Das späte Gichin Funakoshi schrieb den folgenden Text von seinem Buch „To-Te Jitsu,“, das es einen zutreffenden Einblick in die Vorstellung anbietet von, was Karate entsprechend einem der Gründerväter des modernen Karate ist und bedeutet.
In Okinawa ist eine wundersame und geheimnisvolle Kampfkunst unten zu uns von der Vergangenheit gekommen. Es wird gesagt, dass ein, wer seine Techniken erarbeitet, ohne Erholungsort zu den Waffen bereitwillig sich verteidigen kann und bemerkenswerte Meisterstücke durchführen kann: das Brechen einiger starker Bretter mit seiner Faust oder Deckenverkleidungen eines Raumes mit einem Stoß. Mit seinem shuto („Klingehand“) kann er einen Stier mit einem einzelnen Anschlag töten; er kann die Flanke eines Pferds mit seiner geöffneten Hand durchbohren; er kann einen Raum kreuzen, der die Lichtstrahlen der Decke mit seinen Fingern fasst, einen grünen Bambusstiel mit seiner bloßen Hand zerquetschen, ein Hanfseil mit einer Torsion scheren, oder weichen Felsen mit seinen Händen ausmeißeln.
Einige betrachten diese Aspekte von diesem wundersamen und die geheimnisvolle Kampfkunst, zum das Wesentliche von zu sein Karate-tun. Aber solche Meisterstücke sind ein kleines Teil Karate und spielen eine Rolle, die dem Strohausschnitt Test von kendo (der fechtende Japaner] analog ist, und er ist fehlerhaft, zu denken, dass es no more Karate-tun als dieses gibt. Tatsächlich zutreffend Karate-tun Platzgewicht nach Angelegenheiten eher als körperliche Angelegenheiten, da wir uns besprechen. Ist Karate-tun dieses zutreffend: dass im Alltagsleben, irgendjemandes Verstand und Körper in einem Geist der Bescheidenheit ausgebildet und entwickelt werden; und das in den kritischen Momenten, man wird äußerst der Ursache von Gerechtigkeit gewidmet.
KARA
ist Karate-tun eine Kampfkunst, die Okinawa in seinen Ursprung eigenartig ist. Obgleich sie in der Vergangenheit geneigt hat, mit chinesischem Verpacken wegen des Gebrauches von dem chinesischen „kara“ Buchstaben in seinem früheren Namen, tatsächlich für die letzten tausend Jahre verwechselt zu werden, die Studie und die Praxis der Meister und der Experten, durch die sie ernährt wurde und in die vereinheitlichte Kampfkunst vervollkommnete und sich bildete, dass es heute ist, fanden in Okinawa statt. Es ist folglich nicht eine Verzerrung, zum es als Okinawan Kampfkunst darzustellen.
Man kann fragen, warum der chinesische „kara“ Buchstabe für so lange behalten worden ist. Da ich im Abschnitt „die Entwicklung von bespreche,“ Karate-tue ich glaube, dass, zu der Zeit als der Einfluss der chinesischen Kultur an seiner Spitze in Japan war, viele Experten in den Kampfkünsten nach China zum chinesischen Verpacken der Praxis reisten. Mit ihrer Neuerkenntnis änderten sortierten sie die vorhandene Kampfkunst, genannt Okinawa-te, seine schlechten Punkte aus und fügen gute Punkte ihm hinzu und so bearbeiteten es in einen eleganten Art. Es kann spekuliert werden, dass sie „kara“ (mit dem chinesischen Schriftzeichen) für einen passenden neuen Namen hielten. Da, sogar in zeitgenössischem Japan, es viele Leute gibt, die durch alles beeindruckt werden, das fremd ist, ist es schwierig, sich die Hochachtung für nichts vorzustellen, das dass vorgeherrscht während dieses Zeitraums in Okinawa chinesisch ist. Sogar zu der Zeit der anwesenden Jugend des Verfassers, waren Fehlen von einem vollen Satz chinesischen Möbeln und Einrichtungsgegenstände in irgendjemandes Haus eine ernste Behinderung zum Sozialeinfluß jeder führenden Familie. Mit diesem Hintergrund ist der Grund für die Wahl des chinesischen „kara“ Buchstabens, „Chinesen,“ als einfacher Fall vom Exoticism bedeutend offensichtlich.
Nach Tradition ist der Verfasser in der Vergangenheit fortgefahren, das chinesische Schriftzeichen zu benutzen. Jedoch wegen des häufigen Durcheinanders mit chinesischem Verpacken und der Tatsache, dass die Okinawan Kampfkunst jetzt gelten kann als eine japanische Kampfkunst, ist es nicht angebracht, und auf eine Weise vermindernd, um Gebrauch des alten „kara“ im Namen fortzusetzen. Aus diesem Grund trotz vieler Proteste, haben wir den Gebrauch von ihm verlassen, ihn durch den neuen Buchstaben KARA zu ersetzen.
DIE BEDEUTUNG VON KARA
Die erste Konnotation von kara zeigt an, dass Karate eine Technik ist, die ein ermöglicht, sich mit seinen bloßen Händen und Fäusten ohne Waffen zu verteidigen. Zweitens gerade während es der freie Spiegel ist, der ohne Verzerrung sich reflektiert, oder das ruhige Tal, das einen Ton widerhallt, muss so einer, wer Karate-sich bereinigen von den egoistischen und schlechten Gedanken studieren würde, denn nur mit einem freien Verstand und einer Gewissenhaftigkeit er den verstehen kann, den er empfängt. Dieses ist eine andere Bedeutung des Element kara Karate-tun innen. Zunächst bemüht sich er, der studieren würde, Karate-Muss immer, innerlich bescheiden und nach außen leicht zu sein. Jedoch sobald er zu Fastfood- für die Ursache von Gerechtigkeit entschieden hat, dann er den Mut haben, der im Sprechen, „ausgedrückt wird, selbst wenn es muss 10 Million Feinde sein, muss, ich gehe!“ So ist er wie der grüne Bambusstiel: höhlen Sie (kara) nach innen aus gerade und mit Knoten d.h. unselfish, leicht und Moderate. Diese Bedeutung wird auch im Element kara von Karate-tun enthalten.
Schließlich auf eine grundlegende Art, ist die Form des Universums Leere (kara), und, so ist Leere Form selbst. Es gibt viele Arten Kampfkünste, Judo, kendo, sojitsu („Stangentechniken“), bojitsu („Stocktechniken“) und andere, aber auf einem grundlegenden Niveau stehen alle diese Künste auf der gleichen Basis still, wie Karate-tun. Es ist keine Übertreibung, zum zu sagen, dass die ursprüngliche Richtung von ist bei einer mit der Basis aller Kampfkünste Karate-tun. Form ist Leere, Leere ist Form selbst. Das kara von Karate-tun hat diese Bedeutung. K
