Nouvelles de Chun Fai de la fuite de l'orphie accrochée

La fuite Chun Fai de l'orphie accrochée
Auteur : Bavures de Martha
Apport des antécédents familiaux accrochés, de la légende et de la paume de guerre au 21ème siècle
Ma propre odyssée personnelle de nouveau dans le legs accroché d'orphie avait lieu en 1995, quand j'ai voyagé avec mon mâle Sam Kong de sifu et son épouse Nancy à Hong Kong pour rencontrer son sifu, la fuite vénérable Jo. Entrer dans le petit studio dans Mongkok j'ai été accablé avec l'histoire - les murs ont été couverts de photos et d'articles d'un siècle des personnes et des événements de kungfu. Un portrait énorme d'aile de Sai de fuite a dominé un mur, et un support des armes bien usées, y compris un vieux dao kwan gravées avec un tigre et une grue sur la lame, s'est tenu dans le coin. À 89, SI-gung la fuite Jo était vigoureuse et robuste, sa poignée de main forte, et son appétit au cha de yum plus que sain. Elle était au-dessus de faible somme et de dîner que j'ai été présenté la première fois pour frapper la fuite Chun Fai du fils de Jo. J'ai été frappé avec son intelligence, sensibilité, et connaissance profonde de kungfu. Tandis que lui et mon sifu rattrapaient de vieilles périodes, j'ai eu une fenêtre dans leur jeunesse, dans les longues nuits de kungfu dans le studio minuscule et intense de Hong Kong sous la fuite Jo, jeunes hommes prenant le manteau de l'héritage accroché d'orphie.

Kong se rappelle la fuite Chun Fai lui rendre visite pour son tournoi en Hawaï en 1974, où ils sont également sortis en tournée courte de kungfu sur l'île et la LA, à la Las Vegas et à San Francisco, avec leur frère Y.C. Wong de kungfu. Une photo noire et blanche des trois d'entre eux sur l'étape accroche toujours dans le studio de la LA de Kong.

J'ai commencé mon histoire sur la fuite Chun Fai il y a deux ans quand nous nous sommes réunis vers le haut une fois de plus à Hong Kong aux championnats de Wushu du monde, où il était un fonctionnaire. Il m'a montré son propre studio de Hong Kong emballé avec les évènements mémorables de kungfu, et moi a eu un autre cha merveilleux de yum avec lui et fuite Jo et son famille. Mon SI-bak a eu des histoires fascinantes à dire, au sujet de grandir à Hong Kong, et également sur l'aile principale célèbre de Sai de la fuite de l'orphie accrochée, sifu de Jo de fuite propres et oncle. Il depuis avait voyagé à l'étranger, écartant l'art de l'orphie accrochée autour du monde. Ici puis, commence son histoire.

Héritage de la légende de l'orphie accrochée
Grandir dans le creuset de kungfu est une chose merveilleuse et difficile. À Hong Kong, chacun sait le nom de la fuite Jo. Un des derniers grandmasters vivants d'une grande génération de ce que beaucoup considèrent des héros de kungfu, il est maintenant dans ses années '90, et une des peu qui peuvent se rappeler connaître le héros folklorique célèbre Wong Fei de la Chine méridionale accroché. Comme le neveu de l'aile de Sai de fuite, le dernier disciple de Wong, Lum Jo a vécu et a respiré l'orphie accrochée, et a continué pour consacrer sa vie à préserver et à propager l'art. Aujourd'hui sa fuite Chun Fai de fils le porte incendient, illuminant non seulement le legs de son père, mais de la lignée entière aussi bien.

« Mon nom a été donné par l'aile de Lam Sai, mon grand oncle, » commence la fuite Chun Fai. « Il était né en 1860, et mort en 1943, à 83. Quand mon père était né ses parents sont morts, et l'aile de Sai de fuite l'a adopté. Il lui a enseigné tout au sujet du dit dar et du kungfu grandissant. C'était très dur. L'aile de Sai de fuite était un type très têtu. » Propre personnalité forte de Jo de témoignage de fuite, vous réalisez qu'une partie de ceci a pu avoir été organiquement consolidée.

Frappez Chun Fai commencé jouer le kungfu quand il était cinq années. Il se rappelle, « à ce moment-là, quand je grandissais, j'a eu un grand intérêt dans lui, et j'ai essayé de pratiquer et jouer mieux que les autres étudiants. À ce moment-là mon père nous a formés vrai dur, il était très sérieux. Chaque matin où nous sommes allé à la montagne, nous a vécu pas loin de elle sur l'île de Hong Kong. Je m'attaquerais vers le haut de la montagne à 5:30 AM. pour pratiquer le kungfu avec mon père et quelques étudiants. J'avais 14 ans, 15 années. »

À ce moment-là il y avait beaucoup l'autre sifu des différents modèles qui se sont également exercés vers le haut sur la montagne dans les heures tôt d'aube. La fuite Chun Fai se rappelle, « si mon père voyait un autre modèle, il me demanderait de jeter un coup d'oeil d'abord. Quel est ce modèle ? Mon avis, il me demanderait. Quels sont ses points positifs et points négatifs ? Comment joue-t-il ? C'était un examen martial continuel. J'ai vu beaucoup de différents modèles, différentes lignées. »

C'était une fuite Jo de compétence passait vers le bas à son fils, une sorte de connaissance intuitive, une référence encyclopédique de kungfu vivant. Car la fuite Jo lui-même a raffiné l'orphie accrochée qu'il a apprise de l'aile de Sai de fuite, une partie de son génie martial créait également les innovations qui deviendraient une partie de sa lignée. Dit Chun Fai, « j'ai appris la double épée de dragon de mon père, il l'ai créée. Mon père était incroyablement futé au sujet du kungfu, et très intelligent quand il était jeune. Quand il est sorti pour exécuter à des vacances ou pour régaler et il verrait l'autre sifu exécuter, et il pourrait voir un ensemble une fois, ou deux fois, et il pourrait se rappeler. L'ensemble de totalité. Il n'a pas appris de l'autre sifu, seulement de l'aile de Sai de fuite. Mais il était de bons amis avec l'autre sifu, et quand ils exécuteraient il a appris et a eu beaucoup de connaissance. »

Enseignement et Bonesetting
L'école principale de Jo de fuite était dans la zone de Wanchai de Hong Kong. Il y avait peut-être 50-60 étudiants dans l'école à ce moment-là. En tant que jeune adolescent de 15 ou 16, Chun journalier Fai pratiqué ainsi que mon père, et aidé le pour diriger ses autres écoles de deux branches à Hong Kong, différentes nuits de enseignement à différentes écoles. « J'ai dû également former mes frères et des soeurs, » il note. « Mes deux soeurs et trois frères tous ont appris le kungfu. Plus tard, nous tout aidé mon père à enseigner. Maintenant, c'est seulement moi et mon frère. Une soeur aide toujours mon papa journalier avec le dit dar. »

La fuite Chun Fai indique cela à ce moment-là si vous ne jouiez pas assez le puits de kungfu, il était parce que vous ne pratiquiez pas assez. Quand cela s'est produit, observez dehors. « Mon père deviendrait très fou. Il a toujours essayé son meilleur pour nous faire bien mieux. À ce moment-là je n'ai eu aucun choix. Mon père m'a dit que j'ai dû l'aider à enseigner, pour aider des patients dans sa clinique dar de dit. Je ne peux pas dire le numéro »

Dit dar, ou l'art de la médecine bonesetting et chinoise, est tellement étroitement attaché à la tradition accrochée d'orphie qu'elle est pratiquement inséparable de elle dans la culture de Cantonese et de Hong Kong. Même pendant qu'un jeune garçon Chun Fai étudiait le dit dar à côté de son père, inhalant les herbes curatives piquantes, sentant les dommages dans les patients pour se renseigner sur le muscle, l'os et le tendon. « J'ai appris le kungfu et dit dar en même temps, » il dit. « Si vous apprenez le kungfu, vous devez apprendre le premier dar de dit. Puisque dans le kungfu vous pouvez se blesser, ainsi lui est important pour savoir se guérir. Vous devez étudier le dit dar pendant beaucoup d'années pour obtenir une bonne expérience.

« Mes frères et soeurs également enseigneraient et feraient le dit dar. Mes deux frères ont aidé mon père avec l'école de Kowloon, et je prendrais soin des 3 écoles sur l'île de Hong Kong. Plusieurs des étudiants de mon père, du Y.C. Wong et de blême de Kwok de saveur également aidé mon père enseignent à ce moment-là. J'ai enseigné le matin, l'après-midi et la nuit, 3 classes. Si nous avions n'importe quelle heure disponible, nous nous sommes également pratiqués. Nous avons travaillé très dur. »

Société de Kungfu
Tandis que les longues journées de Chun Fai étaient pleines de l'école et puis du kungfu jusqu'au minuit passé, l'éducation martiale a continué, mais ainsi a fait l'amusement et l'excitation d'être dans l'oeil de l'orage de kungfu de Hong Kong. « Quand j'étais un adolescent j'ai toujours exécuté dans les tournois et des démonstrations de faire ainsi que mon père. Nous avons fait les 2 ensembles d'homme. Mon favori était le poignard et la lance avec le père, il était très rapide et dur, très dangereux, parce que la lance touche le corps beaucoup. Mon père, ses étudiants, mes frères - nous juste sortirions et exécuterions l'ensemble, et éditons en marche. »

Sans compter que l'exécution, il y avait beaucoup d'avoir une vie sociale parmi les personnes de kungfu à ce moment-là. Chun Fai se rappelle que Kan Tak Hoi était un bon ami de fuite Jo, et beaucoup de fois qu'elles exécuteraient ensemble aux banquets, festivals, et expositions de charité. Le famille pendu était des amis avec Kwan Tak Hing, l'acteur célèbre qui a dépeint Wong Fei accroché dans 100 films. Cependant, des notes Chun Fai, « il n'a pas joué le modèle accroché. Nous avons exécuté ensemble quand il était plus de 60. Nous lui avons demandés de venir faire la danse de lion. »

Les personnes de Kungfu souvent sont venues ensemble pour des collecteurs de fonds, pour réunir l'argent de soulagement pour des désastres comme des inondations en Chine. Si pour la charité, les vacances ou avoir une vie sociale, il y avait toujours un autre aspect d'exécution de kungfu à Hong Kong - et celui était montrer l'art à d'autres personnes. « Nous sortirions toujours et exécuter avec l'école, » se rappelle Chun Fai. « Montrez aux personnes notre modèle, elles voudraient venir et apprendre. »

Car la popularité de kungfu s'est développée dans les années 60 et les années 70, la fuite Chun Fai se rappelle les expositions locales de Hong Kong jetées ensemble par des instigateurs. « Ils loueraient un théâtre, et ils nous auraient exécuter le kungfu et demander également à des acteurs et à des étoiles pour venir chantez. Il était très populaire. Quand nous avons appris le kungfu en vieux jours les films de kungfu n'étaient pas aussi populaires. Seulement beaucoup d'ans après. Quand j'avais 20 ans un producteur de film m'a demandé de faire des films et de devenir un acteur. Il a voulu que je jouât Fong Sai Yuk. Mon père a dit le numéro. Autrement, je ferais des films. Si le premier était CORRECT, alors comme le Wong Fei a accroché la série, ils ferait 10-20 images. À ce moment-là le revenu n'était pas aussi bon. Nous n'avons pas su qu'agissant soyez plus tard tellement réussi. » Néanmoins, il a fait quelques apparitions spéciales en film de Hong Kong plus tard.

Combat et perspicacité
La fuite Chun Fai de Chun Fai de fuite a ouvert sa propre école accrochée traditionnelle de kungfu d'orphie à Hong Kong quand j'avais 18 ans, continuant les traditions de son père. « Notre but n'était pas de combattre, » il dit, « mais pour rendre des personnes plus saines, et apprend l'autodéfense. Quelques écoles en vieux jours indiqueraient leurs étudiants sortir et combattre. Allez aux autres écoles et contestez-les. Pas nous.

De « autres écoles viendraient à notre école aussi bien, pour nous défier, défient mon père beaucoup. Mon père n'a pas aimé enseigner le combat libre - le kungfu est pour la santé, il dirait, combat non libre. Mais parfois nous joindrions les tournois et pratiquerions alors pour celui, mais il n'enseignerait pas souvent ceci. »

« À ce moment-là nous sommes les étudiants de enseignement soigneux. Quand un étudiant se déplace, je peux dire s'il sait le kungfu, beaucoup ou, et quel modèle. Le karaté, Tae Kwon font, Choy étendent Fut, je peux le dire. Vous devez faire attention. Certains viennent à l'école et disent, « je n'ai pas appris le kungfu avant. » Pourquoi est-ce que ne pas dire, j'ai appris ce modèle avant, et est-ce que maintenant je veux apprendre l'orphie accrochée ? Il y a des années, les gens ont seulement eu un sifu. Plus tard, il était CORRECT d'apprendre de plus d'une personne, mais arrière dans les vieux temps, ils ont été compromis contre celui. « 

À Hong Kong aujourd'hui beaucoup de cette génération est allée. La jeunesse de kungfu de Chun Fai de fuite est devenue gâchée par sa carrière de banque, qu'il s'est retiré presque il y a d'une décennie pour retourner au kungfu de enseignement à plein temps. « Avant 1993 j'étais un directeur d'agence aussi bien. Pendant la journée je suis allé à la banque, et après je verrais des patients et enseignerais le kungfu. J'ai trois enfants, ils joue le kungfu mais ils n'enseignent pas. »

Sur vers le bas la ligne
Depuis sa retraite de la banque, la fuite Chun Fai a décalé son enseignement - et préservant l'art de l'orphie accrochée - dans une plus haute vitesse. Libéré d'un programme quotidien, il a pu voyager et donner des conférences. Et l'art qu'il a étroitement aiguisé pour une vie réussit à pénétrer son de nouvelles mains à travers les continents, de Grèce au Brésil. On détermine la fuite Jo et la fuite Chun Fai que l'art ne sera pas perdu, et autant de nuances et subtilités du modèle seront également préservées.

Un des ensembles classiques créés par le père de l'aile de Lam Sai est la paume de guerre. C'est la fuite Chun Fai d'ensemble a choisi d'enseigner à l'étranger, aussi bien qu'aux nombreux étudiants étrangers qui voyagent à Hong Kong à l'étude avec lui. « En 1994 je suis allé à l'Université de Harvard pour enseigner la paume de guerre. J'avais stoppé encaisser d'ici là, et ai juste voulu faire le dit dar et enseigner le kungfu. À Hong Kong de nos jours nous enseignons, mais il est difficile, dur pour trouver un centre pour enseigner dedans. Beaucoup le sifu n'enseignent pas à leur propre école, parce que l'espace est trop petit pour que les étudiants jouent.

J'enseigne plus d'étudiants maintenant, quelques étudiants sont très intéressés à cet ensemble, et puis plus tard par le système entier.

La « paume de guerre (Chiu Ju) est un ensemble droit d'aile de Sai de fuite (ayez le nom en caractères). Frappez l'aile de Sai l'a apprise de son père, qui était également un styliste pendu d'orphie. Son nom était fuite Koi Chun. L'aile de Sai de fuite a étudié de beaucoup de maîtres, il avait eu le sifus 6 ou 7, et Wong Fei accroché était dernier. Mais quand il a suivi Wong Fei a accroché il a su que son kungfu était très bon. Wong Fei a accroché déjà retiré. Il n'a pas voulu ne prendre aucun autre étudiant. Frappez l'aile de Sai était un boucher, vendant le porc, ainsi chaque matin où il a coupé la partie la plus spéciale du porc et l'a donnée à Wong Fei accrochée. Plus tard, Wong indique BIEN, je vous prends en tant que mon dernier étudiant. Il a vu qu'aile de Sai de fuite était sincère, diligente, et n'a pas abandonné. »

La paume de guerre
Dans la paume de guerre, les notes frappent Chun Fai, vous pratiquent la puissance, puissance dure. « L'aile de Sai de fuite a créé la paume de guerre, qui est très bonne pour l'usage pratique. Elle utilise la rotation de hanche, fonctionnant la taille (jong de jin) pour la puissance, et la rotation. Elle contient des techniques non trouvées dans d'autres ensembles pour des applications plus pratiques. Elle développe la puissance en torsion. »

Dans l'ensemble de paume de guerre, la fuite continue, des techniques sont très féroce. Tout vient de l'uppercut - il est très difficile de bloquer. Vous coupez de dessous. C'est une technique très pratique. La « paume de guerre n'est pas bonne pour des regards, » il dit, « mais utilisation pratique. Là où vous frappez et la manière que vous tournez votre taille vous forme pour développer la puissance. L'ensemble contient le ju de chui, une technique célèbre employée pour blesser la jambe ou la main de l'adversaire. »

Sans compter que les applications efficaces, l'exécution de la paume de guerre est également très bonne pour la santé, particulièrement circulation interne de aide, tout comme le péché célèbre Kuen de Tid de l'orphie accrochée.
Fuite Chun Fai

Mon SI-hing, Don Hamby a également voyagé à Hong Kong avec notre mâle Sam Kong de sifu, et est récemment retourné là pour apprendre plus au sujet de l'héritage avec notre SI-gung fuite Jo et SI-bak Chun Fai ; continuant le désir accroché de famille pour la conservation, Hamby avait compilé l'histoire et la connaissance accrochées d'orphie pour expédier l'art, et la maintient vivre, quelque chose inculquée dans nous par notre mâle Sam Kong de sifu. « Pas beaucoup d'autre des lignées accrochées d'orphie a incorporé la paume de guerre à leurs enseignements, « dit Hamby. « La paume de guerre est d'un grand l'ensemble débutant, parce qu'elle incorpore les positions fortes, particulièrement la position de cheval, pour les jambes fortes, et le coeur et les poumons. Elle a la douceur et la dureté, utilisant des techniques comme la griffe et le serpent de tigre, et le travail de jambes est très détail, instruisant un praticien sur transitioning d'une position au prochain, décalage et rotation, déplaçant les hanches. Chaque étape est un décalage pour tourner votre taille, pour mettre votre hanche et épaule derrière chaque bloc ou poinçon. La paume de guerre incorpore également la respiration avec chaque étape et mouvement, et forme la puissance et le foyer. »

Un autre aspect intéressant de la guerre Pam réglée est qu'il forme les poignets, enseignant des techniques à échapper à des serrures de poignet ; en outre, cette formation exerce un effet extrêmement theraputic sur le poignet, que quelque chose l'aile de Sai de fuite n'a pas envisagé probablement pour les utilisateurs d'aujourd'hui d'ordinateur affligés avec le syndrome de tunnel de carpelle.

La fuite Chun Fai est une personne qui est humble et fière. De ses propres qualifications il…