Die großen Strahlli-Interview-Nachrichten

Das große Strahlli-Interview
Autor: Martha-Grat
Im letzten Frühling besuchte ich Strahl Li auf dem Satz von dem. Sie waren Schießennächte, in einem alten verlassenen Fabriksüden von Los Angeles. Das rostige getropfte Wasser, Farbe zog weg den alten Rohren ab. I einen Hardhat tragen sogar gemusst. Nicht ein guter Haartag. Als ich in Strahl und in Corey Yuen, sein Tätigkeitschoreograph und eine Handvoll von anderen Hong Kongstuntmen kam, waren bemüht, eine komplizierte wirework Bremsung heraus zu blockieren. Nachdem viele Überstunden der Strapaze arbeiten, saß sich Strahl in seinem Anhänger mit seinem üblichen Lächeln und Begeisterung hin, um den Film zu besprechen. Ich holte ihn auch später im vier Jahreszeit-Hotel ein, um seinen Sommerfilm, Kuss zu besprechen des Drachen.

Zwischen diesen Gesprächen als youll sehen Sie, Strahl hatte sehr viel, über seine Filme, das Kampfkunstfilmgenren und seine Philosophie der Filmproduktion und des Lebens zu sagen. Es war möglicherweise diese Philosophie, die ein moralisches Maß seiner Arbeit hinzufügt, die es so unterscheidend bildet und ihn abgesehen von seinen Gleichen einstellt. Ob die hes, die seinen Buddhismus, Konzepte der Kreisförmigkeit und der Balance oder über Verantwortlichkeit zu einen Familie sprechen (und Fans), Strahl Sie als jemand schlägt, das, trotz soviel vollendet haben, noch enormes Potenzial für Größe hat. Brunnen sehen ohne Zweifel etwas von diesem im Folgenden Film der Strahlen, dass er z.Z. in China schießt, benannt Hero, verwiesen von Zhang Yimou. Der Film spielt auch Maggie Cheung, Tony Leung und Zhang Ziyi die Hauptrolle. Sprechen Sie über eine Traumform! Und ein Etat $17 Million dehnt einen langen Weg in China aus, also bewegen Sie sich vorbei, duckender Tiger…

Unterdessen ist es Zeit, um das Universum mit nicht einem köstlich zu scherzen, aber zwei Strahlen einer heroisch gut, das andere Übel. Immer hat ein Pionier, Strahl erwartungsgemäß das kungfu Filmgenren zu einem neuen Niveau geholt, indem er die internen Künste von bagua und xingyi verwendete, wie seine Charakter weg gegenüberstellen. So ohne weiteres Aufheben, ist hier der Mann, zum Sie in seinen eigenen Wörtern zu erklären.

Das Strahlli-Interview
Q: In dem spielen Sie zwei Buchstaben, gut und schlecht und verwenden verschiedene Arten von Kampfkünsten, um sie zu unterscheiden. Wie entwickelten Sie dieses? DAS auf DVD
Strahl Li: Der Verfasser ist ein Freund von mir, die mir halfen, den Kuss des Drachen zu schreiben. Er kennt Kampfkünste, also, als ich zuerst den Index für den erhielt, haben wir nicht Details über die Buchstaben, oder welche ein bisschen Kampfkünste sie verwendeten. So versuchten wir, den Buchstaben zu betrachten. Wie ich gesagt habe, bevor, mit einem Tätigkeitsfilm, die wichtigste Sache ist, wie Sie den Buchstaben beschreiben. Und Gebrauch-Kampfkünste, zum dieses freier zu bilden. Was denken sie, was sind sie kämpfend? So spiele ich zwei Buchstaben in diesem Film, man bin gut, man bin schlecht.

Das Bösewicht, verwendet er Xingyi. Nicht genau xingyi 100%. Aber direkt. Weil er alles zerstören möchte. Er wünscht Tötungen alle von im unterschiedlichen Universum. So versucht er, dieses Ziel zu erreichen. Er möchte der werden. Wenn Sie xingyi kennen, benutzt es eine sehr gerade Geraden.

Aber der andere Buchstabe ist der gute Junge, Gabe, er weiß nicht, was los ist. Aber plötzlich läuft die Energie seinen Körper durch. Seine Philosophie ist kreisförmiger. Er hat eine wundervolle Familie, eine schöne Frau, süßer Hund, also möchte er gerade einen Kreis bilden. Alles ist Balance. Über das ist, was ich immer in meiner Philosophie spreche, dieses Leben muss balanciert werden. Wenn Sie an die Welt denken, nur Mann und keine Frau, dann die Welt früher oder später zerstört wird. Nur Frau, kein Mann, arbeitet nicht auch nicht. So ist es, warum er versucht, seine Familie zu schützen. Er glaubt an den Kreis. Bagua ist der Kreis.

So entscheiden wir mit diesen zwei Buchstaben, und wir sprachen mit Corey und auch James (Wong, der Direktor), und jeder stimmte darin überein, dass diese zwei Buchstaben auf diese Weise bearbeiten. Es ist, das weve einzigartig, das nie ihm in einem amerikanischen Film gesehen wird. Möglicherweise ein wenig in den HK-Filmen. Weil, diese Art des Kampfes, den ich denke, Bewegung mit drei Kampfkünsten der Zeiten stark als normale ist.

Einige Arten Tätigkeitsfilme, die Schauspieler, wenn sie einige Monate sie üben, können sie tun. Setzen Sie Technologie ein, um zu helfen, Kabel zu benutzen, üben Sie mit einem guten Lehrer. Aber diese Art der Kampfkunst, des xingyi und des bagua, müssen Sie wirklich erlernen, einige Jahre, möglicherweise 10 Jahre, dann können Sie Ihren Körper steuern. Ihre Armmaßnahme direkt nicht gerade, treffend, benötigen Sie wirklich Ihren vollständigen Körper, von innen zur Außenseite. Alles arbeitet zusammen.

Q: Als Sie ausgebildetes bagua und xingyi begannen, müssen Sie sehr jung gewesen sein…
Strahl Li: Ja als ich jung war, kennen Sie meinen Hintergrund, ich erlernten alle Arten wushu von internem zum External, Waffen, alles. Filme sind zu realem gungfu, reale Kampfkunst ziemlich unterschiedlich, weil, wenn wir schießen, die Winkel unterschiedlich sind, Sie benötigen eine Bewegung, die anderen Bewegung des Kerls zusammenzubringen, also können wir bagua 100% nicht verwenden, oder xingyi 100%, versuchen wir gerade, etwas zu verursachen, das auf dem xingyi basiert, basiert auf bagua.

Das vollständige Ende, das wir an vier Wochen arbeiteten. Wir haben ein Teil traditionelle Tätigkeitsfilm-Art, wenn der gute Buchstabe verärgert wird, Steuerung verliert und das Bösewicht töten möchte. Er verliert seine Form. So dann muss er unten beruhigen, sich entspannt, weil er weiß, dass er nicht gewinnen kann, wenn er, wenn Gefühl nicht unten beruhigt wird, entspannt so verärgert ist. So dann kommt die interne Kampfkunst heraus.

In allem taiji oder in bagua ist die Energie, der Qi, ist Ruhe, die Flüssigkeit, nicht aufgeregt. Oder es funktioniert nicht. So versucht das Bösewicht, ihn zu töten, aber nach eine Weile, kann er ihn nicht töten. Er geht vom Sein ruhig zum Sein aufgeregt, und das ist, was ihn veranlaßt zu verlieren. Die Pers5onlichkeit im Buchstaben ändert, die Kampfkunständerungen.

Q: Damit entwickelt sich der Buchstabe, die Kampfkünste muss auch sich entwickeln müssen?
Der EIN Strahl Li: Ja bildete Ive viele Filme, aber dieses ist das härteste. Normalerweise spiele ich den guten Jungen, und ich kämpfe, mit dem Bösewicht. Jetzt muss ich mit dem Stuntman kämpfen und wenn ich mein Teil beende, das ich zurück zu mich drehen muss bin das Bösewicht, und den Stuntman wieder kämpfen. Manchmal schlagen Sie das Bösewicht, und der Stuntman dreht herum und schlägt Sie. So ist es ziemlich hart (lachend) alles zu tun.

Q: Welchem genießen Sie, mehr, guten Jungen oder Bösewicht zu spielen?
Strahl Li: Beide haben ihren Buchstaben. Sie müssen beide lieben. Wenn Sie nicht beide Buchstaben lieben, funktioniert es nicht. Alles kommt von Ihrem Herzen. Wenn Sie nicht den Buchstaben mögen, können Sie den Buchstaben nicht spielen. Sie müssen genießen, was der Buchstabe denkt. I gerade, in einigen Monaten, Versuch, zum diese Person zu werden. Sogar das Bösewicht. Er dachte, dass alles, wo er gehen möchte, was er möchte tun frei war. Sehr frei.

Dann Sie Notwendigkeit, das Bösewicht zu vergessen. Die Philosophie des guten Jungen, müssen Sie glauben, dass, Sie den Buchstaben lieben müssen, dann können Sie der Buchstabe werden. Wenn er nicht von hier ist (er klopft sein Herz,), das es nicht haftet.

Q: Sie haben mit Corey Yuen auf 3 amerikanischen Filmen jetzt, lebensgefährliche Waffe 4 gearbeitet, muss Romeo sterben und jetzt der. Und ein französischer Film, Kuss des Drachen. Wie hat Ihr kreatives Verhältnis, ihn erhalten zu einem anderen Niveau in diesem seit seinem komplizierteren?
Strahl Li: Ich habe mit Corey in vielen Filmen für die letzten 10 Jahre gearbeitet. Es hängt wirklich von der Geschichte ab. Romeo muss sterben ist eine Art Geschichte. Auch wir nicht, was ein amerikanisches Publikum sehen möchte, wissen was tun sie mögen? Kämpfende Art der Kampfkunst des traditionellen Chinesen oder eine moderne Art? Ich denke nicht, dass sie, wirklich sehr erfolgreich ist (Lachen). So küßten wir vom Drachen in Paris, und verwenden streetfighting, eingefleischtes Kämpfen. Sehr direkt, kein Kabel, gerade Mann-gegen-Mann zur Hand oder zum gungfu zum gungfu. Wir fanden viele guten Meister in Europa. In einer Szene kämpfe ich mit 25 Leuten.

Aber das man hat mehr Raum, damit wir neues Material, weil der Buchstabe die Fähigkeit hat, er sind nicht eine normale Person herstellen. Er kann höher springen, er kann schneller laufen, damit ist, warum wir kreativere Klage auf den Buchstaben haben können. Tun Sie spezielles etwas. Sie haben einen Grund, das Publikum verstehen. Sie sind nicht gerade eine normale Person, normale Bulle. Sie können 10 Fuß springen hoch, plötzlich.

Er hängt von der Geschichte ab, wie Sie Kampfkunstreihenfolgen verursachen können. Selbstverständlich versuchen wir, neues etwas zu verursachen, und das Publikum ist sehr intelligent. Sie haben viele Hong Kong-Tätigkeitsfilme gesehen, und in den vergangenen Jahren sind einige HK-Tätigkeitsfilme in den Zuständen populär geworden. Aber, wenn wir nicht neues etwas verursachen, denke ich, dass sie bald ermüden.

Wir möchten immer etwas tun, das wir nie vorher getan haben.

Q: Können Sie einige über der Kampfszenen sprechen?
Strahl Li: Ich denke in diesem vollständigen Film, selbstverständlich ist die beste Szene das Ende. Normalerweise amerikanische Tätigkeitsfilme verbringen 2 Wochen höchstens auf der Endeszene. Wir verbrachten 4 Wochen, nicht einschließlich grünen Schirm. Es ist möglicherweise eine 10 Minute, minuziöser Kampf zwölf. Es gibt eine andere Art Art für das erste Teil des Kampfes und für die zweiten und dritten Teile. Ich denke sein ungewöhnliches. So können Sie wirklich zum ersten Mal sehen, Strahlli-Kämpfe Strahl Li auf dem großen Schirm.

Q: Lassen Sie uns über diesjährigen früheren Film sprechen. Wie kamen Sie mit der Idee für Kuss des Drachen auf?
Strahl Li: Nachdem Romeo sterben muss viel eingefleischter Strahl Li auflockert erklärte mir auf meiner Web site, die sie nicht die Tätigkeitsreihenfolgen mögen, dachten sie, dass es zu choppy nicht frei war. Nicht so gut wie meine älteren Filme. Vor ich dass sah, die Matrix und ich konnten, genau die gleiche Weise, 10 Jahren, die Hong Kong-Filmindustrie, nachdem ich ein Filmfliegen herum tat, plötzlich Sie hundert Filme sah; jeder Fliegen herum! Ich wusste, dass in den Zuständen die gleiche Sache geschehen würde. So dachte ich, dass es der richtige Zeitpunkt sein würde, damit ich irgendein eingefleischtes tue, mit einem starken Buchstaben, das kämpfend, das vom Tätigkeitsfilm freundlich ist.

Wir (Luc Besson, der Produzent und Robert Kamen, Verfasser) besprachen ihn und verursachten ihn vom Anfang, und dann denke ich, drei Wochen, später, das wir einen Index haben. Sechs Wochen später sind wir Schießen in Paris. Sehr schnell. Weil, wir sprachen, über wie unterschiedlich es Filme in Asien und Europa und die Zustände bildet. Als ich sah, wie es in Europa war, war es nach Asien sehr nah. Wie eine kleine Familie rütteln Sie Hände, tun sie. Alles hat viel Energie. Sehr schnell.

Q: Wie kamen Sie mit der Geschichte auf?
Strahl Li: Ich mag mit dem Publikum sprechen, mag ich um um sie bitten, dass ihre Meinung über meinen Film, also ich etwas Informationen erhalten. Sie mögen Faust der Legende, diese Art der Tätigkeitsreihenfolgen, diese Art, also versuchen wir, Faust der Legende und den Fachmann, diese Art zu mischen der Geschichte. Die ist eine Art Tätigkeitsfilm. Eine andere Art Tätigkeitsfilm ist der typische amerikanische Tätigkeitsfilm, Sie sehen den Held, sie erhalten in der Mühe, sie versuchen, das Problem zu lösen, dann speichern sie den Tag. Großer Held.

Diese Geschichte konzentriert sich auf einen normalen Mann und versucht, seine Arbeit zu erledigen, er, kann nicht das Mädchen beschäftigen. Er gibt dem Mädchen die Versprechung. Später entwickelt sich der Buchstabe, weil er etwas tun muss, sein Wort zu halten. Selbst wenn dieses etwas gegen seinen Job ist, sein Land. Aber er muss noch sein Wort halten. Es ist eine einzigartige Geschichte. Ich mag es sehr.

Es ist ein Drama wirklich alles hat einen Grund, sich in der Geschichte, der Buchstabe zu entwickeln.

Q: So bilden Sie einen Hong Kong-Artfilm mit hauptsächlich als Franzoseform, in Paris, aber auf englisch für den amerikanischen Markt, wie waren das kulturell?
Strahl Li: Ich denke, der ist, warum wir ihn tun möchten auf diese Weise. Ich denke, dass Hong Kong viele guten Tätigkeitsfilme bildet, aber ihre Produktionsqualität nicht so gut wie amerikanische Filme ist. Amerika hat viel spezielles Talent und kreative Leute. Sie kennen die Qualität so gut, dann setzen sie die asiatische Kampfkunst in sie ein und bilden amerikanische Actionfilme. Aber wir wissen, dass der Markt viele jene Arten Filme, Kabel dieses Gebrauches, computererzeugte Effekte hat, die den Schauspieler bilden können und die Schauspielerinnen, die in einigen Monaten ausgebildet werden, Kampfkünste tun. Wir haben dieses gesehen, so jetzt möglicherweise seine Zeit, unterschiedliches etwas zu tun.

Luc Besson, ist er als Produzent, von seinem Winkel ziemlich kreativ, den er Sachen anders als sieht. Auch ich denke, dass die Warchowsi Brüder sehr erstaunlich sind, begabt. Sie sehen eine Hong Kong-Tätigkeitsbewegung, die hundertmal erfolgt ist, aber sie verwenden den anderen Winkel, um ihn zu sehen. Erklären Sie sie. Und wir denken, dass sie nagelneu ist. Überraschen. Aber wir wissen, dass die Bewegung die gleiche Sache ist. Aber sie sehen Sachen anders als. Damit ist, was wir wünschen, um etwas zu tun, das unterschiedlich ist, sehen Sie unterschiedliches etwas.

KoD des Strahles

Q: Die Tätigkeit in diesem Film ist sehr heftig, möglicherweise dunkler, als viele Ihre Hong Kong-Filme, wie Sie über das sich fühlten?
Strahl Li: Ich denke, dass er realer ist. In Hong Kong bilden wir viele Tätigkeitsfilme; normalerweise sehen wir, dass dieser Buchstabe ein Held ist, er herauskommen der Held, kämpfen von Anfang bis Ende, er sind der Held. Er verliert nie. Das ist, warum ich denke, dass Luc einzigartig ist, diesen Buchstaben am Anfang zu verursachen. Wir wünschen einen Superhelden den Tag nicht speichern. Warum man nicht etwas tut, wo dieser Mann nicht vollkommen ist, ein wenig egoistisch, das nur arbeitet an, was er tut, kann nicht Mädchen beschäftigen. Plötzlich, wenn die Situationsänderungen, die er erschrocken hat, läuft er weg, versucht, herauszufinden, was los ist. Sie können die Bewegung vom Anfang sehen. Er ist sehr überzeugt, innerhalb des Hotels zu kämpfen. Aber nach eine Weile, auf dem Bateau-mouche, in der Bahnstation, hat er, er denkt Angst, dass jeder ein Feind ist, er ist nervös. Eher wie eine wirkliche Person. Dann am Ende, findet er, dass die Versprechung eines Mannes sehr wichtig ist. Er muss seine Versprechung halten. So geht er zum Polizeirevier und er gewinnt sein Vertrauen wieder, wenn er kämpfen muss.

Q: Was waren die schwierigen Szenen im Kuss des Drachen?
Strahl Li: Er war hartes Kämpfen mit allen Kämpfern. Wir fanden herum fünfzig Kämpfer in Europa, von ganz vorbei Europa. Ich fühle mich mit dem vollständigen Ton des Films, des Buchstabens und der ändernden Situationen sehr bequem. Wenn die Situation ändert, ändert das Kämpfen. Das Gefühl ist real. das ist, was wir anstrebten.

Ich denke immer, dass Kampfkunst, für einen Tätigkeitsfilm, nicht der meiste wichtige Aspekt ist. Der meiste wichtige Aspekt ist die Geschichte. Und der Buchstabe. Wenn Sie den Buchstaben und die Geschichte mögen, verwenden Sie Kampfkunst, um den Buchstaben herauszubringen.

Q: Können Sie wenig über das Arbeiten mit Bridget Fonda sprechen?
Strahl Li: Shes ein wundervoller Schauspielerin und ich sind froher Luc Besson, das entschieden wird, um sie in diesem Film zu verwenden. Normalerweise für Tätigkeitsfilme, ist der Schauspielerin eine schöne Blume. Sie setzen die Blume dort, und dann kämpfen sie. Wenn sie die Blume benötigen, hereinzukommen, holen sie sie innen. Aber dieser Film, Bridget ist der Schlüssel. Zwischen dem guten Jungen und ihm Bösewicht. Sie ist in der Mitte und lässt den Buchstaben sinnvoll sein, ändert die vollständige Situation, und sie wird nicht gerade auf das Kämpfen gerichtet. Auch mein Buchstabe erlernt viele Sachen von ihr, weil ich nur arbeite, arbeiten, arbeiten, sich interessieren nie für die andere Person, oder welche Frauen denken. In ihrem Leben ist die wichtigste Sache ihr Baby, aber ich denke nicht an den, weil ich ziemlich egoistisch bin, ich erledige meine Arbeit. Aber schließlich: der Gedanke ist - Sie Notwendigkeit, die Verantwortlichkeit zu nehmen einer anderen Person sehr wichtig. So wuchs der Buchstabe auf.

Q: Können Sie das Akupunkturthema besprechen?
Strahl Li: Der Verfasser kam mit dem Namen, Kuss des Drachen auf. Und als ich zwei Monate später, mitten in dem Schießen bearbeitete, dachte ich Abo…