2世代別ニュースへの教父

2匹の生成への教父
著者: ロジャーD. Hagood
私が前にサンフランシスコに最初にほぼ3年動いたときに、団長Ming Lumは私を歓迎することを来たローカルkungfuのマスターの第一号の中にあった。 私が確認したが彼はその当時kungfuの紳士、私意識しなかったどの程度まで今までだった。

公表を、彼は避けて、複数の機会に、考慮しなかったが、この記事に決して同意しなかった。 多分彼が実際に私または私の意思を知らなかったので。 結局、中国の諺は、最初の3年、教師の腕時計学生言う; 第2 3年、学生は教師を見る。

サンフランシスコでは、団長Ming Lumは教父として知られている。 若いマスターの少なくとも2匹の生成は彼の導入、助言および指導から寄与した。 習得するWong Jakの人、C.C.陳、クリスChan、アーサーリー、デイヴィッドLouie、Y.C. Wongのウィリアムの食事、アドリアーノEmperado Ming Lumおよびそのような名士(およびKenpoおよびKajukenpoのマスターの多く)、エドParker、リーKoon洪、Clarenceリー、ブルースリーおよび北京Wushuのたくさんの古い写真を通ってふるい分けて香港のShekの親族および米国のリックジェイソンのような彼の生成の映画俳優の写真に、団結しなさい、私はこの紳士が私達の芸術のために費やした献呈および献身の考えを得た。

私のオフィスの気持が良く、暖かいインタビューの後で、それがマスターのMing Lumと知られていたこの親善大使なしでは同じでなかろうだろうことは1950がおよび私の考えでは具体化し始めたので武道開発の映像および米国の成長、明確である。 結局、1962年に(Lauの伝説のパンの下で)、しかしMing Lumsの紹介のだけサンフランシスコの武道を学ぶClifford Kamakaのハワイからの柔道の専門家は、最初の非中国語だった。 これによって、Ming Lumはドアを開け、kungfuの従来の世界に他の非中国語を歓迎した。 続くことは3/22/93に起こったインタビューの小さい部分である:

KFM (Kungfuの雑誌): どこに生まれたか。
ML (Ming Lum): 私は私がホノルル、ハワイで育ったが、チョンサンのカントン、中国で生まれた。 従って私は自分自身をハワイ中国語と考慮する。

KFM: どこでkungfuをそしてなぜ調査したか。
ML: 私は小学校の子供として訓練のkungfuを始めた。 その当時ハワイにベストの3つがあった: 逃亡戴Yung、Wong Kukの脂肪およびMaの親族。 それはホノルルのChungsanの語学学校に私が教授を持つLam戴Yung Futの硬鱗魚類ガーパイク属(仏家族)を訓練したことだった。 彼はまたホノルルChingウー物理的な文化学校で教えた(遅いHuo元Jia著上海で始まる)。

KFM: しかしあなたの訓練はkungfuだけだったか。
ML: 私はまた1940-41年の間に教授を持つKenny Kawatachi教授岡崎(非日本語を教える第1)および柔道とのjiujitsuを訓練した。

KFM: これはWWIIが始まった直前にあった。 その間ハワイの武道に何が起こったか。
ML: WWIIが始まったときに、すべては停止した。 武道は戒厳令と、黒くする出口、夜間外出禁止、等を取り替えられた。 それは私の軍の間に私が爆発性の事故による私の腕を失ったことだった。 その後1948年に、私は中国に戻り、結婚した。

KFM: いつサンフランシスコに来たか。
ML: 私の兄弟はLivermore、カリフォルニアでやって来、1955年に助けるべき中国のレストランを私に尋ねられて持ち。 従って、私は$9,000のための家を買った。 支払は$66だった月。 それを想像しなさい! 1957年に、私はChoy李Futの団長のLauの遅いパンと調査し始めた。 私は3つの重要な事柄を学んだ!

1. 芸術がそれら練習する点他。
2。 決してだれでも非難してはいけない。
3。 あらゆる芸術によい何かがある。

KFM: なぜ学ぶLauのパンからのkungfuを行ったか。
ML: 私は戦いのためのkungfuを学び、障害がある人がhandi可能にいかになることができるか学びたいと思わなかった! その当時私はまたジミーリー(翼チュン)およびWong Jakの人(北のShaolin)を助けた。

KFM: いかに公衆にKungfuを引き出したか。
ML: サンFran区域の六十年代の間に、武道の友人はチャーリーをの中の名前を挙げ、私はショウBrosを示し始めた。 カトリック教の高等学校の講堂の公衆のためのKungfuのフィルム。 応答はよく、私達は利益を作った。 Wong Jakはまた学生に与えた生きているデモを人を配置する。 また六十年代の間に、私は空手のトーナメントで競うために人を配置する学生にWong Jakを持って来始めた。 これは中国のスタイリストが競い、行い始めた時最初にあった。 この時間の間に、私はロバートKawakami、すべてのサンフランシスコを基盤とする教師へのハワイのKajukenbo連合の重役会長を導入した。 ChowおよびEmperado教授はまたこの時間の間にやって来、私はLauのパンを習得するために教授を導入したChow。 これはすべての学校との私の友情の始めであり、kungfuは実際に世間の目のために出て来始めた!

KFM: 何をKenpo教授およびChoy李FutマスターにLauのパンの会うことについてのウィリアムChow私に言うことができるか。
ML: 私はLauのパンを習得するために教授を導入し、Chowそれらが会った唯一の時あった。 他のための大きい点を持ち、それらは技術を交換した。 その当時サンフランシスコLauのパン、T.Y. WongおよびGee Yungに3人のすばらしい教師があった。

KFM: サンフランシスコChinatownsのPR活動人、どんな哲学に帰したようにか。
ML: 決して人に余りにも深く皆を過ぎた持っているよい見ないにはがよい何かを余りにも見てはいけない。

KFM: サンフランシスコのKungfuを学ぶために非中国語のためのドアを開ける第1だった。 それはなぜそう閉まったか。
ML: 昔は、最も中国語は不法入国者、激しいまたは合法性の恐れの戦いのために、何かを教えたいと思わなかった。

未来の問題のこのkungfuの紳士および来る彼の魅惑的な本のための腕時計の多く! …