Las noticias más brillantes de la estrella de China

La estrella más brillante de China
Autor: Rebabas de Martha
La estrella más brillante de China
Para la mayoría de los participantes, los campeonatos del cuarto mundo de Roma marcaron un jalón en sus carreras atléticas. Pero para Yuan Wen Qing, que ganó su medalla de oro pasada antes finalmente de retirarse de la competición del wushu, marcó el final de una era. E hizo tan para nosotros también.

Como alguien una vez puesta le, Yuan Wen Qing es como el Michael Jordan de China. Allí, donde están partes esenciales los artes marciales de deporte y de cultura, él ha sido su estrella superior desde los mediados de-años ochenta, ganando sobre sesenta medallas de oro en competiciones nacionales e internacionales.

“Era nueve años cuando comencé artes marciales,” él digo. “No sabía sobre los equipos o las competiciones, lo hice solamente porque era diversión.” Ése era 1975. En el an o 80, con su equipo de Shanxi, él comenzó a competir en competiciones nacionales como el Invitationals nacional. En 1988 competiciones internacionales del wushu comenzadas, y él comenzó a exhibir sus talentos al resto del mundo. Algunas medallas fueron ganadas más difícilmente que otras, como la que está de los primeros Juegos Asiáticos en 1990. O en 1989, compitiendo en el equipo nacional de China. “Quise conseguir la medalla de oro del equipo de Pekín, y batí al campeón anterior,” él recuerdo. Él hizo.

Hace dos años en la edad veintinueve, Yuan Wen Qing comenzó a retirarse. Eso era ya viejo para que un atleta del wushu todavía compita, a menos que, por supuesto, usted sea China mejor. Pero él decidía competir este año otra vez en los juegos internacionales de China porque China cambió las reglas de competencia para agregar movimientos más difíciles. “Para entonces era el más viejo competidor de un equipo profesional,” él dice, “y la competición era muy resistente. Pero guardé el competir, porque quise probarme.” Después de ganar esa competición él fue a Roma a ayudar a promover wushu al resto del mundo.

La medalla de oro pasada
Para competir en los campeonatos del cuarto mundo era apenas un desafío para Yuan Wen Qing. La competición se compone de formas obligatorias, diseñado desarrollar wushu en todo el mundo y traer otros países hasta velocidad, pero en China las formas obligatorias no son bastante sofisticadas para que sus equipos compitan con.

Tan cuando Yuan Wen Qing tomó el piso, por supuesto él hizo le mirada fácil. Su velocidad y altura increíbles deslumbraron a la muchedumbre que animaba que había esperado expectante todo el dia mientras que (77 competidores) se encendió el acontecimiento changquan muy largo. Cuando Yuan Wen Qing caminó en el anillo el estadio iba salvaje, después cayó silencioso. Con su primer movimiento, su expresión de la calma cambió a una de intensidad feroz. Cada movimiento era exacto, flúido, de gran alcance. La altura la suya salta gritos de asombro sacados de la audiencia, después más las aclamaciones. Los otros competidores changquan se colocaban cautivados en el temor y el placer, olvidando por estos breves momentos su propio funcionamiento o situación. Por estos pocos minutos superamos todo la rutina de la competición y la miramos, transfixed, el hombre que es verdad el alma del wushu.

Yuan Wen Qing tomó el oro fácilmente con 9.71, comparado a los 9.36 de plata. Las muchedumbres acometieron luego el piso para las dedicatorias y los cuadros, y la estrella pacientemente, acomodó graciosamente cada petición.

Invención del Compulsories
Quizás la razón Yuan Wen Qing hizo la mirada rutinaria obligatoria changquan así que fácil es que él la inventó. Cuando China comenzó a celebrar competiciones internacionales del wushu en los últimos años ochenta, realizó que una forma obligatoria era necesaria estandardizar los movimientos básicos de las formas. En aquel momento Yuan Wen Qing era el atleta superior y así que la persona ideal a ayudar a crearlas. El su resultar changquan y las rutinas del personal ahora se saben y se practican en todo el mundo. Le tardó cerca de dos meses para crear las formas, o terminar algo la enseñanza da formato. “Haciendo la forma para arriba, eso era fácil,” él dice. “Solamente escritura él abajo, ilustraciones, que el proceso tardó más tiempo.”

Wushu al mundo
Pues el wushu se ha convertido durante la década pasada y ha comenzado a separarse hacia fuera a través del mundo, China también ha sido feliz de demostrar apagado a Yuan Wen Qing como el mejor del mejor en viajes y demostraciones internacionales. América vio por último sus talentos brillantes en 1996 en que la asociación china de Wushu y el USAWKF organizaron un viaje fundraising de quince ciudades de los E.E.U.U. con un grupo de atletas chinos de diversas provincias. Yuan Wen Qing era por supuesto la estrella principal, y privilegiaron a las audiencias de Nueva York a San Francisco para ver el talento de oro de los wushu. “Cada vez que Yuan Wen Qing apareció en etapa,” recuerda a Anthony Goh, que llevó el viaje del grupo, “la audiencia responder inmediatamente a su velocidad, su altura, la belleza especial de sus técnicas. La mayor parte de nunca habían visto algo similar, o ese nivel de calidad en wushu. Y como persona, Yuan Wen Qing era también extremadamente agradable de trabajar con, mismo cooperativa, no-egotista. Teníamos un gran rato en ese viaje.”

Con el funcionamiento apartado en New Orleans, la estrella del wushu también consiguió disfrutar de algunas de las vistas locales y las atracciones con un grupo de atletas americanos del wushu y del sanshou allí para los E.E.U.U. de Shawn Liu se abren. Después de que una noche del barrio francés exótico beba y bailando, por tres de la mañana Yuan Wen Qing y Jason Yee comparaban la calle de Bourbon de las formas del taiji abajo.

“Me recordó cuando estábamos en Malasia,” ríe Yee, recordando su segunda experiencia del campeonato del mundo el competir en formas en 1993. “Por supuesto él ganó todos sus acontecimientos, y entonces salimos celebrar. El next day que mi cabeza golpeaba, y él tuvo que realizarse en la demostración. Él acaba de salir allí y encendió como una luz - y dio el funcionamiento más increíble.

“Como competidor entonces, me impresionaron con tan muchos aspectos de su perfromance y de sus técnicas. En Malasia así su espadón y me sorprendieron que era realmente pesado, la espada más pesada del wushu que había sentido nunca. Muchos jugadores intentan engañar consiguiendo una espada muy ligera, pero el suyo es genuino pesado y él le hace la luz de la mirada realmente, él le hace el silbido. Su técnica es toda la velocidad y ímpetu, él utiliza su movimiento completo del cuerpo para crear este ímpetu increíble. Él es más corto que mí, pero él puede saltar sobre mi cabeza. Él es la primera persona en China para hacer la torcedura doble - y usted necesita la altura seria para eso. Su precisión, y su tolerancia - son tan impresionantes. Sus propias rutinas - especialmente su rutina del espadón, con los elementos como la torcedura de la mariposa - son realmente difíciles. Y por supuesto su rutina del personal es increíble también, y como su espada, es una del más pesada, la mayoría de los personales sólidos que he cogido. Él bromeaba conmigo una vez, decir que él hace todo tan rápidamente de modo que los jueces no puedan ver ninguna errores. Su wushu es apenas tan sofisticado, tan de gran alcance, y siempre sorprendiendo.”

En Roma era un principio y un extremo para Yuan Wen Qing. Como un competidor en China él ha inventado técnicas difíciles, y ha levantado el estándar del funcionamiento el suyo de alto nivel. Mientras que un embajador para el wushu que él ha demostrado a millares de gente por todo el mundo cuál este de alto nivel consiste, y en crear formas obligatorias él ha ayudado a poner la fundación para el crecimiento del deporte por todas partes fuera de China.

Conclusiones y principios
En estos campeonatos pasados del mundo era casi agridulce mirar su funcionamiento pasado de la competición, y verlo recibir cuál será probablemente su medalla de oro pasada. Pero después de su rutina del longfist él parecía feliz. Él bromeó fácilmente con sus compañeros de equipo, se sentó como amigo con la prensa, y habló con todos los competidores que miraban a él para la sabiduría o la dirección. Con los cinco días de los campeonatos él estaba siempre bondadoso, interesado en la competición, y la diversión de estar alrededor. Solamente de la presa constante de ventiladores el pedir fotos y dedicatorias podría usted decir que él es la estrella más famosa de los wushu. El retirarse de la competición debe traer no sólo un sentido del encierro, pero también un sentido de la relevación y los nuevos desafíos para Yuan Wen Qing, así como más hora personal. Aunque él gana fama y estado y dinero con sus talentos y trabajo duro, la presión es también intensa. Ésos alrededor de él lo espera y solo ser un campeón y un modelo. El horario de horas, de días, de semanas y de meses él pasa el entrenamiento y viajando grueling; Él estuvo casado hace tres años, y fuera de esos tres años ha podido solamente ver a su esposa por tres meses.

Cuando le pregunté cuáles son sus planes para el futuro después de su retiro, él me dijo que él quiere perseguir una carrera de la película. No porque su fácil, y no para la fama o el dinero tampoco; Yuan Wen Qing mira películas de los artes marciales hoy y no ve bastantes artes marciales de que él tenga gusto. “No tengo gusto de los alambres, y los trucos falsos,” él dice. Él quiere ver un arte más verdadero del wushu en el arte de la película. Las “películas necesitan tener wushu realmente bueno, para demostrar a gente, las audiencias de la demostración por todas partes, es qué wushu realmente bueno. Y necesita demostrar a wu de (el alcohol marcial.) Quiero levantar el nivel de esas cosas en las películas que lo hago.” Él starred ya el año pasado en dos producciones, un programa de televisión, y una película. Le pregunté que cómo la transición era de wushu a la actuación, y él contestó que era fácil, porque en su wushu lo utilizaron a mucho funcionamiento y expresssion.

En el extremo, es en última instancia la expresión de Yuan Wen Qing que transforma su wushu de un deporte a un arte. Cuando usted lo mira realizarse hay una cierta convergencia intangible de su velocidad, de su precisión, de su técnica y de su estilo. Pero terminar esta convergencia, qué él pone realmente en su wushu es su alcohol íntimo. Cuando usted mira en sus ojos lo que usted ve es el fuego, y la pasión, y la misma alma no sólo de Yuan Wen Qing, pero del wushu sí mismo. …