El crecer con Wang Ziping y señora Wang Jurong News

El crecer con Wang Ziping y señora Wang Jurong
Autor: Tolerancia Xiaogao Wu-Monnat
Reminiscencia de una hija de una de las familias más famosas de Kungfu de China
La gente dice a menudo a mí, a la tolerancia, a su abuelo y a los padres es famosa así que usted debe saber muchas historias interesantes. Sí, tengo algunos cuentos a decir. Recordaré siempre el tiempo de la frustración en que, debido a la revolución cultural, nos limitaron a practicar artes marciales reservado en la noche en un cuarto-dormitorio vivo del uno-cuarto. Abajo el arrendatario empujaría en el techo y gritar hacia fuera, “sea reservada, nosotros está durmiendo.” Exasperado, gimotearía, “cómo yo hacen nunca un artista marcial bajo estas condiciones?” Nunca olvidaré la mirada en mi abuelo, Wang Ziping, ojos del deslumbramiento y su voz tranquila como él dijo, “Xiaogao, todo lo que usted necesita es un sueño. Y usted puede ser todo que usted quiere nunca ser.”

Era un rato de la vida difícil. Pero seguía siendo la mejor clase de vida que un niño nunca podría tener. Las experiencias que tenía eran diferentes de las de mis amigos de la niñez. Y ahora cuando alcanzo una meta o recibo un elogio, acredito a menudo ese período de mi niñez. Por supuesto, cuando los amigos critican uno de mis comportamientos extremos, también culparé esos idiosyncracies en estas mismas experiencias jóvenes.

Mi madre, Wang Jurong
Una mujer especial, señora Wang Jurong, mi madre me traje en una familia famosa de los artes marciales. Mis memorias más tempranas eran que la vida era pacífica, amando, y ordenanza. Conseguí ver mi grandpa, Wang Ziping, y abuela una vez o dos veces por semana. Cada mañana de domingo asoleada mi más viejos hermana, novia de la vecindad, y yo estarían en el patio de mi grandpa que golpea nuestros pies con el pie sobre nuestras cabezas, intentando saltar para arriba de una posición de las fracturas, y todo el rato los otros adultos se lanzaban, pesos de elevación, o practicaban una cierta técnica de los artes marciales. Desde entonces fuera solamente tres o cuatro años mi madre nos enseñaría algo nuevo cada domingo. Mis boletines de notas del jardín de la infancia incluso indicaron que intenté enseñar a compan@eros de clase a hacer artes marciales después de que hubiera entrenado en el país. Era diversión para tener la mamá y el papá que jugaban artes marciales con nosotros. Después de práctica, amé subir a la tapa de un poste grande donde podría ver a mis abuelos sorber su té a través de la ventana de la segunda planta.

El Grandpa y la abuela sonrieron siempre cuando estábamos alrededor, y nos sacaron a menudo para una cierta ocasión festiva o apenas para la cena. Pero no tengo ninguna recuerdos del diálogo directo con mis abuelos maternales en ese tiempo temprano. La mayor parte del tiempo algunos otros adultos allí estarían ayudando con conversaciones porque mis abuelos hablaron un dialecto chino norteño y podíamos solamente entender lengua del local de Shangai.

Una parte de la casa del Grandpa era su clínica donde él practicó la medicina china tradicional. Él tenía muchos pacientes durante la semana además de sus estudiantes, de los amigos, y de otros visitantes. Tan a mí, tenía muchos grandpas, tías, y tíos que acaban de tener diversos apellidos, que eran amistosos y nos dieron a menudo los regalos. Y algunos de esos amigos practicaron Kung Fu con nosotros.

El ir a la casa del Grandpa era una cosa grande para mi hermana y mí. No sólo conseguimos ver a nuestros abuelos, pero también pasamos más tiempo con mis padres entonces puesto que ambos trabajaron durante la semana. Más adelante, aprendí que incluso entonces lograron a mis padres altamente en sus carreras. Mi papá, el Dr. Wu Chengde era el presidente más joven de sus departamentos de universidad tradicional de la medicina china del hospital y de Shangai de Longhua. Su equipo del wushu era el campeón de las competiciones chinas de los artes marciales del nivel de universidad cada año.

Mi madre era profesor del wushu en la institución de la educación física de Shangai y el coche del wushu de la universidad y del equipo del tiro al arco. Ella era la primera mujer que era un juez certificado de la graduación nacional para el wushu y el tiro al arco. Un promotor de largo plazo del wushu, un profesor, un oficial de organización, y un acontecimiento-anunciador del wushu, mi madre eran renombrados para su voz oratoria, sonora, y su conocimiento extenso de los artes marciales. Para ver a sus dos hijas jovenes el imitar de ella no habría podido ser más graciosamente. Después de volver el hogar de un acontecimiento de los artes marciales junta mi más vieja hermana actuaría hacia fuera como anunciador: “Ejecutante siguiente, Wu Xiaogao.” E intensificaría y mantendría un puño y una palma unida para saludar, después hago una arquear-postura o llevo a cabo una pierna sobre mi cabeza. Entonces ella y yo negociaríamos lugares. Por supuesto, no sabíamos realmente mucho cualquier cosa en aquel momento, la mamá dijo años más adelante.

Revolución cultural
Todo este pacífico, diversión-llenado vida cambió repentinamente cuando la revolución cultural comenzó. Nada era igual otra vez. La palabra que perdía tenía significado verdadero a mí. Durante la noche, perdimos la mayor parte de nuestros objetos de valor en el país. Mi más viejos hermana y yo no podríamos ir a la escuela porque no se llevó a cabo ningunas clases durante algún tiempo. Mis padres perdieron las sus derechas de practicar sus profesiones. La abuela Wang sufrió un ataque del corazón cuando los protectores rojos golpeaban en su puerta; Mi mamá perdió a su madre por siempre. El Grandpa tuvo que dar para arriba su práctica médica y parar el enseñar de artes marciales público. Nadie en la familia tenían dinero más puesto que las cuentas bancarias eran congeladas y los sueldos fueron cortados al mínimo o suprimidos en conjunto.

Puesto que lo hicieron los cabritos animados revolución para levantarse y para criticar sus padres o abuelos famosos en público como los protectores rojos, la gente que vivió con el abuelo -- parientes distantes que el Grandpa adoptó y educó como su propio hijo, hija, y nietos -- comenzó a distanciarse y descuidado cuidar para mi grandpa. Mis padres no podrían colocar el pensamiento que confinaron al Grandpa a la casa solamente todo el dia, pero no tenían ninguna idea qué les sucedería en el trabajo cualquiera; no sabían si les enviarían a la granja de la reeducación que día o la mañana siguiente. Tan una noche después de la cena, mis padres me llamaron a un lado y susurraron que quisieran que se ocupara a mi abuelo. “Sabemos que usted no es incluso diez todavía. Pero usted es el único que podemos enviar allí.” Mi papá dobló abajo y acarició a mi hombro.

Mi mamá cogió la conversación. El “abuelo tiene gusto de usted. Recuerde el tiempo que usted permanecía allí de noche, usted limpió las tazas aunque tuvieran criadas. Y él dijo, “tengo gusto de este niño y amaría tenerla alrededor más.” Iré con usted mañana. “

“Qué debe yo hace allí?” Pedí. La mamá contestó, “usted puede guardarlo compañía. Si él necesita cualquier cosa, usted puede conseguirlo para él o volver a casa decirnos.”

El next day, fui con mis padres a ver a mi abuelo. Podría decirlo me placía verme. Desafortunadamente, no entendía que todo que él dijo puesto que él habló un diverso dialecto. Pero ése era el principio de un rato especial de mi vida.

Vida con Wang Ziping
Mi abuelo, Wang Ziping, era artista marcial chino extraordinario y una figura patriótica amó y respetó por el público. Repetidas veces en su vida él representó la nación en a fondo la derrota de boxeadores, de luchadores, y de desafiadores extranjeros del karate. Lo conocían en China para sus hazañas públicas de la fuerza así como su valor de los artes marciales. Él era también doctor ortopédico famoso del chino tradicional. Incluso en sus años 80 el abuelo tenía un cuerpo fuerte. Los huesos debajo de sus cejas eran prominentes, y sus ojos fueron fijados en zócalos profundos. Realmente, chino puro aunque él era, él parecía una minoría, entonces un Oriental más occidental. Estos ojos hundidos eran radiante, brillando siempre. Además, su barba de plata larga fluyó sobre su pecho como una cascada brillante. Su aspecto único, dignificado y manera carismática ganaron automáticamente respecto de la otra gente. Cuando él sonrió, sabía que era seguro y amado.

Era demasiado joven actuar como adulto. Cada noche Wang Ziping tenía visitantes importantes de por todo el mundo. No podría incluso permanecer despierto hasta estos visitantes locuaces dejados. Intentaría, pero, en el último, me caería dormido dondequiera en el cuarto. Podría estar en un sofá o presidir o aún el piso pelado. Todavía recuerdo encariñado que mi abuelo me llevó en sus brazos a mi cama casi cada noche para los primeros pares de años que viví con él. Conjeturo que sería justa decir que era una pequeña compañía a él en el d3ia y él era un protector cariñoso de mí en la noche.

Porque no hablamos el mismo dialecto, continuamos raramente mucha conversación al principio. Una vez él pidió que consiguiera un tazón de fuente y algo de carbonato de sodio. Esto era absolutamente memorable. Aunque él hubiera vivido en Shangai por sesenta años, él nunca perdió los hábitos aprendió 1.000 millas de del norte en Hebei cerca de Pekín en donde él creció. No sabía que él quiso el detergente del lavaplatos, y la palabra que él utilizó para el tazón de fuente era extranjera a mí. Él vio mi expresión rara mientras que cabeceé mi cabeza y miré fijamente él. Él sonrió e intentó utilizar un dialecto de Shangai, pero salió con un acento norteño pesado, como un chino que cantaba ópera italiana; pero él ahuecó sus manos en la forma de un tazón de fuente, y eso que entendía. Queriendo desesperadamente ayudar, entré a mi tía abajo, y en mi propia versión torturada intentada para imitar su oración exacta. Ella rió y dijo, “oh, es que todos lo que él quiere?” Mi esfuerzo entretuvo al Grandpa constantemente para hablar con él. Pero estaba tan impaciente por satisfacerlo que hablamos sobre todo en la lengua de muestra destrozada por cerca de dos meses.

La vida era dura en aquel momento. Qué creció fuera de la dificultad era un fuerte, relación estrecha entre mi abuelo y yo. Con el tiempo, no sólo nos entendíamos bien pero también desarrollamos una clase de armonía dentro de nosotros. El Grandpa tenía un gran sentido del humor. Reímos tanto juntos. Cuando era un poco más viejo, en vez de caer dormida, esperaría horas hasta que sus visitantes finalmente se levantaran para irse. Entonces, detrás de su parte posterior, apenas tuve que hacer algunas caras traviesas para expresar mi relevación después de esperar tan de largo ellas a irse. El abuelo levantaría con risa, pero intentó su mejor para encubrirlo de sus huéspedes importantes. Él trató siempre cada uno bien.

También recuerdo los muchos tiempos después de escuela que me senté al lado de mi grandpa que comparaba fuerza de la mano. Él tenía manos inmensas y de gran alcance esa extensión hacia fuera como ventiladores chinos. Mi pequeña mano cabida en la suya tiene gusto de un pequeño pedazo de pasta, con todo, intenté tan difícilmente exprimir su mano. La poca energía que tenía apenas no podría incomodarlo. El Grandpa consiguió siempre una buena risa y él nunca machacó mis pequeños dedos agresivos.

Soy tan orgulloso de mi abuelo porque, aunque él fuera una figura legendaria, él era siempre un amor, compasivos, y grandpa humilde a mí primero. Solamente durante los años viví con él, y, más adelante, hice I aprendido cómo era el special él. El Grandpa otra vez me dijo que muchas veces que, “todos lo que usted necesita es un sueño. Y usted puede ser todo que usted quiere ser.” Su vida era un ejemplo de sus propias palabras.

Vida de los artes marciales de Wang Ziping
Wang Ziping nació en 1881 en Cangshou, provincia de Hebei, consideraba el capital de artes marciales. Su padre y el abuelo eran amos conocidos del wushu. Las hazañas y la fuerza de Wang Ziping llegaron a ser legendarias. Pero la fama no vino fácilmente. De hecho, cuando él era seis años, Wang Ziping era demasiado poco y demasiado débil ser aceptado como estudiante de artes marciales por su padre o su tío. Pensaron que él no era bastante fuerte. Pero, afortunadamente, el mundo tiene siempre su propio equilibrio y magia. En el otro lado de su vida era la comprensión profunda de su madre. Ella le dijo, “si usted tiene gusto de artes marciales, práctica dura. Usted será bueno. Pero no sea una tigre-cabeza y una serpiente-cola con todo. Sea constante.”

Con el estímulo de su madre, él tomó la primera medida de un viaje de por vida en los artes marciales. Primero, él cavó una zanja para los saltos practicantes. Mientras que el tiempo pasó, la zanja conseguiría más profunda y más profunda, más de par en par y más de par en par. En última instancia, de una parada, Wang Ziping podía saltar diez pies adelante y ocho pies al revés. De este principio, él desarrolló otros métodos humildes, como el establecimiento de un árbol delante de su hogar así que del él podría saltar sobre él cada vez que él fue en o fuera de la casa; y poner los pesos de piedra en una charca cerca de modo que él pudiera desarrollar su fuerza sin ser notado por los opositores permanentes que lo pensaron era demasiado pequeño y débil.

Para el momento en que él fuera dieciséis lo conocían para su fuerza a través de su aldea y área próxima. Una vez que una ciudad vecina patrocinó una competición del levantamiento de pesas. Después de que nadie podrían mover los pesos de 215 libras, Wang Ziping dio su primer intento y las piedras pesadas entraron fácilmente el aire sobre su cabeza. “Guau!” cada uno clamó contra. El hombre joven responsable vino de visita y pedido, “usted por favor nos diría su nombre y de donde usted viene?” Wang Ziping contestó cortésmente. ¡Entonces, una sonrisa que sabía amaneció a través de la cara del líder y él cabeceó, “oh! Ése es por qué. Hay una nota en la barra. Por favor leído le.” Cada uno esperado como Grandpa leyó la nota. “Esperamos hacer a amigos por esta competencia,” indicó. Concederán “cualquier persona que puede levantar el peso con su peso en tiendas de comestibles, a excepción de Wang Ziping.” Había una risa calurosa larga. Muchos vinieron a él que quería aprender cómo él había hecho tan fuerte.

Wang Ziping también era conocida como Qianjin Wang (rey de mil libras). Era un honor para tener tal apodo. En Shandong la gente todavía tiene gusto hoy de contar muchas historias notables de Wang Ziping, como cómo él asombró a la muchedumbre usando su sola mano para parar el molino de piedra de accionamiento hidráulico en el tigre negro bien en Jinan. Pero el apodo también le trajo algunos desafíos indeseados. Un oficial de ejército alemán era enojado sobre la audición de la historia de Qianjin Wang. Él no creería que el chino, la “gente enferma en Asia,” podría tener tal energía. Él puso tan 400 libra-más piedra pelado-redondeada en la estación de ferrocarril de Jiaoji, atreviéndose Wang Ziping a levantarla. Cuando Wang Ziping apareció con sus amigos, el alemán con una sonrisa traidora dicha, “será la suya si usted puede levantarlo, si no usted tiene que pagar la piedra. ¡Por supuesto usted es chino! Nadie puede ser ése fuerte.” Los ojos de Wang Ziping destellaban con cólera. Él dijo, “ACEPTABLE, que entonces se coloca, extranjero.”

Wang Ziping sacó su camisa. Sus brazos fueron definidos con los músculos enormes. Eso dejó estupefacto al alemán presumido. Su abierto gaped boca y sus ojos no podían apartarse de este chino. El choque verdadero era que Wang Ziping levantó inmediatamente la piedra gigantesca sobre su cabeza. El alemán era dumbstruck y murmurado, “oh dios, cómo podría que sea. Un Chinaman tan de gran alcance!”

Otra hora, la mezquita en Qinzhou tenía dos largos, las puertas maravillosamente talladas que eran antigüedades de la dinastía de Ming. La historia grabada en las puertas describió la vida de los musulmanes tempranos. Para las generaciones, los musulmanes acariciaron y cuidaron para las puertas. Los alemanes oyeron hablar las puertas antiguas y eran codiciosos para el tesoro cultural. Vinieron y untuoso ofrecieron comprar las puertas. Para evitar un conflicto, el sacerdote pidió 16.250 libras de plata pura. “Que es demasiado,” dijo a los alemanes. “Le pagaremos mitad.” Eso se preocupó al sacerdote porque él no quiso ser el musulmán que vendería la nación…