記事の報告書に戻る
記事のリストに戻る
Stormriders -香港で最も最近のKungfuの催しは発券所の記録を壊す
著者: クレイグD.先生。
イリノイのトウモロコシ害虫の捕食者を調査している間、私はかつて辺鄙な所に突然暗くなった空およびトルネードが不吉に急襲し、私によってがちょうどあったトウモロコシ畑を通して有害な道を編んだかときだった。 私が知っている次の事、私の同僚および私はそれに続く積み込みにある。 私は人が」。戦いの技術のためのその力を利用できれば「それ涼しい考えることをリコールする 私が最初に香港のファンタジアのactionerを見たときに、聴衆の「Waaas」が分までに大声で得たところでSTORMRIDERS (aka FUNG YUIN、逐語訳「風、雲」トルネードのその吹き荒れる一続きに)は、私の心検討した -- 私のナッツ味の概念に来られた本当があった。 私の目の前に、2人の若い戦士は風および雨のそしてCentro Digital映像によってできていた自然現象CGI (コンピュータ生成画像)の仕事を通した有害な動力論を利用することを学んだ。 私は離れた再度吹いた。
従って考えたちょうどその時ファンタジアのフィルムは跛を引いていて、上の映画の才能は西への旅行によって共産主義の中国の政体を(私達が気配を感じなかったように)逃げる有名な中国猿王の事をしたSTORMRIDERS来る。 私達は発券所レシートが重複の海洋にしか他のファンタジアの古典をすべて吹かなかったが、前にジャッキーChanが握るアジア記録を越えた1つ述べているtyphoonic傑作。
これはウルフパックが遠ぼえするほど身体傷害の固まりが野生、サル腕足運動で進む、犬の捕獲物彼らの尾であることを見なければならない、水牛は殺到し、アフリカミツバチは凍っている。 そしてフィルムの驚くばかりのエネルギー、聴衆の表面によって持って来られる大きい顔のねじれが原因で決して考えなかったしわを開発しなさい得ることができることを。 私の表面が試しから回復していると同時に、私は彼らが専らあなたがおそらく決して見たあらないことは世界で最もよい最近のフィルムの1つのすべての誇大宣伝の私達を満たすので、生産者およびCentroの大統領ジョン儲と、およびアンドリューLau映画監督話すために名誉を与えられる。
漫画本および特殊効果
「私は常に強く私達が中国の物語に現代視覚効果を適用すれば市場があること」、儲を関連している信じた。 「私の会社はずっと視覚効果のための技術を常に開発している。 従って効果をするために金収穫が私にこの意欲的なプロジェクトとのそして尋ねられた私に近づいたときに私は有しなかったちゅうちょを」。
香港の非道なジャンルのフィルムを記述するために私が最初に言葉のファンタジアを鋳造した時一握り私達だけが熱心にアメリカの公衆に主流に彼らの存在を試みるこれらのフィルムを覆った。 幾分衰退する激しい興奮言葉への尊敬はカナダの大成功の「ファンタジアの映画祭と」ある(感謝の人)。 しかし1997が引き継ぐので(oopsは、引き渡す)香港のフィルムの生産は50のフィルムに年下がる、政府支援がないし、ファンタジアはだった苦しむ最初のジャンル撮影する。 しかし儲および金収穫は壊れる切手のコロニーの映画産業を除けば助けるために火花を提供できる望んだ映画に$10,000,000を(米国)投資した。 なぜ危険か。
「以前、pian xiaによってが(オールドスタイルのファンタジアのフィルム)普及していた」、儲ウーは説明する、「多分余りにも多くがあったが、それらは同じ戦いおよび発育阻害を有した従って聴衆は退屈されるようになった。 しかし私は神話上を作り直せばのに私達が特殊効果を使用し、ウーXiaシャオShuo小説(オールドスタイルのkung-fuのスーパーヒーロー小説)からの神秘的なkung-fuの戦い力考えた、深い羽毛、香港の人々は楽しむ井戸の作り出され、よい中国のフィルムを」。
Kungfuの端
私達が付いているLauの分け前彼のプロジェクトの起源の取得。 「私が私の第5若く終え、漫画本からある危ないフィルム後、私達の次のプロジェクトが「その時に「Fung Yuinと」。呼ばれなかったMaの翼によるTian Xiaと」呼ばれるこの漫画本から歌うあるべきであることを私のパートナーマンフレッドWongおよび私は考えた、 それは香港の最も大きい販売の漫画本である。 しかし問題はそれが時代物であることである; ここに多くの有名なkung-fuの映画製作者がある従って私達はフィルムを作るハイテクな方法について考えなければならない。 FXの会社を訪問している私が州に来たときに私はバットマンが地面の20フィートの建物、土地および歩行から跳ぶバットマンからのこの打撃を見た。 彼らはそれがすべてのCGIだったことを言った。 私は考えた、「ワウ」。 それから私はからCGで引っ掛かった。 従って私達はジョン儲および金収穫に私達がたいと思ったものをについてのし話した。 私はウーのxiaのフィルムに取り組み、私達が事をよくすることができれば神経質よりChing Siuタング(中国の怪談、剣士)であり、Tsuiは傾聴する(ZU: 中国の魔法山からの戦士、昔々)。 従って私達は特殊効果を使用して、神話上を作り直すと考え、kung-fuのスーパーヒーロー小説からの神秘的なkung-fuの戦い力は、私達の端である。「
古代中国、STORMRIDERSのセットはMa武道の漫画本シリーズから合わせられる。 おそらく、Maの前の主任はあった従って彼が物語を作成するように促されたこと彼への平均は同様に「有徳の」悪人に基づいていた。 XiongのBaのそれ故に作成武道壮大な魔法使いおよび唯一の野心が世界を征服することである世界の社会の一族の頭部。 これを達成するためには、彼がFung (ささやく風)およびYuin (大またに歩く雲)を見つけなければならないXiongは生れの星座がXiongの運命と対応した2人の男の子予告された。 但し、前もって定められた後に、Xiongは幸運の第2一部分と示される。
XiongはFungおよびYuinを見つけるが、プロセスで彼らの親を殺す。 彼は世界の社会に戻って彼の生徒および彼らが彼らの家族を復讐することを誓うと同時にそれらを、採用するそれらを取る。 男の子は側面のXiongの娘のKong CIに沿って育つ。 Xiongが彼を停止できる唯一の事がこれら二つの戦士が彼に対して結合すればである運命の密封されたペルシャ箱から今学ぶと同時に彼女のための愛、および愛のための彼女の最終的な選択は取消す皆に、導く。 これは当然素晴らしく最終的な対立をセットアップした。 予想された終りに加えて、Xiongの幸運はそれはか」。だった何無敵の剣の彼の個人的な調査がまたに彼を「導く戦争の千年間の叙事詩を広げる そして「ある私をからかっているか」。 剣の聖者(アンソニーWong)との最終的な最終的段階。
上映画スター香港は雲として実行者アーロンKwok (はだしの子供、精神の救助者)、および風としてEkinチェン(人によって電話されるHERO)を旋律ぽんと鳴らす。 サニー千葉はXiongをする。 舞台裏では、RODANからのKenjiサハラ砂漠はXiongのためのランニングにまたあった。 「しかしサニー千葉は天の恵み」、儲が信頼するローマのフィルムスクールの卒業生のCentro Sperimentale di Cinematogratiaだった。 「私達は本物のように漫画本からの特性を描写でき、中国の映画産業のこの人を見つけることができなかったマスターを捜した。 金収穫は日本に行き、サニーをぎりぎりのところで見つけた。 構造および衣裳によって彼は漫画本の特性とそっくりに見えた。 彼にある遅いToshiro Mifuneのように彼についてのこの身長そして空気が、たくさん」。
「私達は実際に「マスターが」ほしいと思い人を」、Lauのリコール、「および私が若かったときに、私香港のTVショーのサニーに会うことを覚えているまた見る。 私は彼の一見を常に覚えていた。 私達に多くの鋳造があったが、彼が香港に来、私がさしせまっている彼に会ったときに漫画本を見、すべての思考の神私達に壊れ目を与えた。 彼は漫画本の特性のようにちょうど見えた。 撮影のために、彼のラインはすべて日本語で提供された」。
儲は続ける、「私達の挑戦は漫画本へ付き、喜劇のすべてのローカルファンをひっくり返さないことだった。 フィルムの提示がファンから私達多くのサポートおよび肯定的な反作用を得た後。 私は私達がよいすることであり、それが友好的なスクリーンだったことをまたファンだった言う私の友人を従事させ。
「堅い何がそう多くの特性があることがあるか。 最終バージョンに余りにも多くがあった。 しかし私達は決して喜劇を読んだあらないことは人のためのバランスを見つける必要があった。 生産者または作家のマンフレッドWongの原稿に5つの版があり、絵コンテに3.があった。 私達はポストのための18の4かの1/2月間位置の射撃をした。 私達は現在ヨーロッパおよび非中国の印刷物のためのより適した版を再編集している。 私達の海外バイヤーはフィルムを要求して、私達はビットそれを簡単にしたいと思う。 どの提案でもか」。
私が複数の考えを提起するので儲の要求によって名誉を与えられて、私は出来事種類がなければの運命の事の出来事ならないと考えない訳にはいかない。 年私はトルネードからの用水路の避難所、Tsuiを傾聴する作っていたZUを追求していた。 私はstormchaserから、stormcreator (私の言葉のファンタジアによって作成される激しい興奮)にそしてstormriderに今多分行った。 Whoa。
特殊効果
儲の前の努力は傘の物語およびSOONGの姉妹のような賞獲得のコマーシャルそしてフィルムの配列のためのCGIが含まれているが、STORMRIDERSは今までに彼の最も意欲的なプロジェクトである。 行為の40分を、brainscrapingの多数は合計していて、500の特殊効果の打撃がにwowee-zoweeの型どおりの作品コンピューター生成打撃なしで決して達成されたかもしれない。 例えば戦い場面の1つはLeshan、Szechuanの71メートルすばらしい仏の上に起こり、360程度の回転のカメラと撮影されるようである。 実際には、「戦い」は回転の板で配置され、Centroの動き制御カメラの装備が付いている360度の上昇の打撃を使用して撮影されたワイヤーによって利用された俳優が付いている青スクリーンに対して起こった。 図は仏のコンピュータイメージに後でスキャンされた。 撮影してが記号論理学に不可能であろうLauはツーリストのためにだけまた仏の高さのためにコメントする、「」。
STORMRIDERSの前半は注意深いカメラの振り付け、スローモーション、ステップ印刷およびねじられた音響効果がそれらの典型的な特許を取られた香港の視覚資料の要素をか犠牲にしないで驚くべきある程度ヨーロッパの感覚を作成するultra-artsyフィルムのような多くをする。 例えば、風の父に対するサニー千葉の最初決闘の間に、ボディはフレームを出入りして明滅し、オランダのカメラアングルが前後に揺れるが、色彩口蓋は色から色に溶ける。 それから戦いの擬似頂点のようであるものがで突然、すべての動きは凍り、私達がと残っているすべては急速にスクリーンを通って急変する単一の葉の騒々しいかき回す音である。 ワウ。
それから風が風の力を呪文で呼び出すとき、彼はより手から何かのように見えるミニチュアトルネードの内の彼自身を囲む。 雲の水のどう猛な使用はすばらしく彼が彼の腕の動きを用いるリズムで揺れ、動く水のバケツの負荷は彼の体によりのまわりで円の彼の手を掃除すると同時に描写される。 彼はそして彼の腕を折り、円道から彼の反対者を刺傷する溶かされたミサイルに彼の手の前方射撃を水打つ。 それから当然最も強力な技術ははるかに有害である以外、脈動するライト育つXiong囚人から何かから部分的に懐かしそうのクリスタル・ボールの操縦のために予約である。
火の獣
「しかし大きな挑戦は風と」、Lau、「作成していた神話上の火Kirinを、その火呼吸の獣決闘する争う。 それはすべてのCGIであり、私達は「ずっと何も」を決して前に使用していないEkinを助けるためにボール紙モデルを造ることをできることができなかった。 私達は頻繁に香港のフィルムでできていない何かであり、それが彼を助けた多くのstoryboardingをした。 実際は、原稿の5つの版を持っていることから離れて私達は絵コンテの3つの版を有した。 この事を撃つための4.5か月の、私達にKirin順序、シュートの最も長いののための15の撃つ日かかった。 長い時間である香港。 しかし少なくとも私達は過したポストのための18か月を」。
後で送り出された安堵の溜息は、儲不意に言う、「これは漫画本がKirinとして持っていたものに私達が続かなかった例である。 その代り、私達はだれもKirinの前に従って会ったあらないことはのでだけ、私達の心に存在しているこの動物を作成しなければならなかった私達にそれを、非常に熱い石炭のように激しくさせたいと思った従ってまたこの発光エネルギーを持たなければならなかった。 私達は喜劇の設計とどうかして人々の心に感じた何にだったかそれを混ぜ。 またEkinがそこになかった俳優のためのしかし香港の私達の乗組員のためのまたただの新しい経験であり、何かを戦わなければならなかったことを覚えなさい。
「挑戦はまたまだその激しいボディ効果を維持している間皮のスケールの質を保つことだった。 プラス、私達はすべての表情および獣のボディ姿勢および言語捕獲する必要があった。 従って文字意匠は顔の特徴、骨組、musculatureおよび皮の質を詳しく述べる多くの実例から始まった。 粘土モデルはデッサンに基づいていた彫刻されたそれから座標が最初の計算機モデルのための基礎としてデジタル化されたが、そのCGモデルは制限を証明した。 従ってKirinは本質的に全く最初から改造された」。 不思議そうに、海兵隊員のための最も最近のTVコマーシャルは儲が作成するKirinの直接盗みである。
最新式の効果の使用によって、STORMRIDERSは最終的にファンタジアのフィルムがずっと長年に渡って競争することを試みているそれらの旧式のkung-fu小説に確実な生命を与えられた。 香港の映画ファンに、それは精巧な剣術であり、正気で誰もそれをすることができないので私達の精神の特別な驚きを保持するこれらのフィルムの戦いの振り付けは香港の映画製作者を好む。 従ってフィルムが特殊効果と荷を積まれるが、Dion戦いディレクター逃亡(マトリックス、戒厳令)は「香港で」のラベル作ったフィルムを与える; 戦いはまだそれはその原料をしている実質の人であることを知っているので尻込みさせる野生ワイヤー仕事との熱狂的な速度を計られたpugilistic行為を維持する。
けれども皮肉にも、フィルムの強さはまた時々弱さである。 イメージが渦巻く風および衝突水で隠される間、ちょうどII入っているものが死か剣士にChing Siuタングの決闘のような古典的な剣術のフィルムで把握することを試みることを想像しなさい。 効果は本質的にだれをか時々だれが攻撃しているか把握することを困難にする多くの戦いの振り付けを、隠す。 しかし裏面で、サニー千葉を除いて、基本的にあり、武道を練習しない固まりの歌う偶像を旋律ぽんと鳴らす俳優に対処している。
ドアがあったら、ジムMorrisonのように、このフィルムがfar-out、幻覚性そして予測不可能であるので歌「英語のダビングされた版のサウンドトラックの嵐のライダー」を持って自慢している。 彼の腕がいかに救われたかちょうど雲に尋ねなさい。 香港の映画産業を救う涼しい$10百万予算のためしか彼らが発生した後、それ率直な咀嚼それら恥をかくためにハリウッドの最近の大きい割り当てられた出来事の多数を吐くそれらをそれから二回目食べるそれらを置かない。 それは死を免れないKOMBATがべきであるものである。 Kasanoff、聞いているか。 余りに遅く。
最後にフィルムは、Lauに従って、500の継ぎ目が無い特殊効果にと「荷を積まれるが、である今でも種類のラブストーリー」。
…