Padrino a due notizie delle generazioni

Padrino a due generazioni
Autore: Roger D. Hagood
Quando in primo luogo mi sono mosso verso San Francisco quasi tre anni fa, il Grandmaster Ming Lum era fra il primo dei padroni locali di kungfu che sono venuto a accoglierli favorevolmente. Anche se ho riconosciuto era un signore di kungfu a quel tempo, io non ha non rend contoere in che misura finora.

Evitando tutta la pubblicità, in più di un'occasione, ha considerato ma mai non consentiva a questo articolo. Forse relativo perché realmente non ha conosciuto me o le mie intenzioni. Dopo tutto, il proverbio cinese dice, i primi tre anni, le vigilanze dell'insegnante l'allievo; i secondi tre anni, l'allievo guarda l'insegnante.

A San Francisco, il Grandmaster Ming Lum è conosciuto come il padrino. Almeno due generazioni di giovani padroni hanno tratto giovamento dalle suoi introduzioni, consiglio e consiglio. Setacciando attraverso massa di vecchie foto con Ming Lum e tali notabili come acquista padronanza di uomo di Wong Jak, C.C. Chen, Chris Chan, Arthur Lee, David Louie, Y.C. Wong, cibo del William, Adriano Emperado (e una miriade di padroni di Kajukenpo e di Kenpo), Ed Parker, Lee Koon Hong, Clarence Lee, Bruce Lee e Pechino Wushu Team, alle foto delle star di cinema della sua generazione quali le parentele di Shek di Hong Kong e Rick Jason degli S.U.A., ho ottenuto un'idea della dedica e della devozione che questo signore ha consumato per il nostro art.

Dopo un'intervista piacevole e calda nel mio ufficio, un'immagine delle arti marziali lo sviluppo e sviluppo negli S.U.A. poiché 1950 hanno cominciato a definirsi e nel mio parere, è chiaro che non sarebbe stato lo stesso senza questo ambasciatore di benevolenza conosciuto come Ming matrice Lum. Dopo tutto, Clifford Kamaka, un esperto in judo dall'Hawai, era il primo non-Cinese per imparare le arti marziali a San Francisco in 1962 (sotto il panino leggendario di Lau), ma soltanto al rinvio di Ming Lums. Con questo, Ming Lum ha aperto il portello ed ha accolto favorevolmente l'altro non-Cinese al mondo tradizionale del kungfu. Segue una piccola parte dell'intervista che si è presentata su 3/22/93:

KFM (scomparto di Kungfu): Dove nascevate?
Ml (Ming Lum): Nascevo in Chung San, cantone, Cina, anche se mi sono sviluppato in su a Honolulu, Hawai. Così mi considero Hawaiano-Cinese.

KFM: Dove avete studiato il kungfu e perché?
Ml: Ho cominciato il kungfu di addestramento come capretto della scuola di grado. A quel tempo in Hawai ci erano tre del meglio: Fuga Dai Yung, grasso di Wong Kuk e parentele di mA. Era alla scuola di lingue di Chungsan a Honolulu che ho addestrato il luccio di Fut (famiglia del Buddha) con il professor Lam Dai Yung. Inoltre ha insegnato a alla scuola fisica della coltura di Honolulu Ching Wu (iniziata a Schang-Hai dal Huo ritardato Yuan Jia).

KFM: Ma il vostro addestramento era non solo kungfu?
Ml: Inoltre ho addestrato il jiujitsu con il professor Okazaki (la prima per insegnare anon-Giapponese) e judo con il professor Kenny Kawatachi durante i 1940-41 anni.

KFM: Ciò era appena prima che WWII ha cominciato. Che cosa è accaduto alle arti marziali in Hawai durante quel tempo?
Ml: Quando WWII ha cominciato, tutto si è arrestato. Le arti marziali sono state sostituite con legge marziale, anneriscono i outs, i coprifuochi, ecc. Era durante il mio servizio militare che ho perso il mio braccio dovuto un incidente esplosivo. In seguito in 1948, sono andato indietro in Cina ed ho ottenuto sposato.

KFM: Quando siete venuto a San Francisco?
Ml: Il mio fratello ha avuto un ristorante cinese in Livermore, CA e chiesto me per venire sopra ed aiutare in 1955. Così, ho comprato una casa per $9.000. Il pagamento era $66 un il mese. Immagini quello! In 1957, ho cominciato a studiare con il panino di fine stagione di Lau del Grandmaster di Choy Li Fut. Ho imparato tre cose importanti!

1. Rispetto altri qualunque cosa l'arte si eserciti in.
2. Non condanni mai chiunque.
3. Ogni arte ha qualche cosa di buon.

KFM: Perché siete andato imparate il kungfu dal panino di Lau?
Ml: Non ho voluto imparare il kungfu per combattimento, ma imparare come una persona andicappata potrebbe diventare handi-capace! A quel tempo inoltre befriended Jimmy Lee (ala Chun) e l'uomo di Wong Jak (Shaolin nordico).

KFM: Come avete messo in evidenza Kungfu al pubblico?
Ml: Durante gli anni sessanta nella zona del San Fran, un amico di arti marziali ha chiamato Charlie Among ed ho cominciato a mostrare Shaw Bros. Pellicole di Kungfu per il pubblico ad una sala cattolica della High School. La risposta era buona ed abbiamo realizzato un profitto. Wong Jak equipaggia gli allievi inoltre ha dato le dimostrazioni in tensione. Inoltre durante gli anni sessanta, ho cominciato a portare Wong Jak equipaggio gli allievi per fare concorrenza nei tornei di karatè. Ciò era la prima volta gli stilisti cinesi hanno cominciato a fare concorrenza ed effettuare. Durante questo tempo, ho presentato Robert Kawakami, Presidente dell'Assemblea dell'associazione di Kajukenbo dell'Hawai a tutti gli insegnanti Francisco-basati San. I professor Chow e Emperado inoltre sono venuto sopra durante questo tempo ed ho presentato il professor Chow per acquistare padronanza del panino di Lau. Ciò era l'inizio della mia amicizia con tutte le scuole e il kungfu realmente ha cominciato ad uscire per l'opinione pubblica!

KFM: Che cosa potete dirmi circa il professor William Chow di Kenpo e la riunione matrice dei panini di Choy Li Fut Lau?
Ml: Ho presentato il prof. Chow per acquistare padronanza del panino di Lau ed era l'unica volta si sono incontrati. Sia ha avuto grande rispetto per l'altro che hanno scambiato le tecniche. A quel tempo ci erano tre grandi insegnanti nel panino di San Francisco Lau, in T.Y. Wong e in Gee Yung.

KFM: Come uomo di pubbliche relazioni di San Francisco Chinatowns, che filosofia avete attribuito?
Ml: Non osservi mai troppo profondo nell'persone oltre tutto ha qualcosa non troppo buon, che sia migliore da non vedere.

KFM: Eravate il primo per aprire il portello affinchè un non-Cinese impariate Kungfu a San Francisco. Perché era così chiusa?
Ml: In vecchi giorni, la maggior parte del cinese era immigranti illegali e non ha voluto insegnare a qualche cosa di violento o per combattimento, per il timore delle legalità.

Più su questo signore di kungfu nelle edizioni future e sulla vigilanza affinchè il suo libro affascinante a venire! …