De nuevo a escrito del artículo
De nuevo a lista del artículo
Trinidad de Shaolin
Autor: Gene Ching (Xinglong)
El entrenamiento de Shaolin en América es incompleto. La mayoría van no más futuros que fu del kung, pero hay lejos más a Shaolin que los artes marciales. El zen, o Chan en mandarín, fue fundado en Shaolin, de modo que sea una faceta importante de la tradición. Aunque muchos occidentales prefieran artes marciales para ser non-denominational, o por lo menos no una denominación del este, la mayoría de los estudiantes serios de Shaolin perseguirán Chan también. Entonces hay el pedazo que falta - yi. Yi significa la medicina. Es el tercer tesoro de la cultura de Shaolin, pero en América, se ha pasado por alto totalmente.
“En Shaolin, tenemos tres “rezos: ” chan, wu (artes marciales), y yi, “cuenta de nuevo al monje Shi Dejian de Shaolin en mandarín. Dejian es uno de grandmasters respetados de hoy de Shaolin. Él vive en el patio delantero derecho del templo sí mismo, una arboleda de bambú serena y la yarda del stele que estaba una vez abierta al público pero ahora es acceso privado solamente. Es una localización prominente, pero Dejian está raramente allí. Él prefiere pasar su tiempo en el retraimiento en los muchos pequeños templos ocultados en la montaña de la canción. Un monje verdadero del renunciate, Dejian tiende a ser recluido, pero él es muy directo cuando viene a discutir la importancia de la medicina de Shaolin. Según Dejian, “Chan cultiva la mente. Wu consolida el cuerpo. Yi ayuda al mundo. Estos tres no pueden ser separados. Si usted realiza la teoría de Chan, usted puede hacer progreso en su medicina y alcanzar la cumbre. Si usted puede hacer éstos el coordenada dos, su fu del kung aumentará. En Shaolin, decimos el hui yi del bao de san (tres tesoros son uno. Según las reglas de Shaolin, los tres aspectos deben aumentar simultáneamente. Algunos apenas se especializan en uno - éste es imperfecto.”
El Farmboy del río negro del dragón
Shi Dejian nació a una familia pobre de granjeros en la provincia más situada más al norte de China, Heilongjiang. Heilongjian confina Mongolia y la antigua Unión Soviética. Su capital, Harbin, está internacionalmente - reconocido para un festival de linterna anual del hielo donde las esculturas de hielo enormes se tallan durante -40 inviernos de C. En la edad catorce, Dejian comenzó a entrenar en fu del kung a partir de dos amos locales, apenas para permanecer apto. Reconociendo su potencial, uno de sus amos lo tomó a un lado y dijo, “si usted quiere ser un buen amo, usted debe ir a Shaolin a hacer progreso.” Shaolin se convirtió en búsqueda de Dejian, pero él se preocupó de la reacción de su padre. No sólo la vida monástica significa el abandono de la familia, un granjero pobre confía en su hijo como farmhand. Cuando él finalmente reveló sus intenciones, su padre lo convino, pero no lanzó hasta que él prometiera estudiar la medicina para curar esos demasiado pobres para producir cuidado médico.
En 1982, un nineteen-year-old Dejian llegó Shaolin. Una pupila de la estrella, a tres profesores prominentes lo adoptó, cada un discípulo de Shaolin y un grandmaster popular principal de su generación. Él estudió debajo del Grandmaster Yang Guiwu y del Grandmaster Chou Huibao, pero el bulto de sus fundamentales de Shaolin era docto del Grandmaster Zhang Qinghe. Zhang era muy terminante en su transmisión de la medicina de Shaolin. Él dijo Dejian, la “medicina de Shaolin es una parte integrante de cultura de Shaolin. Tiene mucho hacer con fu, el qigong y Chan del kung. Usted debe prestar la atención extrema a la medicina del estudio dentro del templo de Shaolin.” Dejian se centraría en la medicina por encima una década. En 1990, él hizo un discípulo del monje venerable Shi Suxi de Shaolin; dos años más adelante, Shi Dejian tomó sus votos como monje budista hecho y derecho del templo de Shaolin.
Orígenes de la medicina de Shaolin
La medicina tiene raíces profundas en Buddhism. En Tíbet, la medicina Buddha es uno de los iconos más dominantes. La tradición tibetana cree que el acto simple de la meditación sobre la medicina Buddha es curativo en sí mismo. No sólo aumenta las energías curativas del meditator, ellos progresa hacia el logro de la aclaración. En Tailandia, el arte del masaje tailandés se cree para ser una transmisión directa de la enseñanza terapéutica de Jivaka, doctor de Buddha. Apenas pues los boxeadores tailandeses hacen arcos piadosos antes de combates, los masajistas tailandeses dan ofrendas a las estatuas de Jivaka como parte de sus sesiones. Dejian atribuye la tradición de la medicina de Shaolin al patriarca Bodhidharma de Shaolin.
“El origen de la medicina de Shaolin es de Tamo (Bodhidharma),” los estados Dejian. “Cuando él encontró los monjes eran débiles después de la meditación, él comenzaron a recoger remedios populares para ayudar a sus seguidores. Es la crema de la medicina popular. Estos tratamientos fueron desarrollados a través de las dinastías sucesivas, enarbolando en el período de Ming (CE 1368-1644). Estaba durante el Ming que los monjes de Shaolin lucharon apagado a piratas japoneses en Fujian, así que se presentó la necesidad de la buena medicina. Estaba también en el Ming cuando el abad Dao Guang de Shaolin estableció a un boticario enorme en Shaolin para los discípulos, los creyentes, los seguidores y los pobres. Este mérito se ha pasado abajo desde entonces - del abad Dao Guang.”
“Actualmente, la medicina china tradicional de Shaolin (TCM) es agarrada por muy pocos. Shi Dechan, el abad honorario de Shaolin que desapareció en 1994, tenía la comprensión más profunda. Otro gran médico facultativo de Shaolin era Chuan Chan. Ambos grandmasters pasaron sus habilidades a Zhang Qinghe. Dechan era amo de Chan de Zhang. Su fu y medicina del kung eran de Chuan Chan y de Wu Sanlin. Estos amos están todos bien reconocidos en círculos chinos de los artes marciales.”
El “Grandmaster Wu era talentoso en la acupuntura y el qigong. Él transmitió el arte tradicional de Shaolin de Xinyiba (mente del corazón) a mí. Xinyiba ha sido popularizado por Shi Degen, otro discípulo de Wu Sanlin. Pero guardamos el secreto de enseñanza verdadero. Lo mantenemos misterioso. No lo demostramos fuera del respecto por nuestro amo. El Grandmaster Zhang nunca lo demostró al público. Xingyiba no se puede describir en palabras. Es la crema suprema de Shaolin.”
La manera de cura de Shaolin
El arte de la cura puede ser terapéutico en sí mismo. Por consiguiente, un médico experto de TCM debe comenzar de un lugar sano, apenas como el proverbio bíblico, “médico cura el thyself” (4:23 de Lucas). Según Dejian, Shaolin autoregenerable es fomentado callando su mente, ajustando su cuerpo y controlando su dieta. Su prescripción comienza con el qigong de Shaolin, específicamente los dos métodos atribuidos a Bodhidharma, la obra clásica del cambio del Músculo-Tendón o Yijinjing y la obra clásica o el Xisuijing Tuétano-Que lava. “Yijinjing cambia los meridianos de su cuerpo,” afirma Dejian. “Xisuijing mejora su circulación, fomenta a qi, le hace fuerte y ajusta su cuerpo físicamente y psicologicamente. Sin los siglos de práctica y de sabiduría (de estas enseñanzas) usted no puede alcanzar el alcohol de esto. Es inútil aprenderlo y después practicar por solamente algunos meses. Cada uno puede practicarlo. Cada uno puede sentirlo. Todos tiene el mérito de Buddha. Si está aclarado, usted hace el Buddha. Si no aclarado, usted es una persona ordinaria. Usted puede utilizar a qi para curar.”
Controlar su dieta es un elemento importante de la vida sana. Vegetarianismo tensionado Buddhism. El “vegetarianismo mejora su salud,” los estados Dejian. “La dieta vegetariana de Shaolin incluye granos y vehículos sin las especias. No comemos las frutas pero nada demasiado picantes. NinguÌn jengibre o ajo. Los monjes no comen cualquier cosa de animales, de ajo, del jengibre, o de las cebollas - nada picante u odiferous. No comemos los huevos sino podemos utilizar la leche.” El vegetarianismo entre los monjes de Shaolin ha sido un asunto caliente disputado en círculos marciales puesto que muchos monjes del guerrero de Shaolin no son totalmente vegetarianos. Esto es porque los monjes del guerrero están de una clase especial, un permiso de la herencia marcial de Shaolin; no toman todos los votos de un monje budista típico. Los monjes lleno-adoctrinados de Shaolin practican vegetarianismo.
La tierra del ensayo
El paisaje de Shaolin ha cambiado radicalmente sobre el reloj del cercano-cuarto-siglo de Dejian. Desde entonces la llegada de Dejian, Shaolin ha estado yendo global. Ha sido una transición desafiadora pues este monasterio medieval lucha para traer su año-herencia 1500 curar el mundo herido de hoy. Dejian refleja sobre el suyo que llama anhelante. “Los primeros diez años (de mi refugio en Shaolin) y qué siguieron han sido muy diferentes. Como monje de Shaolin, no tengo ninguna responsabilidad de la familia. Mi solamente responsabilidad es investigar y heredar los artes de Shaolin. Puse todo mi esfuerzo en esto. En mi toda la vida, sé que puedo conseguir solamente un poco. Shaolin es una tierra del ensayo.”
La carga de la herencia de su amo pesaría pesadamente en cualquier hombre, pero para Dejian, es una misión de la misericordia y de la medicina. La “historia medicinal y métodos de Shaolin no contradicen TCM, pero tenemos muchas metodologías especiales para el tratamiento. Es la crema de la medicina. La medicina de Shaolin es medicina de Buddha. Debe ser puesta en evidencia así que cada una puede saberla y entenderla. Algunos enfermos de cáncer que dieron para arriba en tratamientos clínicos han venido a Shaolin; la mayoría se han recuperado. El Grandmaster Zhang propuso mismo un trato especial - el qiao (tratamiento de las puertas. Hay siete el qiao, los ojos, oídos y así sucesivamente. Utilizamos polvos, píldoras y los yesos especial-formulados para curar enfermedades. Estos tratamientos externos ayudan a ajustar el flujo interno del cuerpo. El Grandmaster Zhang deseaba que la medicina de Shaolin fuera popularizada para beneficiar a toda la gente del mundo. Debido a los acontecimientos recientes, medicina de Shaolin está encontrando una crisis grande. No se ha publicado. Cualquier persona interesada en promover la medicina de Shaolin debe perseguirla aquí. Esta medicina no pertenece a Shaolin o a TCM. Pertenece al mundo.” …
