---

Di nuovo al riassunto dell'articolo
Di nuovo alla lista dell'articolo

Aikido positivo - parte una
Autore: Henry Ellis
Aikido positivo

Intervista con Henry Ellis da Arthur Lockyear - International di arti di combattimento - edizione 93

Dove e quando eravate sopportato, Henry?
Nascevo nel Yorkshire, nel maggio 1936 in un piccolo villaggio carboniero denominato Brampton, vicino a Rotherham. Un posto in cui avete dovuto combattere il vostro senso a e da la scuola ogni giorno.

Quando avete cominciato il vostro studio su Aikido?

Aveva luogo in 1957, io stava studiando il judo ed il karatè “alla scuola di Abbe di Budo„ “alla capanna„ in Hillingdon, Middlesex. Il mio insegnante diretto era il sig. Ken Williams, che era terzo judo del Dan (cinghia nera di terzo grado) ed eravamo tutti gli allievi del Abbe Sensei di Kenshiro, dell'ottavo judo del Dan, del sesto Aikido del Dan, del quinto karatè del Dan e di quinto Dan Kendo. Attualmente nessuno nel Regno Unito aveva sentito parlare il Aikido. Il Abbe Sensei ha detto il sig. Williams che aveva ricevuto una lettera da O'Sensei Morehei Ueshiba, dichiarante che tutti gli istruttori fuori del Giappone ora hanno avuti permesso insegnare al Aikido a chiunque che desiderasse imparare. Il sig. Williams era il suo primo allievo ed allora ha selezionato un gruppo del nucleo duro di allievi di judo studiare il Aikido - questo era quando ho cominciato.

Il Abbe Sensei ha fatto il sig. Williams National Coach per Aikido e sono diventato assistente del sig. Williams, un alberino che ho tenuto per circa 15 anni.

Il Abbe Sensei e Williams Sensei allora ha portato ad otto di noi gli allievi speciali fino a primo Dan, gli unici gradi del Dan di Aikido in Gran Bretagna a quel tempo e tutti in un dojo (posto di addestramento)!

Tutti i gradi del Dan erano addestramento e forti duri senza “gli uomini della fasciatura„ fra loro.

La pratica di mattina di domenica era per i gradi del Dan soltanto e Williams Sensei chiuderebbe i portelli a chiave al dojo - era allora che la pratica seria ha cominciato, con combattimento reale. Permetterebbe che i più giovani gradi della cinghia nera provino e si dimostrino contro di lui - senza successo, potrei aggiungere. Era a quel tempo che Williams Sensei ha cominciato visitare altri dojos per introdurre il Aikido.

Ho sentito che l'addestramento di Aikido era parte posteriore più dura allora…

In inizi l'addestramento era estremamente difficile, con l'enfasi sull'esercitazione molto gravosa. I miei allievi ed io abbiamo usato per addestrare quattro o cinque notti un la settimana così come sulle mattine di domenica.

Subito dopo della presa degli allievi che funzionano per parecchie miglia, rinvieremmo alla stuoia ed effettuare 200 premere-aumenta sulle parti posteriori dei polsi, che allora è stata seguita è pratica generale e lle due ore più ancora di pratica dura. Il Aikido del Sensei di Abbe era lo stile prebellico di Aiki Jutsu, che era molto fisico. Sia il Abbe che Williams erano insegnanti eccellenti - hanno funzionato molto duro per formarli, mentre promuovendo il Aikido ad un pubblico piuttosto unreceptive.

Quando ero primo Dan classificato da Abbe Sensei, Williams Sensei mi ha insegnato a prendere un buon allievo come assistente. L'assistente che ho scelto era 17 anni dal nome di Derek Eastman, che ora è terzo Dan e direttore tecnico delle nostre sedi di Basingstoke. Il sig. Eastman ora è 48 anni ed ancora un amico leale. Dimostra una vecchia massima: che non potete comprare o richiedere il rispetto, voi guadagnilo.

A che punto siete andato “sulla strada„ spandere “il vangelo di Aikido„?

Quando il sig. Eastman ha raggiunto primo Dan, ero secondo Dan e Williams Sensei li ha raccomandati di spargere la parola di Aikido.

Sia abbiamo dato in su i nostri lavori che abbiamo viaggiato interamente intorno al Regno Unito. Era prova così difficile di introdurre il Aikido, perché la maggior parte della gente non lo aveva sentito parlare mai. Il sig. Eastman ed io ha andato a casa e si è diretto per le Midlands, senza soldi e con poca speranza. In alcune zone dove Sensei Williams già aveva introdotto il Aikido, troveremmo la sistemazione con gli allievi e riceveremmo una piccola tassa per insegnare. Visiteremmo i randelli di karatè e di judo, i centri sportivi, ecc.

Nelle zone dove non ci era Aikido affatto, prenderemmo un lavoro affinchè alcuni giorni ci alimentiamo. Abbiamo avuti molti lavori ed in una zona abbiamo lavorato come assistenti ad un direttore funereo. Abbiamo dovuto raccogliere i corpi dalla camera mortuaria e prenderli di nuovo alla cappella di resto.

La sporgenza lo ha interferito nella cappella di resto con una giovane ragazza che non ha avuta destra essere là. lei che è molto viva e buona. Era molto arrabbiato con me e dopo che molti altri simili escapades lui lo hanno assicurato io aveva luogo su tempo preso in prestito.

Abbiamo ottenuto un lavoro come spazzatrici di strada, cappelli di giocatore di bocce da portare, che hanno attratto moltissima attenzione dalle ragazze. Nel Nord dell'Inghilterra le ragazze amate per sentire un accento di Londra ed in questo erano un grande aiuto con gli inviti per il pranzo e, se fossimo fortunati, sistemazione, era una lotta da sopravvivere a.

Inoltre abbiamo lavorato in fabbriche d'acciaio e che abbiamo effettuato molti altri lavori intorno al paese, ma senza che dubitiamo che il più difettoso di tutto stava riparando una vecchia linea ferroviaria. Lo abbiamo denominato “la ferrovia della morte„, i duri lavori ed i caporeparto erano come le pellicole che avevamo veduto a questo proposito - inutile da dire, non abbiamo non rimanere là per molto lungo. Devo aggiungere, poichè guardo indietro sulla mia vita nel Aikido, che questo era un tempo realmente grande. Come con tutte le memorie, tendiamo a dimenticare i brutti momenti ed a ricordare quei buoni. Abbiamo contribuito notevolmente alla promozione di Aikido e non mi rammarico dell'un giorno.

Credo che inoltre abbiate addestrato sotto Nakazono Sensei in quegli inizi.

Sì quello è di destra. Ho detto, il Aikido del Sensei di Abbe era tutto che sapessimo e quando ci ha detto che aveva invitato un nuovo insegnante dal Giappone a visitarlo, proprio siamo stati usciti poichè non avevamo veduto un altro padrone giapponese di Aikido. Il nuovo insegnante era Masahiro Nakazono Sensei e ci ha insegnato per due settimane. Era di due settimane di inferno! Li ha avuti esercitarsi in sulla stuoia per tre ore di mattina e tre ore nel pomeriggio ed i gradi del Dan hanno dovuto esercitarsi nelle tre ore supplementari in sera. Durante questo seminario ci erano molte ossa rotte ed altre lesioni.

La nostre etichetta e disciplina non potrebbero essere messe in discussione ed il Abbe Sensei ci aveva insegnato sempre a utilizzare la tecnica molto forte nel nostro Aikido ed a non essere gettato, a meno che la tecnica fosse efficace. Inoltre ci ha insegnato quello per essere forte rispetto indicato per il vostro insegnante.

È importante capire in quegli inizi che non abbiamo conosciuto differente, noi ha conosciuto soltanto la forte arte di combattimento di Aikido. Nakazono Sensei era molto arrabbiato e perplesso con noi. Non ha capito che noi e pensato noi stessimo essendo irriverenti a lui. Non era fino vicino alla conclusione del suo seminario che il Abbe Sensei ha spiegato a lui il motivo per il nostro metodo a Aikido ed allora Nakazono Sensei ha realizzato che eravamo allievi genuini con grande rispetto per lui e un forte desiderio imparare.

In Inghilterra è tradizionale, dopo una pratica dura, rifinire la sera con una pinta della birra al pub locale. Ma Nakazono stava mantenendo noi sulla stuoia fino a 10.00 P.m. ed i pubs chiusi a 10.30. Non potevamo cambiare e raggiungere il pub più vicino prima della chiusura del tempo, in modo da Sensei Williams ha detto a me; “Ellis, come mio assistente, è il vostro dovere per chiedere Sensei se possiamo lasciare la stuoia a 9.00 P.m. in modo da abbiamo tempo di ottenere al pub„. Ché sciocco ero! Ho chiesto Nakazono Sensei ed era arrabbiato con me e detto aveva viaggiato attraverso il mondo per insegnarci che il Aikido e tutto volessimo fare erano di andare al pub! Bene, quando lo ha messo gradica quello, esso ci ha reso il Male di tatto. Tuttavia, non è sembrato capire che questa fosse la nostra vacanza da lavoro… Ho ricordato a Nakazono Sensei di questo avvenimento quando ci siamo incontrati recentemente a Santa Fe e potevamo ridere a questo proposito.

La cosa che importante non ho accennato finora è la differenza ampia nella tecnica fra stile del Sensei di Abbe vecchio e stile di Nakazono Sensei nuovo, che era un molto più movimento di scorrimento - è sembrato così tanto più morbido ma così forte. Ci siamo adattati rapidamente a questo nuovo stile ed era allora che il Abbe ha caduto “lle notizie bombe„. Tutti dovremmo essere riclassificati per rispettare i campioni attuali del Aikikai Hombu (sedi) a Tokyo.

La classificazione stava richiedendo fisicamente e mentalmente ed all'estremità di esso ha allineato-in su tutti e otto i gradi del Dan e detto ha accettato tutti i nostri gradi con l'eccezione di uno. Ha esaminato questo allievo per che cosa è sembrato un'eternità, allora detto: “Vendita necessaria voi gi (uniforme) mentre il prezzo è elevato„.

Anche dopo 37 anni che la frase non è stata dimenticata. Ha tolto quel grado degli allievi.

In 1963 ero assistente di Nakazono Sensei ad una dimostrazione nazionale di arti marziali al Albert reale Corridoio a Londra - che era un momento molto fiero per me come giovane cinghia nera ed anche ad un momento fiero per i miei genitori, come questo era la prima volta lo avévano veduto mai in una dimostrazione di Aikido.

Il Abbe Sensei allora ha portato sopra da Parigi un giovane quinto Dan, Masamichi Noro Sensei. Ciò era la prima volta avevamo veduto un Sensei (insegnante) in un hakama bianco (uniforme tradizionale) e Noro risultato per essere forse il più grazioso di tutti gli insegnanti che ho veduto fin qui. Ha seguito molti altri insegnanti fini, come Hiroshi Tada Sensei, Abbe Sensei e Nobuyoshi Tamura Sensei di Tadashi.

Per me l'più efficace di tutti i padroni giapponesi era, senza dubbio, Kazuo Chiba Sensei. Ero con lui per parecchi anni ed una volta partnered lui sulla televisione. A quel tempo Chiba Sensei ed io stava insegnando al Aikido al nostro dojo, che è stato situato “al giornale di tempi„ a Londra ed è stata chiesta di partecipare ad una radiodiffusione minuta di servizio del mondo 30 sulla radio del mondo di BBC. Sensei mi ha chiesto di fare la conversazione, perché a quel tempo il suo inglese non era così buono. Un produttore di televisione ha sentito la radiodiffusione ed ha chiesto se facessimo una dimostrazione su Anglia TV, a cui abbiamo accosentito. Mentre stavamo aspettando la nostra “scanalatura„, li hanno presi alla stanza di ospitalità, in cui la barra è stata immagazzinata con appena circa ogni bevanda che potreste immaginare. L'assistente di volo ha chiesto se gradicessimo una bevanda ed ho pensato che un whisky andasse bene giù. Ho chiesto “Sensei, posso noi avere una bevanda?„. Ha detto che potremmo, ma prima che potrei ordinare, Sensei aveva chiesto due succhi di arancia.

Un certo Aikido che ho veduto negli ultimi anni lo deprime perché può essere effettuato soltanto da due Aikidoka che si esercitano in insieme in maniera regolare, come una coppia di ballerini che conoscono i movimenti di ciascuno. Onesto penso che la maggior parte degli allievi prenda il Aikido per selfdefence, in modo da se volessi l'yoga studierei l'yoga e se volessi ballare prenderei le lezioni di dancing.

Credo che il Aikido non solo debba sembrare buon, ma anche debba essere efficace.

Il Abbe Sensei non solo ha insegnato ai tori (esecutore della tecnica) per avere la buoni posizione ed equilibrio, ma Uke (ricevente della tecnica) ha dovuto attacare tutto soppesato anche, poiché è facile da gettare quando si stacca nell'equilibrio. Ha usato per insegnare a con uno Shinai (spada di bambù), con cui avrebbe colpito e detto: “Il mio inglese non è molto buono, ma il mio shinai parla inglese fluente„.

Potete dire ad un allievo venti volte che cosa sta facendo male prima che gli ottenga la destra, ma lo shinai parla soltanto una volta, con i risultati incredibili. Ancora insegno occasionalmente agli alti gradi con uno shinai.

All'inizio degli anni '60 sono stato chiesto di effettuare una dimostrazione di Aikido ai campionati nazionali del Consiglio britannico di judo a Londra.

Era di essere la dimostrazione di Aikido più importante fin qui. Il VIPs era l'ambasciatore e la signora giapponesi Baden-Powell, moglie del signore Baden-Powell, che era allora la testa dell'organizzazione di mondo degli esploratori di ragazzo. Il Abbe Sensei e Masutaro Otani Sensei, ottavo Dan, un altro padrone giapponese di Kenshiro di judo, dato risalto a quanto importante questa sera era ed ha voluto un'esposizione impressionante dalla gente di Aikido. Mentre stavamo attendendo per accendere, un grado del Dan di judo si è avvicinato a Otani, che stava parlando a He ambasciatore giapponese ed ha detto: “Hey, Smiler„. Non potrei credere la mancanza di rispetto e non lo ho preso ad un lato. Eravamo in una situazione polemica quando Derek Eastman, che era stato esterno fumando una sigaretta, lo ha denominato per informarlo che eravamo immediatamente dovuti sulla fase. Abbiamo scorso veloce sopra alla fase e mentre ho effettuato la prima tecnica, alle sigarette del sig. Eastman ed i fiammiferi sono caduto dal suo gi, sopra alla fase. Ero già turbato dall'avvenimento precedente ed ora questo imbarazzo era la paglia finale. Ho fracassato ancora il sig. Eastman dappertutto il tatami (stuoia) e posteriore. Nel dimostrare la difesa della lama, la lama ha passato con il mio gi ed ho ritenuto la lamierina contro il mio stomaco ed ho pensato: “Il mio dio, è in me!„. Sono caduto sopra alle mie ginocchia con il sig. Eastman nell'immobilizzazione mentre ho ritirato la lama dal foro in mio gi. Ho invitare l'anima per scorrere ma… niente! È risultato essere appena un pascolo. Ho esaminato la fila anteriore e fissare me con scossa e l'orrore era il suo Ladyship ed ho saputo dal suo fronte che tutte le speranze che avevamo intrattenuto di assicurazione della sua garanzia per Aikido erano sparito. Infatti, il suo Ladyship è stato citato come dire: “Che era l'esposizione più orribile della violenza io hanno testimoniato mai„.

L'ambasciatore giapponese, da un lato, se li è congratulati su un'esposizione eccellente.

In quei giorni, lo stile che ci siamo esercitati in era duro e positivo, così come essere difensivo. Se allora conosca soltanto alcune delle cose che ero più in ritardo acquistare dagli insegnamenti di Nakazono Sensei, questo potrebbe dare a Aikido una spinta importante nel Regno Unito

Potreste parlare della vostra propria filosofia di Aikido e della sensibilità su Budo (“il senso ")?

Ancora mi esercito nel vecchio, Aikido originale, che fa appello a alla miei natura ed atteggiamento positivi.

Lo stile tradizionale iniziale di Aikido è quello di O'Sensei come giovane - un uomo di combattimento. La mia propria comprensione della durata del O'Sensei di Aikido era che ha sviluppato il Aikido come arte di combattimento così come una forma positiva di self-defence. La sua vita variabile mentre è diventato più vecchio ed in modo da ha fatto il suo Aikido - è diventato più implicato dentro lui filosofia del suo art. Ho sentito e letto dell'altro Sensei che era vicino a lui, che ha detto che potrebbero capire forse 10% di che cosa O'Sensei ha insegnato. Se quello è allineare, quindi che probabilità li ha di comprensione delle profondità della sua mente?

Ho incontrato i molti Sensei occidentale che avessero ricercato in modo da in profondità quasi pensano che siano giapponesi. Dico sempre i miei allievi che stiamo esercitando in un'arte marziale giapponese, ma mi ricordo, siamo occidentali e quindi dobbiamo raggiungere un compromesso felice fra l'est e l'ovest. Insegno ad alcune parole giapponesi, ma non supero “la parte superiore„.

Cont.: nella parte positiva due di Aikido
www.EllisAikido.org
www.geocities.com/britishaikido

Circa l'autore

Co-author del Henry Ellis del Aikido del positivo del nuovo libro. un allievo diretto del Abbe matrice leggendario Sensei di Kenshiro a partire da 1957.

…