De nuevo a escrito del artículo
De nuevo a lista del artículo
Estrella de Wushu de Zhejiang y del templo de Shaolin
Autor: Susan Pertel Ph.D. Jain.
Más allá de, presente y futuro
Un campeón versátil anterior del wushu de China, HU Jianqiang es probablemente el más conocido a los ventiladores del fu del kung de sus papeles prominentes de la película que actúan junto a Li Lianjie [jet Li] en la serie del templo de Shaolin y en el shogún de Sonny Chiba. Una película y una televisión premiadas luchan el coreógrafo de la escena, HU que Jianqiang realiza su taolu del gongfu a la velocidad break-neck con una claridad del movimiento, la tolerancia y la energía que son simplemente impresionantes mirar. Con sus buenas miradas hermosas y sonrisa encantadora, HU es un hombre no sólo bendecido con talento atlético extraordinario pero también con quois de sais de ese ciertos “ne de je” de los cuales las estrellas de calidad mundial se hagan.
Los años tempranos de Wushu
HU Jianqiang entrenó de niñez para ser artista marcial profesional. Como en la antigua Unión Soviética, ha sido la práctica en China puesto que los comienzos de los años 50 buscar y fomentar talento joven en una edad joven. Por la edad 10 HU Jianqiang había sido seleccionado para llenar una de solamente 30 ranuras en el programa de la gimnasia del instituto de la educación física de la provincia de Zhejiang en Hangzhou. La aceptación de HU en el programa era no sólo un enorme logro para el atleta joven pero también una relevación para su familia. Durante ese tiempo en China asignaban la gente joven aleatoriamente a los trabajos en el campo. Habían enviado el hermano mayor de HU ya a China de nordeste distante y sus a los padres temidos para su futuro. “Aunque tuve que dejar a mi familia en Ningbo, siendo aceptado en el programa no sólo significó que tenía un trabajo que me ayudó a ganar el dinero para mi familia pero también permitió que siguiera siendo de vida en una ciudad. Era muy afortunado,” recuerdo a HU.
Dentro de un mes de su llegada en HU de la escuela el curso futuro fue cambiado radicalmente. Cogiendo el ojo de Chen Xun'an, primer entrenador del programa del wushu del instituto, HU fue pedido cambiar deportes. HU explica, el “coche Chen me dijo que que aunque tuviera el maquillaje físico a ser buen gimnasta, él me dijo tenía el potencial para ser gran artista marcial.” La esposa de HU, Zong Jianmei, que era ya atleta joven en el programa del wushu, recuerda que su marido duró solamente un día. “Él no tuvo gusto de él,” ella dice. “La mayor parte de los estudiantes en nuestro programa habían estudiado wushu antes. Jianqiang no sólo no tenía ninguÌn fondo sino también habló chino con un acento local. Los estudiantes lo embromaron mucho.”
HU Jianqiang dice que él no sabía mucho sobre wushu en ese entonces porque los artes marciales tradicionales habían sido prohibidos durante la revolución cultural. “Todo lo que sabía era que utilizó las espadas y las lanzas, y no estaba interesado en conseguir lastimado!” HU eligió volver al programa de la gimnasia pero dentro de un mes encontró que él no había hecho el corte final de 20 estudiantes. Él pronto salió de la escuela y volvió a Ningbo costero. Dentro del coche de algunos días Chen apareció en la puerta de HU que lo impulsaba dar a wushu otro intento. Sin otras opciones, HU convino.
Cuando HU Jianqiang volvió a la escuela él compensó rápidamente perdido para medir el tiempo. Su esposa recuerda que él no habló mucho con los otros estudiantes. “Jianqiang era reservado y muy resuelto. Él trabajó más difícilmente que el resto de nosotros. La mayor parte del tiempo los coches tienen que impulsarnos hacer más trabajo. Con Jianqiang, tuvieron que pararlo de hacer demasiado. Si funcionáramos para una hora, él funcionaría con una hora-y-uno-mitad.” Zong divulga que durante esos años HU entrenó a menudo a usar un juego cargado abajo con la arena de hierro. “A partir de mis días de la gimnasia sabía que una de mis fuerzas físicas era mi “estallar capacidad.” Es decir podría moverme repentinamente con mucha energía y velocidad. Resolviéndose usando un juego de la arena consolidó esta capacidad y me ayudó a moverse incluso más rápidamente y más de gran alcance después de que la hubiera quitado, “dice a HU.
El talento y el trabajo duro de HU pronto pagaron apagado. Por la edad de 14 HU era no sólo el atleta superior del equipo de Zheijiang Wushu pero él también elegido para el equipo nacional de China y tenía comenzó a viajar internacionalmente. Durante los 7 años próximos HU ganó títulos individuales nacionales numerosos del wushu en el puño meridional (nan quan), el puño que caía de la tierra (ditang quan), el personal de Shaolin (arma de Shaolin), y el personal del mono (arma del hou). Como un miembro de equipo nacional él viajó sobre a 30 países para participar en competiciones y funcionamientos de la exposición. En HU 1981 y 1982 Jianqiang ganó títulos versátiles adosados mutuamente del wushu. Era en los 1978 campeonatos en la provincia de Shandong que el molde de Chang Hsin del director de cine de Hong Kong manchó a HU los Yenes y como Wu Kong, el líder de los guerreros jovenes del monje, en la película del templo de Shaolin.
La fabricación del templo de Shaolin
Según HU, el Li Lianjie, el Yu Chenhui, el Yu Hai, el Xun Jiankui y los otros campeones del wushu se tienen gusto que fueron echados en la película no eran la primera opción del director. “Comenzaron con los ejecutantes del xiqu [ópera china] de la provincia de Henan pero después de 3 meses los inversionistas japoneses decidían que no tuvieron gusto de los resultados. Decidían modificar y comenzar otra vez.” El director pensó al parecer que era probablemente más fácil enseñar a campeones del wushu a actuar que él debía enseñar a agentes de etapa a realizar wushu auténtico. Solamente cuatro agentes del xiqu permanecían en la película después de que fuera modificada, Lan de Ding, la actriz que jugaba el interés del amor del Li del jet, siendo una de ellos.
La película del templo de Shaolin tardó dos años para terminar. “Las condiciones eran difíciles para el molde y el equipo,” recuerda a HU. “El templo fue abandonado en aquel momento con nada alrededor de él pero de campo. Tuvimos que permanecer en un hotel dos horas de ausente. Porque todavía competía para Zhejiang en aquel momento, volví a menudo del autobús en la manera en la noche y funcioné con la hora pasada de nuevo al hotel.”
HU acentúa cómo el special la película del templo de Shaolin está en la historia del cine del fu del kung. “El wushu que usted vio en la pantalla era verdadero. Ésos eran trucos verdaderos, hechos a la velocidad verdadera, y con el contacto verdadero. El director nos dejó choreograph nuestras propias escenas permitiendo que demostremos nuestras fuerzas.” Uno de los momentos más dramáticos de la película era escena de la lucha de HU Jianqiang encima de una pared del templo. “Esa pared era 7 metros de alto y mismo estrecho,” memorias de HU. “Mientras que luchaba tuve que caer repentinamente apagado la pared sino asir el borde en la manera abajo. Entonces me tiré de reserva y continuo para luchar. Aunque cuando esa escena fue hecha mis manos fueran sangrientas, pensé que habíamos creado una gran escena de la lucha.”
Debido a la realidad del wushu en la película muchos de los miembros del reparto sufrieron lesiones durante la producción. “Una de las razones que llevó dos años la película era que tan muchos de nosotros consiguieron daño,” ríe a HU. “Yu Hai y Yu Chenhui ambos se rompieron los brazos que aprendían montar esos caballos.” HU misma sufrió lesión seria de pierna mientras que filmaba una escena con Li Lianjie que lo forzó a usar un apoyo de la pierna para la escena final de la lucha de la película. “Incluso me no supusieron estar en la escena con Li Lianjie. Supusieron a otro agente luchar con él pero ese individuo no podría conseguir la derecha de la sincronización y así que el director pidió que caminara adentro a última hora.” Según HU, supusieron a Li hacer un doble para golpear adentro el aire con el pie que pegaba lo y a otro agente en la cara antes de aterrizar. Porque la tierra era suave, la pierna de HU consiguió cogida debajo de Li cuando él bajó. “Todavía tengo problemas con mi pierna,” dice a HU.
Aunque la actuación en el templo de Shaolin fuera técnico papel creativo de la película de HU primera, Zong dice que su marido ha sido siempre un innovador. “Cuando en escuela Jianqiang nunca acababa de aprender un taolu. Él lo aprendió y comenzó inmediatamente a trabajar para mejorarlo agregando los elementos que él sentía los consolidó y también empujó sus propias limitaciones físicas.” Zong ríe cuando ella recuerda el principio de la forma meridional del puño de HU Jianqiang en los nacionales 1979 del wushu en Hebei. HU Jianqiang había creado su forma tomando lo que él consideraba ser los elementos más fuertes del estilo meridional y después de agregar los movimientos más enérgios de la pierna característicos del estilo quan del chang norteño. “Los jueces no sabían anotar su forma,” recuerdan a Zong que estaba en el acontecimiento. “Jianqiang acabó séptimo ese año pero el mismo próximo año, realizando la misma forma, él capturó el campeonato meridional nacional del puño.” Según Zong, el nuevo estilo de HU Jianqiang fue presentado en círculos del wushu como estándar para que otros sigan.
La Argentina a Nueva Inglaterra
HU Jianqiang siguió el templo de Shaolin con papeles principales en cabritos de Shaolin y del norte y sur de Shaolin. En la película de estes último HU jugó, Zao Wei, el discípulo entrenado en la tradición meridional del wushu junto al carácter de Li Lianjie que representó el estilo norteño. Es fácil querer comparar Li y a HU. “El norte tiene Li Lianjie y el sur tiene HU Jianqiang,” YE indicado Jiahe, presidente de la asociación de Zhejiang Wushu recientemente. Li y HU son actores de cine dados vuelta los campeones nacionales anteriores del wushu. Cuando está preguntada por el éxito de su carrera internacional de la película con respecto al jet Li, HU Jianqiang siente que quizás no ha llegado su tiempo. Después de su trabajo en la serie HU de Shaolin Jianqiang trabajó en película y la televisión chinas como un agente y coreógrafo de la escena de la lucha, y en 1988 HU tenía un papel ofrecido en la película del samurai de Sonny Chiba, shogún. En HU 1992 y su esposa salió de China para la Argentina que buscaban oportunidades más internacionales de la película. HU salió de ese país en 1997 españoles fluidos de discurso pero sin créditos importantes de la película debajo de su correa. La “Argentina era un país hermoso y tenía muchos buenos estudiantes y los amigos allí,” dicen a HU. “Creativo sin embargo, muy me frustraron. Cuando teníamos la oportunidad de trasladarse a los Estados Unidos, los tomamos. Ahora espero compensar tiempo perdido.”
En 1997 HU Jianqiang, su esposa, e hija joven Jia Yin (artista marcial de aspiración) colocó en Connecticut y abrió el Shaolin Wushu Center/USA en Windsor del sur. Con su esposa dirigiendo el programa del taiji y a HU el gongfu, el centro ha crecido rápidamente de tamaño y la reputación. Después de funcionamientos y de seminarios de la exposición en los E.E.U.U. y la presencia del wushu de HU canadiense de las competiciones en los E.E.U.U. está no más un secreto. HU es caliente solicitada ahora como un ejecutante y coche del wushu mientras que su esposa Jianmei es un miembro regular del personal de juicio en los acontecimientos de USAWKF. “Nuestra esperanza es crear una facilidad de entrenamiento de calidad mundial del wushu,” los estados Zong. Para alcanzar este extremo los pares anunciaron que una relación formal entre su centro y el equipo de Zhejiang Wushu se ha establecido. “Cada año los atletas y los coches de ambas instituciones pueden ahora tener la oportunidad de participar en programas de entrenamiento profesional. Este año llevamos a un grupo de 30 personas a China para nuestra primera visita del intercambio. Esperamos cada año que los números y las oportunidades para el estudio aumenten.”
Planes futuros
¿Qué sobre los planes de HU para su carrera de la película? “Estoy trabajando en ése,” las risas HU. “Estoy aprendiendo inglés!” HU espera que su carrera en los E.E.U.U. pueda ser paralelo a el que él tenía en China. “Quisiera entrenar, choreograph idealmente, así como acto en películas y la televisión. Todas estas áreas me interesan.” HU ha comenzado estos últimos meses el trabajo en su primer proyecto creativo: una serie del vídeo educativo que documenta algo de su wushu premiado forma. Zong divulga que la serie, dada derecho las “formas de Wushu de HU Jianqiang,” sea único. “No sólo el wushu en los vídeos de Jianqiang será de calidad mundial, pero él quiere se cerciora de que el mérito artístico de la serie es igualmente alto.”
“He mirado a HU Jianqiang realizarse desde que él era un muchacho,” recuerdo el coche respetado y al juez internacional del wushu, Wang Ju Rong. “Sus movimientos son siempre limpios y de gran alcance. Su wushu también se ha colocado aparte de los otros.” Un atleta de calidad mundial, HU Jianqiang continúa construyendo un curriculum vitae creativo que lo distingue como artista en el su derecho propio. Sus seminarios entregados en el acontecimiento del verano de 1998 USAWKF en Baltimore atestiguan a la súplica de HU como coche del wushu. Si va todo tal y como previsto, veremos mucho más de este artista marcial en el futuro. …