Les nouvelles de l'étoile les plus lumineuses de la Chine

L'étoile la plus lumineuse de la Chine
Auteur : Bavures de Martha
L'étoile la plus lumineuse de la Chine
Pour la plupart des participants, les championnats du quart monde de Rome ont marqué une étape importante dans leurs carrières sportives. Mais pour le yuan Wen Qing, qui a gagné sa dernière médaille d'or avant de se retirer finalement de la concurrence de wushu, elle a marqué la fin d'une ère. Et ainsi elle a fait pour nous aussi bien.

En tant que quelqu'un une fois mis lui, le yuan Wen Qing est comme le Michael Jordan de la Chine. Là, où les arts martiaux est une part essentielle de sport et de culture, il a été son étoile supérieure depuis les mi-années '80, gagnant plus de soixante médailles d'or en compétitions internationales nationales et.

« J'étais neuf années quand j'ai commencé des arts martiaux, » il dit. « Je n'ai pas su des équipes ou des concours, je l'ai seulement fait parce que c'était amusement. » C'était 1975. En 1980, avec son équipe de Shanxi, il a commencé à concurrencer en concours nationaux comme l'Invitationals national. En 1988 concours internationaux de wushu commencés, et lui a commencé à exhiber ses talents au reste du monde. Quelques médailles plus dur ont été gagnées que d'autres, comme celle des premiers Jeux Asiatiques en 1990. Ou en 1989, concurrençant sur l'équipe nationale de la Chine. « J'ai voulu obtenir la médaille d'or de l'équipe de Pékin, et ai battu le champion précédent, » il se rappelle. Il a fait.

Il y a deux ans à l'âge vingt-neuf, le yuan Wen Qing a commencé à se retirer. Déjà cela était vieux pour qu'un athlète de wushu concurrence toujours, à moins que, naturellement, vous soyez la Chine meilleure. Mais il a décidé de concurrencer cette année encore dans les jeux internationaux de la Chine parce que la Chine a changé les règles de la concurrence pour ajouter des mouvements plus difficiles. « D'ici là j'étais le concurrent le plus âgé d'une équipe professionnelle, » il dit, « et la concurrence était très dure. Mais j'ai continué la concurrence, parce que j'ai voulu m'examiner. » Après gain de cette concurrence il est allé à Rome aider à favoriser le wushu au reste du monde.

La dernière médaille d'or
Pour concurrencer aux championnats du quart monde était à peine un défi pour le yuan Wen Qing. La concurrence se compose des formes forcées, conçu pour développer le wushu autour du monde et pour apporter d'autres pays jusqu'à la vitesse, mais en Chine les formes forcées ne sont pas assez sophistiquées pour que leurs équipes concurrencent.

Ainsi quand le yuan Wen Qing a pris la parole, naturellement il a rendu lui le sembler facile. Sa vitesse et taille incroyables ont brillé la foule encourageante qui avait attendu en expectative toute la journée pendant que (77 concurrents) l'événement changquan prolongé continuait. Quand le yuan Wen Qing est entré dans l'anneau le stade est devenu comme fou, alors est tombé silencieux. Avec son premier mouvement, son expression de calme a changé en un d'intensité féroce. Chaque mouvement était précis, liquide, puissant. La taille à lui saute des halètements obtenus de l'assistance, puis de plus des acclamations. Les autres concurrents changquan se sont tenus hypnotisés dans la crainte et le plaisir, oubliant pour ces brefs instants leur propre exécution ou position. Pendant ces quelques minutes nous avons tout dépassé la routine de la concurrence et l'avons observé, transfixed, l'homme qui est vraiment l'âme du wushu.

Le yuan Wen Qing a pris l'or facilement avec des 9.71, comparé aux 9.36 argentés. Après les foules ont précipité le plancher pour des autographes et des images, et l'étoile patiemment, a aimablement adapté à chaque demande.

Invention du Compulsories
Peut-être le yuan Wen Qing de raison a fait le regard courant forcé changquan si facile est qu'il l'a inventé. Quand la Chine a commencé à organiser les concours internationaux de wushu vers la fin des années '80, elle s'est rendue compte qu'une forme forcée était nécessaire pour normaliser les mouvements de base des formes. À ce moment-là le yuan Wen Qing était l'athlète supérieur et ainsi la personne idéale à aider à les créer. Son résulter changquan et des routines de personnel sont maintenant connus et pratiqués autour du monde. Cela lui a pris environ deux mois pour créer les formes, ou accomplir plutôt l'enseignement compose. « Composant la forme, c'était facile, » il dit. « Mais écriture il vers le bas, illustrations, que le processus a pris plus de temps. »

Wushu au monde
Car le wushu s'est développé pendant la dernière décennie et a commencé à étendre par le monde, la Chine a également été heureuse de montrer au loin le yuan Wen Qing comme meilleur du meilleur en excursions et démonstrations internationales. L'Amérique a pour la dernière fois vu ses talents brillants en 1996 où l'association chinoise de Wushu et l'USAWKF ont organisé une excursion de collecte de fonds de quinze villes des USA avec un groupe d'athlètes chinois de différentes provinces. Le yuan Wen Qing était naturellement la principale étoile, et des assistances de New York vers San Francisco ont été favorisées pour voir le talent d'or des wushu. « Chaque fois que le yuan Wen Qing est apparu sur l'étape, » rappelle Anthony Goh, qui a mené l'excursion du groupe, « l'assistance juste a immédiatement répondu à sa vitesse, sa taille, la beauté spéciale de ses techniques. La plupart d'entre elles n'avait jamais vu n'importe quoi de pareil, ou ce niveau de qualité dans le wushu. Et en tant que personne, il était également extrêmement gentil travailler yuan Wen Qing avec, très coopérative, non-égotiste. Nous avons eu un grand temps en cette tournée. »

Avec l'exécution à l'écart à la Nouvelle-Orléans, l'étoile de wushu a également obtenu d'apprécier certaines des vues locales et les attractions avec un groupe d'athlètes américains de wushu et de sanshou là pour les États-Unis de Shawn Liu s'ouvrent. Après qu'une nuit de quartier français exotique boive et dansant, par trois dans le yuan Wen Qing et Jason Yee de matin comparaient la rue de Bourbon de formes de taiji vers le bas.

« Elle m'a rappelé quand nous étions en Malaisie, » rit Yee, rappelant sa deuxième expérience de championnat du monde concurrencer sous les formes en 1993. « Naturellement il a gagné tous ses événements, et alors nous sommes sortis pour célébrer. Le next day que mon chef martelait, et il a dû exécuter dans la démonstration. Il juste est sorti là et a branché comme une lumière - et a donné l'exécution la plus incroyable.

« En tant que concurrent alors, j'ai été impressionné de tant d'aspects de son perfromance et de ses techniques. En Malaisie j'ai saisi son sabre et j'ai été étonné qu'il était vraiment lourd, l'épée de wushu la plus lourde que je m'étais jamais sentie. Beaucoup de joueurs essayent de tricher en obtenant une épée très légère, mais sien est véritablement lourd et il lui fait la lumière de regard vraiment, il lui fait le sifflement. Sa technique est toute la vitesse et élan, il emploie son plein mouvement de corps pour créer cet élan incroyable. Il est plus court que moi, mais il peut sauter par-dessus ma tête. Il est la première personne en Chine pour faire la double torsion - et vous avez besoin de la taille sérieuse pour cela. Sa précision, et sa grace - ils sont si impressionnants. Ses propres routines - particulièrement sa routine de sabre, avec des éléments comme la torsion de papillon - sont vraiment difficiles. Et naturellement sa routine de personnel est incroyable aussi, et comme son épée, elle est une des plus lourde, la plupart des personnels pleins que j'ai pris. Il plaisantait avec moi par le passé, dire qu'il fait tout tellement rapidement de sorte que les juges ne puissent voir aucune erreurs. Son wushu est juste si sophistiqué, si puissant, et toujours stupéfiant. »

À Rome c'était un commencement et une fin pour le yuan Wen Qing. Comme un concurrent en Chine il a inventé des techniques difficiles, et a relevé le niveau de l'exécution au sien à niveau élevé. Pendant qu'un ambassadeur pour le wushu qu'il a montré des milliers de personnes dans le monde entier ce qui est cet à niveau élevé, et en créant les formes forcées il a aidé à jeter les fondements pour la croissance du sport partout en dehors de de la Chine.

Fins et commencements
À ces derniers championnats du monde elle était presque aigre-douce pour observer sa dernière exécution de concurrence, et pour le voir recevoir ce qui sera probablement sa dernière médaille d'or. Mais après sa routine de longfist il a semblé heureux. Il a plaisanté facilement avec ses équipiers, s'est assis en tant qu'ami avec la presse, et a parlé à tous les concurrents qui ont regardé à lui pour la sagesse ou les conseils. Par les cinq jours des championnats il était toujours de bonne composition, intéressé par la concurrence, et l'amusement d'être autour. Seulement du barrage constant des ventilateurs demander des photos et des autographes pourrait vous indiquer qu'il est l'étoile la plus célèbre des wushu. Le retrait de la concurrence doit apporter non seulement un sens de la fermeture, mais également un sens de soulagement et de nouveaux défis pour le yuan Wen Qing, aussi bien qu'encore plus d'heure personnelle. Bien qu'il gagne la renommée et le statut et l'argent avec ses talents et dur labeur, la pression est également intense. Il est prévu par ceux autour de lui et tout seul pour être un champion et un modèle. Le programme des heures, des jours, des semaines et des mois il dépense la formation et voyageant éreintent ; Il était marié il y a trois ans, et hors de ces trois années a seulement pu voir son épouse pendant trois mois.

Quand je lui ai demandé ce que sont ses plans à l'avenir après sa retraite, il m'a dit qu'il veut poursuivre une carrière de film. Pas parce que son facile, et pas pour la renommée ou l'argent non plus ; Le yuan Wen Qing regarde des films d'arts martiaux aujourd'hui et ne voit pas assez d'arts martiaux qu'il aime. « Je n'aime pas les fils, et les trucs faux, » il dit. Il veut voir un art plus vrai de wushu dans l'art du film. Les « films doivent avoir le wushu vraiment bon, pour montrer des personnes, des assistances d'exposition partout, quel wushu vraiment bon est. Et il doit montrer wu De (l'esprit martial.) Je veux élever le niveau de ces choses dans les films que je fais. » Il s'est tenu le premier rôle déjà l'année dernière en deux productions, un programme télévisé, et un film. Je lui ai demandé que comment la transition était de wushu à l'action, et il a répondu qu'il était facile, parce que dans son wushu il a été employé à beaucoup d'exécution et expresssion.

En fin de compte, c'est finalement l'expression de Wen Qing de yuan qui transforme son wushu d'un sport à un art. Quand vous l'observez exécuter il y a une certaine convergence intangible de sa vitesse, de sa précision, de sa technique et de son modèle. Mais accomplir cette convergence, ce qu'il met vraiment dans son wushu est son esprit les plus secrets. Quand regardez vous dans ses yeux ce que vous voyez est le feu, et la passion, et l'âme même non seulement du yuan Wen Qing, mais du wushu lui-même. …