Noticias de la herencia del templo de Wah Lum

Herencia del templo de Wah Lum
Autor: Rebabas de Martha
En los Estados Unidos, hay pocos pioneros que han tenido tan profundamente un impacto en el mundo del kungfu como el Grandmaster Pui Chan. Su rama trasplantada del kungfu, Wah Lum, no sólo ha tomado en suelo americano, pero ha prosperado aquí. La historia de Chan es una versión del kungfu del sueño americano, uno que cree un acoplamiento de nuevo a China pero miradas al futuro global también. Con millares de estudiantes por todo el mundo, Pui Chan ha creado una herencia que aguantará seguramente.

De la edad de seises los jóvenes Pui Chan entrenaron con el discípulo de la quinta generación del sistema de Wah Lum, Shan de Lee Kwan. El profesor de Lee era amo de cuarta generación de Wah Lum, joven de la barbilla del abad. Wah Lum significa el bosque denso, el nombre del templo en China de donde el sistema viene, y el estilo combina Tam Tui (piernas que buscan) con el predicador de rogación norteño.

Pui Chan tenía una niñez dura en China meridional. Los comunistas enviaron sus padres a la cárcel, y él fue solamente a la escuela hasta que él fuera nueve; entonces él tuvo que ir a trabajar. Él se enseñó para leer y para escribir chino - y entonces más adelante, inglés. Era quizás esta fuerza adquirida en una edad temprana, si con kungfu o una perseverencia indomable, que era hacer Chan a un líder de su generación en artes marciales chinos. De China él se escapó a Hong Kong, y de Hong Kong él fijó la vela para América, sin el dinero, o el inglés, pero con tripa, la ambición y un sueño.

Y después de años de trabajo, el sueño vino a la fruición con el templo americano de Wah Lum en Orlando la Florida. Allí prosperó debajo de una familia del kungfu, literal y extendida. Y mientras que la herencia de Pui Chan se coloca indiscutida, es su hija Mimi Chan que lleva la antorcha en las generaciones siguientes.

Como su padre, Mimi es fuerte, resuelto, y lo más definitivamente posible un líder. Ella creció en el templo, sumergido en kungfu de una edad temprana, aprendiendo habilidades, disciplina, y la tradición. Cualquier persona que la ha visto competir en los torneos le conoce cómo es bueno ella es - nunca ha conseguido menos que primero la coloca en cualquier caso ha entrado nunca. Graduando de universidad el año pasado, Mimi también hecho su saqueo inicial en la actuación como el modelo de la vida real para Mulan de Disney.

En el papel, suena tan simple. Pero cuando usted conoce Mimi, usted encuentra a una mujer joven compleja, que es cualquier cosa pero simple. Ella es seria sobre su kungfu tradicional, con todo ella tiene gusto de trucos de la película también. Ella balancea la tradición con la innovación. Ella fue a China a estudiar la raíz del kungfu, pero también buscó los cuartos de baño de McDonalds. Ella tiene un foco, y una visión. Y no sin memoria de una niñez que la formó en gran medida. Su historia, entonces, es realmente el venir de la historia de la edad.

Comienzos
Me senté para hablar con Mimi la planificación hacer un pedazo del padre/de la hija. Para el momento en que nuestra conversación terminara, no sólo tenía un cuadro único de una mujer joven notable y de un artista marcial, pero también vi Pui Chan a través de la lente de la experiencia de Mimi. Es esta perspectiva única que trae simultáneamente a dos personas vivas, y revela una relación muy especial que sea también una cosa viva. Aquí está una historia de un padre y de una hija; uno quién construyó su sueño, y uno quién lo lleva adelante. Y ningunos pueden describirlo mejor de Mimi.

“Mi padre,” ella comienza, “fue de China meridional a Hong Kong, y allí de él hizo marinero. Cuando su barco vino a América, él tuvo que saltar apagado en el medio de la noche y nadar en tierra. Primero él permanecía en Nueva York, enseñando allí en Chinatown, y trabajando en un restaurante. Entonces él decidía trasladarse a Boston, y abrió una escuela allí en 1970. Él era uno del primer para traer kungfu derecho de China a los E.E.U.U., y para separar el sistema.”

Suzy Chan, madre de Mimi, creció en Jamaica y salió de la isla tropical que el mismo año Pui Chan vino a América. Ambos aterrizaron en Boston alrededor del mismo tiempo también. Pues el destino lo tendría, resolverían una noche en un club nocturno de Chinatown.

De “el cantante profesional del A. mi mamá.,” dice Mimi. “Ella todavía canta, de hecho. Sus hermanos son también músicos. Harían el reggae, calypso, golpes de la tapa cuarenta, jugarían danzas y bodas. Ella cantaría en clubs nocturnos del área de Boston, y en un club en Chinatown mi papá la oyó cantar. Él no habló inglés, y ella no habló chino. Pero él cayó en amor con su voz, y él iría escucha ella canta cada semana. Él tenía sus amigos traducir para ellos, y había una canción china que ella cantó que él pidió cada semana. Cayeron en amor, y consiguieron casada en 1977.”

Un año más tarde Mimi nació entre dos de las tempestades de nieve más grandes nunca de Boston. Sus memorias de la ciudad son pocas, seno la familia movida a Orlando, la Florida en el an o 80. “Para una cosa,” ella explica, de “la familia mi mamá estaba allí. Y en segundo lugar, no había bastante espacio en Boston Chinatown para construir un templo americano de Wah Lum que era sueño de mi padre. Pero en Orlando, había porciones de sitio, y eso es exactamente lo que él lo hizo.

Mi padre era muy innovador. Él era primer para tener gente venir vivo en el templo entrenar. Él era primer para traer a los monjes de Shaolin encima. “

Las memorias tempranas de Mimi están de muchos de los estudiantes de Boston que bajan a la Florida ayudar a crear el templo. “Recuerdo sus uniformes del kungfu,” ella dice. “Recuerdo los hacer fundamentos, y estirar. Teníamos estudiantes live-in, y colgaba siempre hacia fuera con ellos, no los otros cabritos de la vecindad. Esos individuos del kungfu de 19-35 años eran mis mejores amigos!”

“Cuando era tres años mi papá estiraría imitación. Comencé a funcionar alrededor en clase, y después aprendí la forma del puño de Wah Lum. Recuerdo tomar la clase del kungfu con el resto de cabritos, y para el momento en que fuera cinco me realizaba ya, y hacía demostraciones. Recuerdo aprender pocas formas del gim que estaban especialmente para las niñas. Éramos primeros para traer la cultura china a Orlando, especialmente con la danza del león en el Año Nuevo, con demostraciones, y petardos. La comunidad de Orlando cambiaría también mientras que crecimos.”

Mimi fue a la escuela católica, y diario después de escuela que ella iría al templo. Ella haría a los cabritos clasifica, y recuerda que no era entrenamiento intenso, apenas clase regular y elaboración con su papá.

Crecer Wah Lum
“De las edades de tres hasta diez hice kungfu y era todo lo que sabía,” dice Mimi. “No era realmente una opción. Acabo de hacerlo. No diría que era grande, no era un prodigy, y mis padres no empujaron duro imitación. Pero no tenía ninguna opción pero estar en clase. Mi papá estaba siempre ocupado, él tuvo que enseñar a cada clase, a acumular el templo.”

Orlando era un diverso ambiente para la familia de Chan, y Mimi memorias que no había mucha gente asiática, y ninguna zona de la comodidad como en Boston Chinatown. Además de acumular el templo de Wah Lum, el Chans también construía a su familia, con la pequeña hermana de Mimi que nació el primer año que se movieron al sur.

“Mi hermana más joven que Tina, que ahora es 21, nació en la Florida en esos años,” dice Mimi. “Ella nació prematuramente, tres meses de temprano, y fue dada una oportunidad del un por ciento de vivir. Pero ella hizo. Ella es un milagro. Ella tenía muchas complicaciones, incluyendo parálisis cerebral, y experimentó muchas operaciones el primer año que ella nació. En dos meses, ella tenía cirugía de corazón. Pero ella comenzó kungfu cuando ella era siete años, y ha sido realmente theraputic para ella. Ella era manera delante de otros cabritos perjudicados su edad, y pienso que el kungfu le ayudó inmenso. Ella es el milagro de la familia.”

Tina graduó de High School secundaria y ahora ella enseña a los cabritos en el templo. Mimi recuerda que cuando Tina era joven, ella ayudaba siempre a los cabritos en sus clases. “La exposición que ella consiguió de crecer en el templo de Wah Lum la desarrolló realmente. Mi mamá dice que soy el extrovertido, pero en el templo llaman a mi Srta. Qigong de la hermana - ella lo guarda adentro.”

La familia entera de Chan enseña, incluyendo Suzy Chan por supuesto, que comenzó a hacer kungfu y taiji, y ahora es uno de los profesores principales del taiji. “Ella entrenó en China también,” agrega Mimi. “En la Florida, todo comenzó a crecer más para cada uno. Mi mamá es la piedra angular, la persona de la organización. Mi papá tenía las ideas, pero ella estaba detrás de ella toda, haciéndola sucede.”

Y sucede hizo. El templo de Wah Lum creció constantemente, atrayendo a estudiantes de muchos diversos países. Con su cuerpo de estudiante diverso, y los números crecientes, vida para la familia de Chan era agitado. “Mis padres trabajaron realmente difícilmente, a partir de 8 mañanas a 9 P.M. cada noche. Después de que la escuela yo nunca fuera uno de los cabritos de la vecindad, colgando hacia fuera montar bikes en la vecindad, jugando. Nunca experimenté eso. Mis padres trabajaron todo el tiempo, pero estaba allí con ellos. Eran ambos grandes cocineros, y mi papá era cocinero principal. Cuando finalmente lo conseguiríamos hogar atrasado cocinaríamos y comeríamos enseguida.”

En general, aunque sus padres trabajaron largases horas, la familia seguía siendo cercana, y Mimi pasó una buena cantidad de tiempo con su padre. “Mi papá enseñaba a muchas clases, siempre,” ella recuerda. “Pasé tiempo con él en la escuela del kungfu. Él me llevaría a la escuela por la mañana, y él me cogería a veces, y me toma quizá para el helado. Pero era sobre todo kungfu cuando éramos juntos. Cuando era realmente joven muy me ataron a mi papá, y me aferro sobre él. Era muchacha del papá.

“No lamento el no ser un niño normal, no consiguiendo jugar con otros cabritos. Siento que era afortunado, yo crecí un poco más rápido. Encontré a gente de por todo el mundo quién vino entrenar con nosotros. Eran siempre interesantes de hablar con, y aprenden cosas de.”

Mimi comenzó kungfu de enseñanza cuando ella era 12, a los cabritos en la escuela. “Tenía sida ejecución puesto que era cinco,” ella digo, “así que me no asustaron, y la enseñanza de niños es fácil. La primera clase que enseñé, mis padres apenas dichos, “aceptable, usted está enseñando a una clase hoy.” Estaba nervioso al principio. Pero llevé la clase, después acabo de ayudo a los estudiantes uno en uno. Consiguió más fácil. “

Tenía sus desafíos también. La enseñanza de los niños pudo haber sido fácil, solamente pronto Mimi también tenido que para enseñarle a pares. Que, “ella dice, “era más duro. Cuando era quince, enseñando a otros 15 años, tenía a veces dificultades. Especialmente con los muchachos, que no quisieron necesariamente a una muchacha que les enseñaba. Y entonces también, a partir el doce a quince, apenas no era ése grande en el kungfu. Perdí interés un poco, quise hacer otras actividades, y cosas de la escuela. Conseguía quemadura adolescente.”

El despertar
“Entonces un día, era alrededor 16, yo no sé qué sucedió. Miraba alrededor de mí y acabo de abrome los ojos. Vi mi padre, y a toda la gente que vino de por todo el mundo aprender de él. Lo respeté como mi padre, pero también lo respeté como grandmaster. Realicé que no entrené a eso difícilmente, yo no era ése bueno. Y entonces chascó. Quise ser bueno. Lo quise más. Comencé tan a entrenar más difícilmente. Pasé mi décimosexto verano que venía por temprano cada mañana, diaria. La gente pensó que era enfermo, no normal - pero comencé realmente a conseguir en ella. Despertaba.”

Como Mimi mejorado, consiguió más fácil enseñarle que los pares, y ella tenían más confianza. Ésa se convirtió en su motivación. “También vino de ver el respecto para mi padre,” ella dice. “Lo miré más, y él era asombroso. La sabiduría, la materia que él podría hacer.”

Se convirtió en una responsabilidad grande - escuela, la escuela del kungfu, entrenamiento, enseñanza. Mimi entrenó todo el dia el domingo; ése era el día para se. Ella también comenzó a competir seriamente. “Había hecho la competición desde que era doce,” ella digo, “y aunque era siempre flexible, y colocado primero, nunca pensé que era ése bueno. No me sentía fuerte, o confiado. Pero conseguí serio sobre ella cuando era dieciséis, y conseguí mi primer campeonato magnífico cuando era diecisiete. Sentía que me redimía.”

Una vez que Mimi comenzó a practicar más, su papá comenzó a trabajar con su más. “Entrenamos más, y trabajamos más difícilmente juntos,” ella dice. “Para entonces era de enseñanza y de entrenamiento a tiempo completo en la escuela. Mis padres nunca dichos a mí, éste son lo que usted tiene que hacer cuando usted crece. Mi papá era bastante paciente. Él sabía que la encontraría en mi corazón.”

El propio de mi Mimi cuenta, su padre “animaba, pero él nunca era grande en elogios. Soy mucho como él ahora que enseña. Pero lo oiría por casualidad, hablando con los amigos sobre mí, y después yo lo oiría por casualidad solamente diciendo que era el hacer bueno. Eso es la única vez que lo oiría. Pero podría decirlo era más emocionado cuando él me enseñaría a cosas. Cuidé, y él sabía.”

Padre a la hija - los secretos
En este mismo tiempo Mimi hacía planes de la universidad, aunque ella sabía que el templo sería eventual su vida. Su padre, ella dice, “hace que usted toma sus propias decisiones. Incluso con el kungfu habría sido tradicional para que él diga, “usted está haciendo esto!” Pero él lo dejó hasta mí. Cuando conseguí serio sobre él, estábamos mucho más cercanos. Él sentía probablemente que él tenía mucho más hablar conmigo alrededor. “

Mimi indica que ella sabe claramente que era la práctica que trajo su delantero. La práctica era obvia. Incluso enseñando a sus estudiantes ahora, ella dice, “si usted practica, usted verá los resultados. Si usted pone en el tiempo, pagará apagado.”

Kungfu se ha asociado siempre a secretos, con las cosas guardadas dentro de un unifamiliar y nunca reveladoras, hasta que murieran los sistemas a veces enteros incluso hacia fuera. Esta tradición algo gótica es la cosa pasada que usted esperaba encontrar encendido - bien, una travesía. Pero, de hecho, la tradición de Wah Lum se está pasando encendido, quizás peligroso cerca del shuffleboard, del bingo y de la comida fría. Mientras que Mimi describe, “mi familia tiene gusto de ir en travesías mucho, quizá dos veces al año, y ésa era cada vez mis vacaciones del entrenamiento. Estoy para arriba en seis mañanas, mirando el sol levantarse sobre el océano. Ése es cuando aprendería el material mucho más avanzado, y consigue un entrenamiento más unívoco con mi papá. Realmente acabo de aprender la “forma secreta” el pasado mes de enero en una travesía.

“Sé que tomará literalmente un curso de la vida. Intento aprender tanto como puedo, pero soy un perfeccionista. Tengo que aprender cada forma a fondo. Mi papá que me enseña más de las formas secretas, porque alguien consiguió preservarla. Tan razonable como él es, él todavía tiene una base tradicional, y seguirá habiendo algunas cosas en la familia. Eso permanecerá conmigo. E incluso durante Americanized como soy, guardando que la tradición a mí es la cosa más importante.

“Mucho pienso como mi padre hago. Aunque majored en la comercialización en universidad, digo no a mucha comercialización moderna de los artes marciales. Sé que mi padre quiso la tradición. O él no construiría un templo. Él lo pondría en una alameda. Ver el corazón y el alma que lo ponen en él, yo no podría cambiarlo. Tan moderno como soy.”

Balance
Aunque se sea a veces una lucha, Mimi cree que ella está encontrando un medio feliz. En 22, ella ha hecho mucho, y ha visto mucho. Y sacrificios hechos, cuando la mayoría de la gente joven está en sus años más egoístas. Ella hizo inicialmente, por ejemplo, su corazón fijar en ir a la universidad o…