Di nuovo al riassunto dell'articolo
Di nuovo alla lista dell'articolo
Stormriders - l'ultima stravaganza di Kungfu di Hong Kong rompe le annotazioni dell'ufficio di scatola
Autore: Dott. Craig D.
Mentre studiavo i predatori del cereale-parassita nell'Illinois, ero una volta nel mezzo di nessuna parte quando improvvisamente i cieli scuriti e un ciclone swooped minaccioso giù ed hanno tessuto un percorso distruttivo attraverso il campo che di cereale ero stato appena dentro. La cosa che seguente conosco, il miei collega ed io sono in una raccolta che lo segue. Ricordo pensare, “esso sarei freddo se un uomo potesse sfruttare quel potere per una tecnica di combattimento.„ Quando in primo luogo ho veduto il actioner del fant-Asia di Hong Kong, LO STORMRIDERS (aka FUNG YUIN, traduzione letterale “vento, nube„), dove “Waaas„ del pubblico ha ottenuto più alto entro il minuto, la mia mente ha sciupato sopra quel periodo blustery con il ciclone -- la mia nozione ricca di noci ha avuta allineare prossimo. Prima dei miei occhi, due giovani guerrieri avévano imparato sfruttare il dinamismo distruttivo di vento e di pioggia ed attraverso il lavoro fenomenale del cgi (linguaggio figurato generato da calcolatore) fatto dalle immagini del Centro Digital. Sono stato saltato assente ancora.
Così nel momento stesso in cui avete pensato la pellicola del fant-Asia limping intorno ed i loro talenti cinematografici superiori hanno fatto la cosa cinese famosa del re della scimmia, fuggente il regime cinese comunista (come non lo abbiamo veduto venire) viaggiando all'ovest, avanti viene STORMRIDERS. Stiamo parlando di un capolavoro typhoonic di cui le ricevute dell'ufficio di scatola non solo hanno saltato via tutti i altri classici del fant-Asia nell'oceano della sovrabbondanza, ma di uno che persino ha sorpassato le annotazioni asiatiche precedentemente tenute da Jackie Chan.
Ciò deve vedere che la massa di lesione permanente è così selvaggia che i pacchetti di lupo urlano, scimmie brachiate, fermo dei cani le loro code, i bufali si precipitano e gli api di assassino si congelano. E dovuto le distorsioni facciali voluminose portate sopra dall'energia impressionante della pellicola, fronti del pubblico sviluppi le grinze non hanno pensato mai che potrebbero ottenere. Mentre il mio fronte sta recuperando dal relativo allenamento, honored per parlare con il produttore ed il presidente John Chu del Centro ed il direttore della pellicola Andrew Lau, poichè esclusivamente li riempiono dentro su tutta la campagna pubblicitaria di una di migliori pellicole che recenti del mondo non avete veduto probabilmente mai.
Libri di fumetti ed effetti speciali
“Ho creduto sempre forte che se applichiamo gli effetti visivi moderni ad una storia cinese ci fosse un mercato,„ Chu mi riferisco. “La mia azienda sta sviluppando sempre le tecniche per gli effetti visivi. Così quando la raccolta dorata si è avvicinato con questo progetto ambizioso e chiesto me per fare gli effetti, non ho avuto esitazione.„
Quando in primo luogo ho coniato il fant-Asia di termine per descrivere le pellicole ingiuriose del genere di Hong Kong, solo una manciata di noi ha coperto ardentemente queste pellicole che provano alla corrente principale la loro presenza al pubblico americano. Le furore che calano piuttosto, omaggio al termine esistono con il riuscito “festival di pellicola del Fant-Asia„ del Canada altamente - (tipi di ringraziamenti). Ma poiché i 1997 assumono la direzione di (oops, cosegnano) la produzione della pellicola a Hong Kong è giù a 50 pellicole all'anno, non ci è appoggio del governo e le pellicole del fant-Asia erano il primo genere da soffrire. Ma Chu e la raccolta dorata hanno investito $10 milioni (US) in un film che hanno sperato potrebbero fornire la scintilla per aiutare salvo l'industria cinematografica delle colonie venenti a mancare del francobollo. Perché il rischio?
“Nel passato, wu che il xia pian (pellicole del fant-Asia di vecchio stile) era popolare,„ Chu spiega, “ma forse ci erano troppi ed hanno avuti lo stessi combattimento e prodezze in modo da il pubblico è stato annoiato. Ma ho pensato se usiamo gli effetti speciali per ricreare il mythical e poteri mystical di combattimento di kung-fu dai romanzi del Wu Xia Xiao Shuo (romanzi del supereroe di kung-fu di vecchio stile), basso profondo, la gente a Hong Kong godrei di una pellicola cinese ben prodotta e buona.„
Bordo di Kungfu
Parti di Lau con noi suo introito su genesi del progetto. “Dopo che avevo rifinito il mio quinto GIOVANE E pellicola PERICOLOSA, che proviene da un libro di fumetti, il mio socio Manfred Wong ed io ha pensato che il nostro progetto seguente dovrebbe provenire da questo libro di fumetti chiamato “Tian Xia„ dall'ala di mA cantasse, che allora non è stata chiamata “Fung Yuin.„ È il più grande libro di fumetti di vendita a Hong Kong. Ma il problema è che è una parte di periodo; ci sono molti produttori cinematografici famosi di kung-fu qui in modo da dobbiamo pensare ad un senso alta tecnologia fare la pellicola. Quando sono venuto alle condizioni che visito le aziende di FX ho veduto questo colpo dall'ORDINANZA in cui l'ordinanza salta giù da una costruzione dai 20 piedi, dalle terre sulla terra e dalle camminate via. Hanno detto che era tutto il cgi. Ho pensato, “distorsione di velocità.„ Allora dall'sono stato agganciato sul CG. Così abbiamo comunicato con John Chu e raccolta dorata circa che cosa abbiamo voluto fare. Ho lavorato alle pellicole di xia del wu ed ero nervoso se potessimo fare più meglio le cose di Siu Tung (STORIA, SWORDSMAN di Ching di FANTASMA CINESE) e Tsui dà ascolto (ZU: GUERRIERO DALLA MONTAGNA MAGICA, UNA VOLTA IN CINA). Così abbiamo pensato usando gli effetti speciali, per ricreare il mythical ed i poteri mystical di combattimento di kung-fu dai romanzi del supereroe di kung-fu, sarebbero il nostro bordo. “
Regoli in Cina antica, STORMRIDERS si adatta dalla serie del libro di fumetti di arti marziali dal mA. Apparentemente, la precedente sporgenza del mA era in modo da la media a lui che è stato ispirato generare una storia ha basato su un furfante similmente “virtuoso„. Quindi la creazione delle sedere di Xiong, arti marziali grande stregone e testa del clan della società del mondo di cui la sola ambizione è di conquistare il mondo. Per compire questo, Xiong è stato preveduto che deve trovare Fung (vento di sussurro) e Yuin (nube di progresso), due ragazzi di cui le costellazioni di nascita hanno corrisposto al destino del Xiong. Tuttavia, al tempo pre-ordained più tardo, Xiong è presentato con la seconda parte della fortuna.
Xiong trova Fung e Yuin ma nel processo uccide i loro genitori. Lo prende di nuovo alla società del mondo, li adotta mentre i suoi allievi e fanno voto in avenge le loro famiglie. I ragazzi si sviluppano in su lungo ci di Kong della figlia del Xiong laterale. Il loro amore per lei e la sua ultima scelta per amore, conduce a tutto che disfa mentre Xiong ora impara dalla scatola persiana sigillata del destino che l'unica cosa che può arrestarla è se questi due guerrieri si uniscono contro di lui. Ciò naturalmente ha installato il confronto finale fantastico. Aggiungendo alla conclusione preveduta, le fortune del Xiong unfurl un'epica di guerra-de--millennio in cui la sua ricerca personale della spada invincibile inoltre lo conduce all'“che cosa era quello?„ e “siete che lo scherzate?„ prova di forza finale con il san della spada (Anthony Wong).
I divi del cinema Hong Kong superiore Canto-schioccano gli esecutori Aaron Kwok (CAPRETTO A PIEDI NUDI, SALVATORE DELL'ANIMA) come nube e Ekin Cheng (HERO DENOMINATO UOMO) come vento. Sonny Chiba gioca Xiong. Dietro le scene, Kenji Sahara da RODAN era inoltre nel funzionamento per Xiong. “Ma Sonny Chiba era un godsend,„ il Centro Sperimentale di Cinematogratia del laureato che della scuola di pellicola di Roma Chu confida. “Abbiamo cercato un padrone che avrebbe potuto descrivere autenticamente il carattere dal libro di fumetti e non potrebbe trovare questa persona nell'industria cinematografica cinese. La raccolta dorata è andato nel Giappone ed ha trovato Sonny all'ultimo momento. Con trucco ed il costume ha osservato esattamente come il carattere del libro di fumetti. Gli ha questi altezza ed aria circa, mólto come il Toshiro ritardato Mifune.„
“Realmente abbiamo voluto “un matrice„ osservando il tipo,„ richiami di Lau anche, “e quando ero giovane, io ci ricordiamo vedere Sonny sulle esposizioni di TV a Hong Kong. Ho ricordato sempre il suo sguardo. Abbiamo avuti molto pezzo fuso ma quando è venuto a Hong Kong e lo ho incontrato faccia a faccia, abbiamo esaminato il libro di fumetti e tutto il dio di pensiero ci avevamo dato una rottura. Ha assomigliato appena al carattere del libro di fumetti. Per la contaminazione, tutte le sue linee sono state trasportate nel giapponese.„
Chu continua, “la nostra sfida era di attaccare al libro di fumetti e di non rovesciare tutti i ventilatori locali del comico. Dopo che la rappresentazione della pellicola noi ha ottenuto molti supporto e reazioni positive dai ventilatori. Aggancerei i miei amici che erano inoltre ventilatori e direbbero che eravamo fare buon ed era schermo amichevole.
“Che cosa è duro è che ci sono tanti caratteri. Anche la versione definitiva ha avuta troppi. Ma abbiamo dovuto trovare un equilibrio per coloro che non aveva letto mai il comico. Lo scritto di Manfred Wong produttore/del produttore ha avuto 5 versioni e lo storyboards ha avuto 3. Abbiamo fatto la fucilazione di posizione per 4 mesi di 1/2 con 18 per l'alberino. Attualmente re-stiamo pubblicando una versione più adatta per le stampe di non-Cinese e dell'europeo. I nostri compratori d'oltremare stanno chiedendo la pellicola e vogliamo facilitarli una punta. Qualsiasi suggerimenti?„
Honored dalla richiesta del Chu, poichè propongo parecchie idee, non posso contribuire a pensare che ci debba essere una certa specie di avvenimento di cosa di destino. L'anno stavo cercando il riparo in una fossa di irrigazione da un ciclone, Tsui dò ascolto stavo facendo ZU. Sono andato da stormchaser, allo stormcreator (le furore generate dal mio fant-Asia di termine) ed ora possibilmente a stormrider. Whoa.
Effetti speciali
Anche se gli sforzi precedenti del Chu includono il cgi per un allineamento degli annunci pubblicitari e delle pellicole di conquista del premio quali LA STORIA dell'OMBRELLO e LE SORELLE di SOONG, STORMRIDERS è il suo progetto più ambizioso fin qui. Con oltre 500 colpi di effetti speciali che ammontano a 40 minuti di azione, molti del brainscraping, colpi preparati di wowee-zowee potrebbero non essere compiuti mai senza i colpi generati da calcolatore. Per esempio una delle scene di lotta avviene in cima al 71 tester grande Buddha in Leshan, Szechuan e sembra essere filmata con una macchina fotografica di giro da 360 gradi. In realtà, “la lotta„ ha avvenuto contro uno blu-schermo con l'attore sfruttato legare disposto su una plancia di giro ed ha filmato usando un colpo aumentante da 360 gradi con l'impianto di perforazione della macchina fotografica di movimento-controllo del Centro. Le figure più successivamente sono state esplorate sull'immagine del calcolatore del Buddha. Lau commenta, “che sarebbe stato in modo logistico impossible da filmare, non solo a causa dei turisti ma anche a causa dell'altezza del buddha.„
La prima metà di STORMRIDERS gioca più come una pellicola ultra-artsy in cui la coreografia attenta della macchina fotografica, il movimento lento, la stampa di punto e gli effetti sani torti generano una sensibilità quasi-Europea notevole senza sacrificare quegli elementi brevettati tipici di rappresentazione di Hong Kong. Per esempio, durante il primo duello del Sonny Chiba contro il padre del vento, mentre i corpi tremolano dentro e fuori della struttura e gli angoli di macchina fotografica olandesi oscillano avanti e indietro, il palato cromatico si fonde da colore a colore. Allora improvvisamente, a che cosa sembra essere l'pseudo-apex della battaglia, tutti i movimenti si congelano e tutto che siamo lasciati con è il suono di zangolatura forte di singolo foglio che flip-flopping velocemente tramite lo schermo. Distorsione di velocità.
Allora quando il vento evoca il potere di vento, si circonda all'interno di un ciclone miniatura che assomiglia a qualcosa dal TORNADO. L'uso feroce della nube dell'acqua è descritto meravigliosamente mentre scopa le sue mani nei cerchi intorno al suo corpo, inducente i carichi della benna dell'acqua ad ondeggiare e muoversi nel ritmo con i movimenti del suo braccio. Allora piega le sue armi e perfora la sua fucilazione di andata delle mani l'acqua dal relativo percorso circolare nei missili liquefatti che infilzano i suoi avversari. Allora naturalmente la tecnica più potente è riservata per Xiong che cresce, la luce che palpita, manovra della sfera di cristallo che è parzialmente rievocativa da qualcosa DAL PRIGIONIERO a meno che sia molto più offensivo.
Bestia del fuoco
“Ma la più grande sfida,„ Lau si contende, “stava generando il fuoco mythical Kirin, una bestia fuoco-respirante quella duella con vento. Era tutto il cgi e non potremmo permettere neppure di sviluppare un modello del cartone per aiutare Ekin che non aveva lavorato mai prima con “niente„. Abbiamo fatto molto storyboarding, che è qualcosa fatto non spesso in pellicole di Hong Kong e quello lo ha aiutato. Infatti, oltre ad avere 5 versioni dello scritto abbiamo avuti 3 versioni dello storyboards. Dei quattro e di una metà di mesi per la fucilazione della questa cosa, ci ha richiesto i 15 giorni di fucilazione per la sequenza di Kirin, il più lungo del tiro. A Hong Kong che è un molto tempo. Ma almeno abbiamo avuti 18 mesi per l'alberino.„
Un sospiro di sollievo più successivamente fuori disegnato, Chu interjects, “questo è un caso dove non abbiamo seguito che cosa il libro di fumetti ha avuto come il Kirin. Invece, abbiamo dovuto generare questo animale che esiste soltanto nelle nostre menti, perché nessuno li ha veduti mai il Kirin prima in modo da ha voluto renderlo ardente, come un carbone burning, in modo da anche ha dovuto avere questa energia luminescente. Lo abbiamo mescolato in qualche modo con il disegno del comico e che cosa abbiamo ritenuto eravamo nelle menti della gente. Inoltre ricordi che Ekin ha dovuto combattere qualcosa che non sia stato là e che sia non solo una nuova esperienza per gli attori ma per inoltre le nostre squadre di Hong Kong.
“La sfida era inoltre di mantenere la struttura delle scale sulla relativa pelle mentre ancora effettuava quell'effetto ardente del corpo. Più, abbiamo dovuto bloccare tutte le espressioni facciali e le posizioni e la lingua del corpo della bestia. Così il disegno di carattere ha cominciato con molte illustrazioni che dettagliano la struttura facciale delle caratteristiche, dello scheletro, della muscolatura e della pelle. Un modello dell'argilla sculpted ha basato sulle illustrazioni allora che le relative coordinate si sono date valori numerici a come la base per il primo modello elaborato dal calcolatore ma quel modello di CG ha dimostrato limitare. Così il Kirin essenzialmente è stato ritoccato da zero.„ Stranamente, l'ultima pubblicità televisiva per i fanti di marina è un imbroglio diretto del Kirin generato da Chu.
Usando gli effetti avanzati, STORMRIDERS ha potuto infine dare la vita autentica a quei romanzi antiquati di kung-fu che le pellicole del fant-Asia stanno provando ad emulare per le decadi. Ai ventilatori di pellicola di Hong Kong, è lo swordplay elaborato e la coreografia di lotta di queste pellicole che tiene una meraviglia speciale nelle nostre psiche perché nessuno nella loro giusta mente possono farle gradice i produttori cinematografici di Hong Kong. Così anche se la pellicola è caricata con gli effetti speciali, la fuga del direttore Dion di lotta (LA TABELLA, LA LEGGE MARZIALE) dà la pellicola che “ha fatto a etichetta di Hong Kong„; le lotte ancora effettuano l'azione pugilistic percorsa forsennata con il lavoro selvaggio del legare che lo incita a cringe perché sapere che è un tipo reale che fa quel roba.
Tuttavia ironicamente, la resistenza della pellicola è a volte inoltre la relativa debolezza. Immagini appena provare a calcolare fuori che cosa sta continuando in pellicole classiche di swordplay del Siu Tung di Ching come il DUELLO ALLA MORTE o ALLO SWORDSMAN II mentre le immagini sono dissimulate in venti di turbine ed acqua d'arresto. Gli effetti essenzialmente nascondono la molta coreografia di lotta, a volte rendente lo difficile calcolare fuori chi sta attacando chi. Ma dal lato di vibrazione, tranne Sonny Chiba, state trattando con gli attori che non si esercitano nelle arti marziali e che siano basicamente Canto-schiocchino gli idoli di canto delle masse.
Se i PORTELLI fossero intorno, sarebbero fieri avere loro canzone “cavalieri sulla tempesta„ sulla colonna sonora della versione definita inglese, perché come Jim Morrison, questa pellicola è far-out, psichedelica ed imprevedibile. Appena chieda a nube come il suo braccio è stato conservato. STORMRIDERS non può conservare l'industria cinematografica di Hong Kong, ma per un preventivo freddo $10 milioni non solo mette molti di grandi affari stanziati recenti di Hollywood a vergogna, esso vere e proprie masticazioni loro in su, li sputa fuori allora li mangia una seconda volta dopo che hanno germogliato. È che cosa KOMBAT MORTALE dovrebbe essere. Kasanoff, state ascoltando? Troppo in ritardo.
Per concludere, anche se la pellicola è caricata con oltre 500 effetti speciali senza giunte, secondo Lau, “è ancora specie di una storia di amore.„
…