De nuevo a escrito del artículo
De nuevo a lista del artículo
Fuga Chun Fai del lepisosteus colgado
Autor: Rebabas de Martha
Traer los antecedentes familiares colgados, leyenda y la palma de la guerra al siglo XXI
Mi propia odisea personal nuevamente dentro de la herencia colgada del lepisosteus era en 1995, cuando viajé con mi dólar Sam Kong del sifu y su esposa Nancy a Hong Kong para resolver su sifu, la fuga venerable Jo. El caminar en el pequeño estudio en Mongkok me abrumaron con historia - las paredes fueron cubiertas con las fotos y los artículos de un siglo de gente y de acontecimientos del kungfu. Un retrato enorme del ala de Sai de la fuga dominó una pared, y un estante de las armas bien nacidas, incluyendo un dao kwan viejo grabadas con un tigre y una grúa en la lámina, de pie en la esquina. En 89, si-gung la fuga Jo era vigorosa y robusta, su apretón de manos fuerte, y su apetito en los amigos del yum más que sanos. Estaba sobre suma dévil y cena que primero me presentaron a la fuga Chun Fai del hijo de Jo de la fuga. Me pegaron con su inteligencia, sensibilidad, y conocimiento profundo del kungfu. Mientras que él y mi sifu alcanzaron en viejas épocas, tenía una ventana en su juventud, en las noches largas del kungfu en el estudio minúsculo, intenso de Hong Kong bajo fuga Jo, hombres jovenes que tomaban en la capa de la herencia colgada del lepisosteus.
Kong recuerda la fuga Chun Fai visitarlo para su torneo en Hawaii en 1974, donde también salieron en un viaje corto del kungfu en la isla y en LA, Las Vegas y San Francisco, con su hermano Y.C. Wong del kungfu. Una foto blanco y negro de los tres de ellos en etapa todavía cuelga en el estudio del LA de Kong.
Comencé mi historia en la fuga Chun Fai hace dos años cuando nos encontramos para arriba una vez más en Hong Kong en los campeonatos de Wushu del mundo, donde él estaba un funcionario. Él me demostró su propio estudio de Hong Kong lleno con los objetos de recuerdo del kungfu, y yo tenía otros amigos maravillosos del yum con él y fuga Jo y su familia. Mi si-bak tenía historias fascinadoras a hablar, sobre crecer en Hong Kong, y también del ala principal famosa de Sai de la fuga del lepisosteus colgado, sifu de Jo de la fuga de propio y tío. Él ha estado viajando desde entonces al extranjero, separando el arte del lepisosteus colgado en todo el mundo. Aquí entonces, comienza su historia.
Herencia de la leyenda del lepisosteus colgado
El crecer en el crisol de kungfu es una cosa maravillosa y difícil. En Hong Kong, cada uno sabe el nombre de la fuga Jo. Uno de los grandmasters vivos pasados de una gran generación de lo que consideran muchos ser héroes del kungfu, él ahora está en los sus años noventa, y uno del pocos que pueden recordar conocer al héroe popular famoso Wong Fei de China meridional colgado. Como el sobrino del ala de Sai de la fuga, discípulo pasado de Wong, Lum Jo vivió y respiró el lepisosteus colgado, y se encendió dedicar su vida a preservar y a propagar el arte. Su fuga Chun Fai del hijo lo lleva hoy torch, iluminando no sólo la herencia de su padre, pero del linaje entero también.
“Mi nombre fue dado por el ala de Lam Sai, mi gran tío,” comienza la fuga Chun Fai. “Él nació en 1860, y muerto en 1943, en 83. Cuando mi padre nació sus padres murieron, y el ala de Sai de la fuga lo adoptó. Él le enseñó todo sobre el dit dar y el kungfu que crecía. Era muy duro. El ala de Sai de la fuga era un individuo muy obstinado.” Propia personalidad fuerte de Jo de la fuga que atestigua, usted realiza que algo de esto pudo haber sido consolidada orgánico.
La fuga Chun Fai comenzó a jugar kungfu cuando él era cinco años. Él recuerda, “en aquel momento, cuando crecía, yo tenía un interés grande en él, e intenté practicar y jugar mejor que los otros estudiantes. En aquel momento mi padre nos entrenó duro verdadero, él era muy serio. Cada mañana que fuimos a la montaña, nosotros vivió no lejos de ella en la isla de Hong Kong. Iría encima de la montaña en el 5:30. para practicar kungfu con mi padre y algunos estudiantes. Era 14, 15 años.”
En aquel momento había mucho el otro sifu de diversos estilos que también entrenaron para arriba en la montaña sobre las horas tempranas del amanecer. La fuga Chun Fai recuerda, “si mi padre viera otro estilo, él pediría que tomara una mirada primero. ¿Cuál es este estilo? Mi opinión, él me preguntaría. ¿Cuáles son sus buenos puntos y malos puntos? ¿Cómo él juega? Era una examinación marcial continua. Vi muchos diversos estilos, diversos linajes.”
Esto era una fuga Jo de la habilidad pasaba abajo a su hijo, una clase de conocimiento intuitivo, una referencia enciclopédica del kungfu vivo. Pues la fuga Jo mismo refinó el lepisosteus colgado que él aprendió del ala de Sai de la fuga, la parte de su genio marcial también creaba las innovaciones que se convirtieron en parte de su linaje. Dice Chun Fai, “aprendí la espada doble del dragón de mi padre, él la creé. Mi padre era increíblemente elegante sobre kungfu, y muy listo cuando él era joven. Cuando él salió realizarse en un día de fiesta o banquetear y él vería el otro sifu realizarse, y él podría ver un sistema una vez, o dos veces, y él podría recordar. El sistema del conjunto. Él no aprendió del otro sifu, solamente del ala de Sai de la fuga. Pero él era buenos amigos con el otro sifu, y cuando se realizarían él aprendió y tenía mucho conocimiento.”
Enseñanza y Bonesetting
La escuela principal de Jo de la fuga estaba en el districto de Wanchai de Hong Kong. Había quizás 50-60 estudiantes en la escuela en aquel momento. Como adolescente joven de 15 o 16, Chun diario Fai practicó junto con mi padre, y ayudado le para funcionar sus otras escuelas de dos ramas en Hong Kong, enseñando a diversas noches en diversas escuelas. “También tuve que entrenar a mis hermanos y las hermanas,” él observa. “Mis dos hermanas y tres hermanos todas aprendieron kungfu. Más adelante, nosotros todo el ayudado mi padre a enseñar. Ahora, es solamente yo y mi hermano. Una hermana todavía ayuda a mi papá diario con el dit dar.”
La fuga Chun Fai dice eso en aquel momento si usted no jugaba el pozo del kungfu bastante, él era porque usted no practicaba bastantes. Cuando sucedió eso, tenga cuidado. “Mi padre conseguiría muy enojado. Él intentó siempre su mejor para hacernos mucho mejor. En aquel momento no tenía ninguna opción. Mi padre me dijo que tuve que ayudarle a enseñar, ayudar a pacientes en su clínica dar del dit. No puedo decir el No.”
Dit dar, o el arte de la medicina bonesetting y china, se ata tan de cerca a la tradición colgada del lepisosteus que es virtualmente inseparable de ella en cultura del Cantonese y de Hong Kong. Incluso durante un muchacho joven Chun Fai estudió el dit dar junto a su padre, inhalando las hierbas curativas acres, sintiendo lesiones en pacientes para aprender sobre el músculo, el hueso y el tendón. “Aprendí kungfu y dit dar al mismo tiempo,” él dice. “Si usted aprende kungfu, usted debe aprender primer dar del dit. Porque en kungfu usted puede dañarse, así que lo es importante saber curarse. Usted debe estudiar el dit dar durante muchos años para conseguir buena experiencia.
“Mis hermanos y hermanas también enseñarían y harían al dit dar. Mis dos hermanos ayudaron a mi padre con la escuela de Kowloon, y tomaría el cuidado de las 3 escuelas en la isla de Hong Kong. Varios de los estudiantes de mi padre, de Y.C. Wong y de pálido de Kwok de la espiga también ayudado mi padre enseñan en aquel momento. Enseñé a la mañana, a la tarde y a la noche, 3 clases. Si teníamos alguna hora de repuesto, también nos practicamos. Trabajamos muy difícilmente.”
Sociedad de Kungfu
Mientras que los días largos de Chun Fai eran llenos de escuela y entonces de kungfu hasta última medianoche, la educación marcial continuó, pero así que hizo la diversión y el entusiasmo de estar en el ojo de la tormenta del kungfu de Hong Kong. “Cuando era un adolescente me realicé siempre en torneos y las demostraciones el hacer junto con mi padre. Hicimos los 2 sistemas del hombre. Mi favorito era la daga y la lanza con el padre, él era muy rápido y resistente, muy peligroso, porque la lanza toca el cuerpo mucho. Mi padre, sus estudiantes, mis hermanos - saldríamos y acabamos de realizamos el sistema, y corregimos en marcha.”
Además de la ejecución, había mucha socialización entre la gente del kungfu en aquel momento. Chun Fai recuerda que Kan Tak Hoi era un buen amigo de la fuga Jo, y muchas veces que ella se realizaría juntas en los banquetes, festivales, y demostraciones de caridad. La familia colgada era amigos con Kwan Tak Hing, el agente famoso que retrató Wong Fei colgado en 100 películas. Sin embargo, las notas Chun Fai, “él no jugó estilo colgado. Nos realizamos juntos cuando él era más de 60. Pedimos que él viniera hacer danza del león.”
La gente de Kungfu vino a menudo junta para las recaudadores de fondos, levantar el dinero de la relevación para los desastres como las inundaciones en China. Si para la caridad, los días de fiesta o socializar, había siempre otro aspecto del funcionamiento del kungfu en Hong Kong - y ése era demostrar el arte a la otra gente. “Saldríamos siempre y realizarse con la escuela,” recuerda Chun Fai. “Demuestre a gente nuestro estilo, ella querría venir y aprender.”
Pues el renombre del kungfu creció en los años 60 y los años 70, la fuga Chun Fai recuerda las demostraciones locales de Hong Kong lanzadas juntas por los promotores. “Alquilarían un teatro, y nos tendrían el realizar de kungfu y también pedir agentes y las estrellas para venir cante. Era muy popular. Cuando aprendimos kungfu en los viejos días las películas del kungfu no eran tan populares. Solamente muchos años más tarde. Cuando era 20 un productor de película pidió que hiciera películas y que hiciera agente. Él quisiera que jugara Fong Sai Yuk. Mi padre dijo el No. Si no, haría películas. Si primer fuera ACEPTABLE, después como el Wong Fei colgó serie, ellas haría 10-20 cuadros. En aquel momento la renta no era tan buena. No sabíamos que actuando sea más adelante tan acertado.” Sin embargo, él hizo algunas apariciones especiales en la película de Hong Kong después.
Lucha y penetración
La fuga Chun Fai de Chun Fai de la fuga abrió su propia escuela colgada tradicional del kungfu del lepisosteus en Hong Kong cuando era 18, continuando las tradiciones de su padre. “Nuestro propósito no era luchar,” él dice, “pero hacer a gente más sana, y aprende autodefensa. Algunas escuelas en los viejos días dirían a sus estudiantes salir y luchar. Vaya a las otras escuelas y desafíelas. No nosotros.
“Otras escuelas vendrían a nuestra escuela también, desafiarnos, desafían a mi padre mucho. Mi padre no tuvo gusto de enseñar a la lucha libre - el kungfu está para la salud, él diría, lucha no libre. Pero ensamblaríamos a veces los torneos y después practicaríamos para ése, pero él no enseñaría a menudo a esto.”
“En aquel momento somos estudiantes de enseñanza cuidadosos. Cuando un estudiante se mueve, puedo decir si él sabe kungfu, mucho o poco, y qué estilo. El karate, Tae Kwon hace, Choy pone Fut, puedo decir. Usted tiene que tener cuidado. Alguna gente viene a la escuela y dice, “no he aprendido kungfu antes.” ¿Por qué no decir, aprendí este estilo antes, y ahora quiero aprender el lepisosteus colgado? Hace años, la gente tenía solamente un sifu. Más adelante, era ACEPTABLE aprender de más de una persona, pero trasero en los viejos tiempos, lo perjudicaron contra ésa. “
En Hong Kong mucha de esa generación ha ido hoy. La juventud del kungfu de Chun Fai de la fuga se templó por su carrera del banco, que él se retiró a partir casi hace de una década para volver al kungfu de enseñanza a tiempo completo. “Antes de 1993 era encargado de banco también. En el d3ia fui al banco, y vería a pacientes y enseñaría luego a kungfu. Tengo tres cabritos, ellos juego kungfu pero no enseñan.”
En abajo la línea
Desde su retiro del banco, la fuga Chun Fai ha cambiado de puesto su enseñanza - y preservando el arte del lepisosteus colgado - en un engranaje más alto. Liberado de un horario diario, él ha podido viajar y dar seminarios. Y el arte que él ha afilado con piedra de cerca para un curso de la vida está encontrando su manera en las nuevas manos a través de los continentes, de Grecia al Brasil. Se determinan la fuga Jo y la fuga Chun Fai que el arte no será perdido, y tantos matices y delicadezas del estilo también serán preservadas.
Uno de los sistemas clásicos creados por el padre del ala de Lam Sai es la palma de la guerra. Es la fuga Chun Fai del sistema ha elegido enseñar al exterior, así como a los muchos estudiantes extranjeros que viajan a Hong Kong al estudio con él. “En 1994 entré a la Universidad de Harvard enseñar a la palma de la guerra. Había parado la actividad bancaria para entonces, y acabo de querer hacer el dit dar y enseñar a kungfu. En Hong Kong enseñamos hoy en día, pero es difícil, duro encontrar un centro para enseñar adentro. Mucho el sifu no enseña en su propia escuela, porque el espacio es demasiado pequeño para que los estudiantes jueguen.
Ahora estoy enseñando a más estudiantes, algunos estudiantes están muy interesados en este sistema, y entonces posteriormente en el sistema entero.
La “palma de la guerra (Chiu Ju) es un sistema recto del ala de Sai de la fuga (tenga nombre en caracteres). El ala de Sai de la fuga la aprendió de su padre, que era también estilista colgado del lepisosteus. Su nombre era fuga Koi Chun. El ala de Sai de la fuga estudió de muchos amos, él había tenido sifus 6 o 7, y Wong Fei colgado era el pasado. Pero cuando él siguió Wong Fei colgó él sabía que su kungfu era muy bueno. Wong Fei colgó retirado ya. Él no quiso tomar a ninguÌn otro estudiante. El ala de Sai de la fuga era carnicero, vendiendo el cerdo, así que cada mañana que él cortó la parte más especial del cerdo y que la dio a Wong Fei colgada. , Wong dice MUY BIEN, le tomo más adelante como mi estudiante pasado. Él vio que ala de Sai de la fuga era sincera, diligente, y que no dio para arriba.”
La palma de la guerra
En la palma de la guerra, fuga Chun Fai, usted de las notas está practicando la energía, energía dura. “El ala de Sai de la fuga creó la palma de la guerra, que es muy buena para el uso práctico. Utiliza la rotación de la cadera, trabajando la cintura (jong de jin) para la energía, y el torneado. Contiene las técnicas no encontradas en otros sistemas para usos más prácticos. Desarrolla energía en una torcedura.”
En el sistema de la palma de la guerra, la fuga continúa, las técnicas es muy feroz. Todo viene del uppercut - es muy duro bloquear. Usted está cortando de debajo. Esto es una técnica muy práctica. La “palma de la guerra no es buena para las miradas,” él dice, “solamente uso práctico. Donde usted pega y la manera que usted da vuelta a su cintura le entrena para desarrollar energía. El sistema contiene el ju del chui, una técnica famosa usada para lastimar la pierna o la mano del opositor.”
Además de los usos eficientes, la ejecución de la palma de la guerra es también muy buena para la salud, especialmente circulación interna de ayuda, como el pecado famoso Kuen de Tid del lepisosteus colgado.
Fuga Chun Fai
Mi si-hing, Don Hamby también ha viajado a Hong Kong con nuestro dólar Sam Kong del sifu, y ha vuelto recientemente allí para aprender más sobre la herencia con nuestra si-gung fuga Jo y si-bak Chun Fai; continuando el deseo colgado de la familia para la preservación, Hamby ha estado compilando historia y conocimiento colgados del lepisosteus para remitir el arte, y lo mantiene el vivir, algo inculcado nosotros por nuestro dólar Sam Kong del sifu. “No mucho otro los linajes colgados del lepisosteus incorporó la palma de la guerra en sus enseñanzas, “dice Hamby. “La palma de la guerra es sistema de un gran principiante, porque incorpora las posturas fuertes, especialmente la postura del caballo, para las piernas fuertes, y corazón y los pulmones. Tiene suavidad y la dureza, usando técnicas como garra y serpiente del tigre, y el footwork es mismo detalle, educando a un médico en transitioning a partir de una postura al siguiente, desplazamiento y torneado, moviendo las caderas. Cada paso es un cambio para dar vuelta a su cintura, para poner su cadera y hombro detrás de cada bloque o sacador. La palma de la guerra también incorpora la respiración con cada paso y movimiento, y entrena a energía y al foco.”
Otro aspecto interesante del sistema del PAM de la guerra es que entrena a las muñecas, enseñando a técnicas para escapar las cerraduras de la muñeca; además, este entrenamiento tiene un efecto extremadamente theraputic sobre la muñeca, que algo el ala de Sai de la fuga no previo probablemente para los usuarios de hoy de la computadora afligidos con síndrome del túnel del carpelo.
La fuga Chun Fai es una persona que es humilde y orgullosa. De sus propias habilidades él…
