーの映画を見た。 私は、「Aaahh言った! 正しくしている何を私のようであるほとんど!」 それは私達が同じ一種の考えを有することを意味する。 私がそれらを見ればもっと、もっと私は学ぶ多くの事を従って。
JK: 私は実質の軍芸術家がよいフィルムに軍芸術家を常にしないと言うことを覚えている。 それは右であるか。
ジャッキーChan: はい。 私は既に多くのよい武道の人々を雇ってしまった。 彼らは実際に戦う方法を実際に知っているがタイミングを知らない。 彼らはリズムを知らない。 当然彼らは、「NO、NO言わない! 1穿孔器およびあなたはある!」 私は、「はい言うが、それはであるアメリカ映画!」
私は1穿孔器およびあなたがあることを知っている。 しかしだれも1つの穿孔器を見たいと思わないし、! 私達はダンスのような実質の戦いを演出し、作らなければならない。 催し物のように。 催し物は激しくない。 私は暴力を好まない。 当然暴力は、1つの穿孔器であり、あり、血は出て来る。 私はそれを好まない。 私が多くの打ち、蹴ることを有する私の映画で見ることができる。 私は困難な戦い!」である彼ら言うことを示す、「感動させなさい、および聴衆が それは激しい事ではない。
JK: そしてそれはあなたの振り付けの楽しみおよび刺激をそう作るものが腕時計にである。 何に武道のフィルムで今日欠けている感じるか。 アメリカの武道のフィルムを見れば、比較される退屈することしていることをと従ってある。 行方不明であるものを見るか。
ジャッキーChan: ええ。 それらはテンポおよびリズムを逃している。 時々よい戦闘機があれば演出するべきよい発育阻害の調整者がない。 私は私から学ぶ多くのアメリカ映画があることを知っている。 彼らはジャッキーChanが演出するものを学ぶ。 それをする方法をしかし俳優は知らない。 私は自分自身によって演出する方法を知っている。 私はしていることを知り、私に私の自身の発育阻害のチームがある。 今のように、多くのアメリカ人映画は香港の発育阻害の人を雇っている。 しかしそれらを雇えばそれらを使用する方法を、知らなければならない。 それらを使用する方法をしかし彼らはどうしても知らない。 彼らはまだアメリカの規則を使用する。
JK: それらはどんな規則であるか。
ジャッキーChan: 撮影およびあなたの前のリハーサルの規則はセットのそれを変えることができない。 戦うべき2日および終わるべき2日。
JK: Wherasはフィルムにあなたの戦い3かか4か月を取るか。
ジャッキーChan: はい! ついに酔ったマスター2でのように、ケネスLoが私によってが戦った場合の。 戦いの5分。 射撃の3か月!
JK: ワウ! 3か月か。
ジャッキーChan: はい! 私がちょうど言うセットの1日。 それらが恐れているのでだれも私に話さない。 私が考えの上がることを有しなかったので。 私はちょうどそこに坐り、考えたり、考えたり、考える。 覆い。 家に行きなさい。 それから翌日私はセットに来る。 ちょうど坐らせ、考えなさい、考えなさい、考えなさい。 それから家に再度行きなさい。 香港の問題は私達が撃つことを前にセットでリハーサルをするのを好まないことである。
JK: それはなぜあるか。
ジャッキーChan: 私は知らない! 私達はちょうどそれに慣れた。 リハーサルでだれも生産的ではない。 私達はちょうどだましている。
JK: 従って撃つまでにリハーサルをすればそれは実質の役立たずおよびボーリングを見ると言っているか。
ジャッキーChan: はい!
JK: しかしあなたがそれをする方法はあなたが言う射撃の前に打つと私があなたが蹴ろうとしている行為を言うとき、「打つためにある。 いいですか。 行為!」 あなたのフィルムをいかにするかそれはあるか。
ジャッキーChan。 はい、はい! セットで私達は私達のスタントマン、撮影技師、照明、および皆を持っている。 私はそれらに言う、「これをすることを許可しなさい私達を…」 [戦いのリズムを模倣する] dahの… dahの… dahの… dah。 皆は言う、「ああ、よい!」 それから私達は多くのエネルギーを集めなければならない。 エネルギー、エネルギー、エネルギー、エネルギー! それからすべてのエネルギーは来る。 そして多分この人は私に蹴りを与え、私を怒っているようにする。 それなら、は私達がそれをすることを可能にした!
…ぶつかる…ぶつかるぶつかりなさい。 それから1つの取得。 皆は1つの取得を好む。 それから私達は既にそれを20か30回してしまったので疲れている感じる! それから家に行く。 …